Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTANZA EN ITALIEN

por · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ascenseur

Portanza

Le levage est la composante de la force aérodynamique globale calculée dans une direction perpendiculaire à la direction relative du vent. Généralement associé à l'aile d'un avion, le levage est également généré par le mouvement des pales du rotor principal d'un hélicoptère, les voiles et quilles d'un voilier, des hydroglisseurs ou des ailerons d'une voiture de course. En mécanique des vols, c'est la force qui permet à un avion ou un oiseau de voler en vol lorsqu'il est supérieur ou égal à la force de poids. La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela, dagli aliscafi o dagli alettoni di un'automobile da corsa. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.

définition de portanza dans le dictionnaire italien

La définition de lift dans le dictionnaire est la capacité de porter, de supporter un poids; capacité de charge maximale: le p. d'un pont, d'un plancher, d'un mur. Portanza est également une composante de la résistance de l'air qui, agissant sur la surface d'appui de l'avion, détermine sa poussée vers le haut.

La definizione di portanza nel dizionario è capacità di portare, di sopportare un peso; capacità massima di carico: la p. di un ponte, di un pavimento, di un muro. Portanza è anche componente della resistenza dell'aria che, agendo sulla superficie portante dell'aereo, ne determina la spinta verso l'alto.

Cliquez pour voir la définition originale de «portanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTANZA

portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonymes et antonymes de portanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portanza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTANZA»

portanza flusso portata coefficiente vela terreno profilo alare formula aereo componente della forza aerodinamica globale calcolata direzione perpendicolare alla vento relativo comunemente associata aeroplano generata anche moto delle pale portanza nell enciclopedia treccani tecnica costruzioni struttura fondazione particolare palo palificata massimo valore benvenuto manuale definisce consente svariate tonnellate metallo fibre cavi elettrici last least esseri umani dizionari corriere sera capacità sostegno carico significato termine appunti fisica studenti spesso indicata come lift dall quattro forze aerodinamiche agiscono aeromobile sapere giustificazione teorica dopo alembert famoso paradosso aveva indicato schemi fluidi profili genesi agisce paletta corso prestazioni prof nicolosi scuola deportanza sicurauto verticale movimento dell aria tende sollevare vettura peggiorandone tenuta strada alle alte velocità alcuni solidi

Traducteur en ligne avec la traduction de portanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTANZA

Découvrez la traduction de portanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ़्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승강기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asansör
70 millions de locuteurs

italien

portanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліфт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lift
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανελκυστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTANZA»

Le terme «portanza» est communément utilisé et occupe la place 27.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTANZA»

