Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grembio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREMBIO EN ITALIEN

grembio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREMBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grembio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREMBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grembio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grembio dans le dictionnaire italien

La définition de grembium dans le dictionnaire est utérus. Grembon est aussi tablier.

La definizione di grembio nel dizionario è grembo. Grembio è anche grembiule.


Cliquez pour voir la définition originale de «grembio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREMBIO


ambio
am·bio
cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
dare il cambio
dare il cambio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREMBIO

gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREMBIO

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

Synonymes et antonymes de grembio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREMBIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grembio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grembio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMBIO»

grembio grembiule grembio treccani grèmbio variante tosc grembo quali capo sulle spalle alquante braccia pascoli usato anche sign grandi dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati donna capace amicizia conosce solo amore nietzsche portale italiani trova significato scritti dagli utenti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro animali rèmbìo gremii seno questo gremdio vive piegava dewaureo gremium legg umil ardiva umiliano sedere inallo mangiarono repubblica cosa scopri dizionarioitaliano più grande contrario grembiogrembio cucina posate casa tessuto pettorina tasche taglia unica cotone panama stampato prodotto made italy ricami pesonalizzati

Traducteur en ligne avec la traduction de grembio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREMBIO

Découvrez la traduction de grembio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grembio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grembio» en italien.

Traducteur Français - chinois

grembio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grembio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grembio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grembio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grembio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grembio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grembio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grembio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grembio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grembio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grembio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grembio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grembio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grembio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grembio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grembio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grembio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grembio
70 millions de locuteurs

italien

grembio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grembio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grembio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grembio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grembio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grembio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grembio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grembio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grembio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREMBIO»

Le terme «grembio» est très peu utilisé et occupe la place 97.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grembio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grembio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grembio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREMBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grembio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grembio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grembio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMBIO»

Découvrez l'usage de grembio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grembio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La capanna dello zio Tommaso: scene della schiavitù dei ...
Perchè... perchè... era la signor Eva. Nun me lo pigliate, vla, nun me lo pigliate, » rispose mettendosi a seder per terra, e non ne levava gli occhi di sopra. E trattenendosi quegli a renderglîelo, Topsy cominciò a singhiozzare tirandosi il grembio ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
2
Nuova antologia
E fattole cadere un anello nel grembio fra le viole di Parma e i narcisi di Toscana, si confuse tra la folla, e scomparve. La ragazza cercò l' anello fra i fiori e i giocattoli e il denaro e i dolci. Era un vecchissimo anello a sigillo, un onice, in cui  ...
Francesco Protonotari, 1873
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. usato da'Fiorentini per lo stesso che Grembiule. Bass. lat. Gremiale,is, da Gremium, ital. Grembio e Grembo. g. Uomo m eneumutu. Artlere, Artigia110 ; usando costoro di portare il grembiule o grembiale nell'esereizio del loro mestiere ...
‎1854
4
Dell'educazione cristiana e politica de' figliuoli libri tre ...
E poichè per conseguire l'eterna salute non basta essere nel grembio della Santa Chiesa , ma conviene adempiere quello che Iddio e la Chiesa ci comandano (perocchè nel numero dei fedeli ve ne sono dei buoni e dei cattivi, come appunto ...
Silvio Antoniano, 1852
5
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
I dati dell'ALI (632 «grembiule, grembiale»): confermano le aree di PANNUC- CIA, ZINALE84 e GREMBIO: il tipo GREMBIALE occupa l'area pisano-livornese ed è registrato, accanto a GREMBIULE, anche a Firenze presso gli informatori di  ...
Paolo Giannoni, 1995
6
Il vocabolario nomenclatore
(usato anche da certi artieri, manovali, rivenduglioli e simili, ma di materia più grossa, talora anche di pelle o di cuoio) : davantale cromagli.), grembiule, grembio, pancella, pannuccia, traversa (veneto), zendado, zinala, zinnale. Frane, tablier.
Palmiro Premoli, 1989
7
Altri modi: etnografia dell'agire simbolico nei processi ...
E faceva con l'ovo sopra le piaghe il segno della croce, e con l'altra mano pigliava le pietruzze o fave dal grembio e le giettava di qua e di là. Cossi fece tante e tante volte, sempre con il segno della croce segnando le piaghe con il detto ovo.
Gian Paolo Gri, 2001
8
Istoria della vita et opere Sante di Giovanni di Dio ...
... fiirsi Moro , Fu si grande-il dolore che Gio.de Dio hebbe del caso del suo' - compagno,che non faceua altro che pian gere 8c su spirare dicendotO pouero me',che conto renderò io di questo fratello; che cosi si è voluto separare dal- grembio ...
Francisco de I Castro, 1587
9
L' Orlando furioso di messer Lodouico Ariosto secondo ...
12 Il Sole a pena avea il do?ato erine Tolto di grembio alla nutrice antica, E cominciava da lo piagge alyine A eacciar l' ombre, e far la cima apriva: Quando temendo il vii Martan ch'ul fine Grifone ardito la sua causa dica, E ritorni la colpa ond' ...
‎1824
10
Vita di ... Guidobaldo Duca d'Urbino e di ... Helisabetta ...
... Et perlai nfiitutione clella vita fua maritale, e perla confuetudine finalmente del tolto , & in grembio riceuuto marito : Ma ella iri`tal maniera aquelli piaceri antepofelapu dicitia, che ben che tutto il giorno ella liauefl'e dauanti al gli occhi l' incita ...
Pietro Bembo, 1555

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREMBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grembio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiori, ricordi e work in progress
... a disporre sul filo il bucato e invece mi ritrovo nell'orto dei miei nonni, con nonna che sceglie le foglie migliori e le ripone nel "grembio". «Paperblog, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grembio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grembio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z