Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenobio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOBIO EN ITALIEN

ce · no · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cenobio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cenobio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un cénobie dans le dictionnaire est une communauté de religieux; couvent, monastère. Une autre définition d'un cénobie est accueillie par les gens, spec. d'artistes et d'intellectuels, caractérisés par la même orientation. Cenobio se regroupe aussi dans des colonies d'organismes végétaux ou animaux qui perdent leur liberté individuelle.

La prima definizione di cenobio nel dizionario è comunità di religiosi; convento, monastero. Altra definizione di cenobio è accolta di persone, spec. di artisti e intellettuali, caratterizzate da uno stesso orientamento. Cenobio è anche raggruppamento in colonie di organismi vegetali o animali che perdono la libertà individuale.


Cliquez pour voir la définition originale de «cenobio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENOBIO


aerobio
a·e·ro·bio
alobio
lo·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anerobio
anerobio
anobio
no·bio
colobio
co·lo·bio
crenobio
cre·no·bi·o
edafobio
e·da·fo·bio
idrobio
dro·bio
inframicrobio
in·fra·mi·cro·bio
limnobio
lim·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio
pelobio
pe·lo·bio
rizobio
ri·ʒo·bio
saprobio
sa·pro·bio
xerobio
xe·ro·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENOBIO

cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENOBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
cambio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
nibbio
proverbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonymes et antonymes de cenobio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENOBIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenobio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cenobio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBIO»

cenobio convento monastero significato termine dogi frana matrimonio tripadvisor ristorante benedettino hotel presenta struttura ricettiva dispone sala congressi servizi promozioni prezzi modulo prenotazioni include tour virtuale degli cenobio treccani cenòbio tardo coenobium κοινόβιον comp κοινός comune βίος vita luogo dove più monaci fanno sottoposti alla rivista trimestrale cultura home benvenuti studiare siamo elenco articoli abbonamenti contatti links ricerca edizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cenobio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOBIO

Découvrez la traduction de cenobio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenobio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenobio» en italien.

Traducteur Français - chinois

修道院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monasterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monastery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монастырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monastère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kloster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs

italien

cenobio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasztor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монастир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănăstire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenobio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOBIO»

Le terme «cenobio» est assez utilisé et occupe la place 19.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenobio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenobio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenobio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENOBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenobio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenobio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenobio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBIO»