Découvrez l'usage de portanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario dell'ingegnere
La portanza del sottofondo sta a indicare l'attitudine a sopportare un numero prefissato di ripetizioni dei carichi senza subire deformazioni di entità tale da ammalorare la sovrastruttura stessa. Pur potendo ricorrere a modelli matematici per ...
Andrea Guadagni, 2003
2
De statibus Franciae illorumque potestatum epitome
Che fia Regno 10. Che portanza fia nel Regno 31. Portanza de gli Stati innanzi ali' elettion del Re ?;. Dopo l'tlettione la pofTanza e tutta nel Re Jf. PofTanza del gouerno nel Succef- fore habile mentre il Re e inhabile 46. Portanza ne gli Stati di ...
Matteo Zampini, 1578
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Si consegue così una maggiore portanza di base, con effetto di precarico, e quindi si fa assegnamento su un comportamento diverso da quello tradizionale del «palo radice». Si eseguono anche pali radice rinforzati sino al diametro di 40 cm, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
L'elicottero
Il risultato fondamentale della teoria di Theodorsen è l'espressione della portanza P e del momento M (quest'ultimo calcolato rispetto al punto ab) P=C(k) PQ + PNC M=b [1/2 + a] C(k) PQ (1.94) (1.95) in cui PQ è la portanza quasi- statica, PNC ...
Michele Arra, 2001
5
Nuove prospettive per l'aeronave
Portanza Dal punto di vista delle soluzioni convenzionali, un'aeronave è un velivolo con capacità di decollo ed atterraggio verticale (VTOL). Tuttavia, nella pratica, la presenza di portanza aerodinamica è necessaria per il controllo del moto a ...
Nicola Bonora, 2005
6
Le Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo De' ...
Dimoftrate cotefte cole, egli è manifefto in qua! mojo fi porta moucre vn dato pelo da vna data portanza . che fé con la lena ciò vogliamo menar ad erfectoj polliamo & con vna data (tua moucre vn dato pelo con vna data portanza . La qual colà ...
Guidubaldo Del Monte, Filippo Pigafetta, 1581
7
Progettazione e relazione geotecnica
CALCOLO PORTANZA DI BASE E TOTALE - NTC 2008 - Approccio 1 - Combinazione 2 - (A2)+M1+R2 Committente Data Lavoro Località Caratteristiche palo Diametro palo [m] 0,50 Profondità palo [m] = 11,00 Area base palo [m2] = 0, 20 Tipo ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Portanza, resistenza e fusso Dal momento che la portanza, la resistenza e più in generale la forza velica sono in stretta relazione con la dinamica dell'aria attorno alla vela, ogni punto della curva polare si può associare a un preciso stato del ...
Laura Romanò, 2013
9
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
SECONDO PUNTO. ÀLlorachè io confiderò cib che la pof- fanza e la giuftizia di Dio fanno nel mondo , trovo che quefte due perfezioni fi fono occupate in opere aliai diffe- retiti. La portanza s'é occupata in creare , e la giuftizia in distruggere .
Father Nicolas de Dijon, 1740
10
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
COMPONENTE VERTICALE DELLA PORTANZA Nel volo orizzontale la forza di propulsione compensa la resistenza aerodinamica, mentre la componente verticale della portanza compensa il peso. Nel volo planato, in cui la velocità ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gears of War Ultimate Edition è stato sviluppato in meno di 10 mesi
"Di solito in un gioco di queste dimensioni e portanza si impiegano circa due o tre anni nel realizzare e inserire tutti i giusti elementi all'interno ... «Eurogamer.it, juil 15»
2
Infiniti 53, Farr vira verso il DSS
... che avrebbe una chiglia con un bulbo molto più pesante, ovvero aumenta la coppia di raddrizzamento e di conseguenza la portanza. «SoloVela.net, juil 15»
3
Infiniti Yachts e Farr Yacht Design per la vela del futuro
Farr Yacht Design ha anche progettato un nuovo yacht dotato di canting keel tipo IMOCA 60s, dotato di foils che incrementano la portanza ... «pressmare.it, juil 15»
4
Vicenza, ritardo museo civico: addio fondi Ue?
Il vicesindaco conclude: «siamo preoccupati perché questo è un cantiere di grandissima importanza e non possiamo perdere il finanziamento» ... «Vvox, juil 15»
5
Una lenta e graduale attenuazione dell'anticiclone in terza decade …
Che questo anticiclone non abbia la stessa portanza della rimonta accorsa tra la fine di giugno e l'esordio di luglio, lo possiamo intuire soltanto ... «Leonardo.it, juil 15»
6
L'auto più veloce al mondo è fatta di "ingegneria liquida"
Nemmeno di 1º, che si tradurrebbe rispettivamente in 10 tonnellate di deportanza o portanza sull'anteriore, con le immaginabili conseguenze ... «Omniauto, juil 15»
7
Difesa: Airbus completa con successo test su migliorie …
... dell'Eurofighter e comporta l'aggiunta di una serie di strutture aerodinamiche alla fusoliera e alle ali che aumentano la portanza dell'aereo. «Agenzia Nova, juil 15»
8
Lamborghini Huracan Novitec: festival del carbonio
... ridurre la portanza alle alte velocità, evidentemente incanalando i flussi in parte al di sotto e lasciandoli fuoriuscire alla base del parabrezza. «Auto.it, juil 15»
9
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... valorizzano le linee estetiche orizzontali della prima generazione, nonché le soluzioni aerodinamiche atte a ridurre al massimo la portanza. «MotorAge New Generation, juil 15»
10
La Renault R.S. 01 in pista a Monza con Enrico Bettera [Video]
... mentre i valori di coefficiente di portanza e di resistenza sono molto vicini a quelli di una Formula Renault 3.5, che di fatto è la monoposto di ... «Autoblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z