Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amistanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMISTANZA EN ITALIEN

a · mi · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMISTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amistanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMISTANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amistanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amistanza dans le dictionnaire italien

La définition de l'amistance dans le dictionnaire est la familiarité et la familiarité.

La definizione di amistanza nel dizionario è familiarità, dimestichezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «amistanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMISTANZA

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amitosi
amitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMISTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonymes et antonymes de amistanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMISTANZA»

amistanza amistanza treccani provenz amistat amicizia amistà contratta parentado avean grande ariosto invia articolo grandi dizionari amistanza† stàn familiarità dimestichezza alleanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere questo guerrier avea tanta possanza parentadoantico pulci amistansa garzanti linguistica antico termine aflltstama vive senso familiarita lato morg malati consiglio altre femmine allo qualihanno enciclopedia universal data metà xiii etimo cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono

Traducteur en ligne avec la traduction de amistanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMISTANZA

Découvrez la traduction de amistanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amistanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amistanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

amistanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amistanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amistanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amistanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amistanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amistanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amistanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amistanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amistanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amistanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amistanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amistanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amistanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amistanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amistanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amistanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amistanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amistanza
70 millions de locuteurs

italien

amistanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amistanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amistanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amistanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amistanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amistanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amistanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amistanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amistanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMISTANZA»

Le terme «amistanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amistanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amistanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amistanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMISTANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amistanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amistanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amistanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMISTANZA»

Découvrez l'usage de amistanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amistanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
AMICIZIA, Amsnnza, AIIS'I'À. ' Amistanza e voce dell' uso; indica quel] amicizie di conversazione, di famigliarità quasi sempre poco durevole, ch'hanno per fine qualche confidenza di ciarle, o mire più ignobili ancora. Può essere buona ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Amistanza indica quelle amicizie di conversazione, di famigliarità, per lo più poco durevoli, che s'esercitano in qualche confidenza di ciarle, o in cose più ignobili ancora. Può essere buona l'amistanza, può dar luogo col tempo all'amicizia; ma  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il Boccaccio: - Vi prego per quello amore e per quella smistà la quale è tra noi ». , ' Amistanza é voce dell' uso; indica quelle amicizie di conversazione, di familiarità quasi sempre poco durevole, quelle amicizie improvvisate, ch' hanno per fine ...
‎1844
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Amistanza e voce dell'uso: indica quelle amicizie di conversazione , di familiarità quasi sempre poco durevole , quelle amicizie improvvisate , ch' hanno per fine qualcho confidenza di ciarle , o mire più ignobili ancora. Può essere innocua l' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo indica anco la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biaslmevole tra persone di sesso diverso. in altro significato sebbene si adopri volgarmente, la frase improprla non solo, ma un controsenso morale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amistanza è voce delPuso; Índica quelle ami- cale di conversazione , di famiiiarità quasi sem- pre poco durevole, quelle amlcizic improvtisale , ci hanno per One qualche confldenza di ciarle, 0 mire più ignobili ancora. può essore innocua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Ed appresso.- Io aveva udito dire e predicare al mio padre, che quegli che vostra amistà volessono tenere e servare' diligentemente, molta fatica'prendeano. (P) AMISTANZA. Jmisld. Rim. Ani. P. N. Ile Enz.- Che io per amistanza rinnovassi L' ...
‎1827
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le indica ance la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biasimevole tra persone di seme diverso. in altro significato sebbene si adoprl volgarmente, èfrase impropria non solo, ma un controsenso morale. L' amicizia ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMISTANZA. Sost.femm. Amistà; ma meno usato. Prov. amistansa , ant. epagn. amistansa, ant. portagh. amistanea. - Fr. Iac. Tod. 950: Tanto fai '1 cor unito In divina amistanza. Benciv. Car. Malatt. colg.: Il consiglio di altre femmine , colle quali ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo guerrier, ch'avea tanta possanza Pel parentado antico ed amistanza. A MISURA. Posto awerbialm., vale Misuratamente , Con misura. Lat. secundum mensiiram. Gr. xar» ^US'TPOV. Fr. Giord. Pred. S, Tutti la gloria e i doni a misura.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMISTANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amistanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, nov 10»
2
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amistanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amistanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z