Découvrez l'usage de cenobio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenobio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orazione (recitata nel cenobio verginiano il di 30 di marzo) ...
Guglielmo De Cesare. ALL'ILLUSTRISSIMO E REVERE'EDISSIIIO MOESIGEORE FR. GIUSEPPE MARIA MANISCALCO GIÀ MINISTRO GENERALE DELL' ORDINE DE' MINORI Ol'fl VESCOVO DI AVELLINO Mozvsm: vonz o:vomzvmssma ...
Guglielmo De Cesare, 1846
2
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Il villaggio di S. Arcangelo, sorto attorno al cenobio, nel 963 era già sviluppato, poi, a poco a poco, si diramò nella vicina località Perdifumo (già nel 1089) a causa dell'ampliamento della proprietà del monastero. La salubre posizione del  ...
Pietro Ebner
3
Il carisma nel secolo XI: genesi, forme e dinamiche ...
Il nucleo problematico eÁ il rapporto tra eremo (Ca- maldoli) e cenobio ( Fontebuono), che si configura come un percorso tra gradini diversi della scala della perfezione, tra istituzioni e spiritualitaÁ ad esse sottese. Il rischio in corso eÁ quello di ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
4
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Il Guillaume 1 afferma che il cenobio, fondato prima del 1070, era stato concesso all'Abbazia cavense da Gisulfo II (documento introvabile nell'Archivio della Badia ), aggiungendo che il casale era pervenuto sotto il dominio temporale ...
Pietro Ebner
5
Venezia e le sue lagune
S. Maria Formosa. sacerdoti n.o ag. chierici 7. S. Marina, sacerdoti n.0 14. cherici 4. S. Leone. sacerdoti n.“ 16, cherici 4. S. Giustina , parrocchia e cenobio di monache Agostiniane ; il cappellano curato veniva eletto dalle monache stesse.
‎1847
6
Storia della medicina
cipe, fatto abbate del Cenobio benedettino di Salerno , autore di due libri, I' uno De qualuor humoribus corporis fiumani, l'altro De unione corporis et anima: e da ultimo il celebre Costantino e il suo discepolo Giovanni Affla/io, autore oggi solo  ...
Francesco Puccinotti, 1855
7
Sant'Oreste e il suo territorio
A Carlomanno. che aveva fondato il monastero di Sant'Andrea in tlumine. fu attribuita la fondazione di quello di S. Silvestro nel 746, ma si ritiene che in realtà non dovette trattarsi altro che di un ampliamento del Cenobio benedettino, ...
‎2003
8
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Anche senza pensare ad un diretto passaggio per l'area bobbiese del re e delle reliquie che egli portava con sé - scenario forse non così improbabile, data la favorevole posizione viaria del cenobio in corrispondenza di uno dei principali ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
9
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
La palestra della più alta perfezione era l'eremo, né il cenobio, secondo la primitiva tradizione di S. Romualdo e di S. Pier Damiani, era concepito essenzialmente quale ambiente preparatorio, giacché i postulanti venivano ammessi ...
Gregorio Penco, 1995
10
Strutture della vita. Piante e animali
Un cenobio è una colonia di Alghe unicellulari che costituiscono un insieme a morfologia perfettamente definita (Mi- gnot 1985). L'organizzazione strutturale di questo insieme è semplice, ma prefigura alcune caratteristiche dell'embriogenesi  ...
S. Scannerini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenobio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... dopo quello calabrese di Serra San Bruno, fondato direttamente da San Brunone nel 1090 ed il vicino cenobio di Casotto, edificato nel 1170 ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Fu educato presso il cenobio di Solero, continuò gli studi a Bologna, dove si laureò, e nel 1070 entrò tra i canonici di Asti. Sentendo crescere ... «Sito della Diocesi di Tortona, juil 15»
3
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
l'apericena nella sala del Cenobio organizzato da Morello di Legnano che ha permesso di socializzare ancor di più ed augurare Buone vacanze a Tutti. «AsseSempione.info, juil 15»
4
'Tracce di contemporaneo' nelle ville della Brianza
... renderà omaggio al gruppo del Cenobio molto attivo nella Milano degli anni Sessanta. Dialogheranno con le splendide sale affrescate della ... «Adnkronos, juil 15»
5
"Robert Capa in Italia 1943-1944 Inaugurata la mostra a Troina
... primo cenobio greco di Sicilia dopo la dominazione araba, ma anche perché in questa antica e importante struttura religiosa visse e indossò ... «Live Sicilia, juil 15»
6
Le foto scattate in Sicilia da Robert Capa nell'agosto 1943 esposte a …
... cenobio greco di Sicilia dopo la dominazione araba, ma anche perché in questa antica e importante struttura religiosa visse e indossò l'abito ... «Vivi Enna, juil 15»
7
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
Nel 1637 iniziò la costruzione, presso la chiesetta di S. Rosalia, del cenobio e fu necessario utilizzare anche le fabbriche del conservatorio per ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
8
Puglia Open Days: il Barese si svela con aperture straordinarie e …
... di San Benedetto e Museo archeologico dove col gioco storico “Donne al potere” si fa scoprire la storia del medievale cenobio benedettino, ... «Giornale di Puglia, juil 15»
9
Ruby rubacuori: una vita da vera "vip" con i soldi del Cavaliere
... Ruby la biancheria pulita e ritirata quella sporca" al Cenobio dei Dogi, l'albero di Natale che si fa portare e allestire, l'aiuto fornito ai suoceri, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Cassino / Inaugurato il Percorso della Battaglia
... entrare per primi fra le rovine del cenobio benedettino, contribuendo in maniera determinante a costruire quella pace che si era persa in quei ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenobio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cenobio>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z