Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTANZA EN ITALIEN

con · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contanza dans le dictionnaire italien

La définition de contanza dans le dictionnaire est la connaissance.

La definizione di contanza nel dizionario è conoscenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «contanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTANZA

contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonymes et antonymes de contanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTANZA»

contanza contanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contanza† tàn raro conoscenza film segnala errori editore hoepli test home patiño reebok spartan race promo vimeo adderley linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like chrissy pinterest pins about hand picked pinner perry jervis more natural makeup looks winged eyeliner diners diana orozco researchgate researcher university tennessee department chemical biomolecular engineering united states gisselle valdivia carrasco presentations slideshare following claudio barra vasquez meet people negrete meetme make friends with chat there than million making

Traducteur en ligne avec la traduction de contanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTANZA

Découvrez la traduction de contanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

contanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Contanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contanza
70 millions de locuteurs

italien

contanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTANZA»

Le terme «contanza» est communément utilisé et occupe la place 39.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contanza».

Exemples d'utilisation du mot contanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTANZA»

Découvrez l'usage de contanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
CONtaNZA. Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rina. ant. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3i, 76. Temo di convenire a vostra contanza.
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rim. aut. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza, E lontana contanza, E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3|, 76. Temo di convenire a vostra contanza. Nell'esempio di Fra ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Bene é vero che gli luoghi e le nazioni", le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Urb. Per vivere in orranza , E lomaría contanza , e per polere Tra Ii buo- ni capére , E conquistar Г onor , ch' essa abbando- na . ORRÁRE. У. A. Onorare. Reil. Tutl. ф. Si muo- те il ligliuolo a rendere la ragione sua al padre , e alia madre , e a' ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Nel medesimo sense si dice A lecarsi in contanti, cioè Far danaro vendendo le cose sue. CONTANZA. У. A. Contesta .Lat. fama, celebritas. Gr. iuáo%ía. Rim. ant . Buonag. Urb. P. JV. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra  ...
‎1820
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altro dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
7
Il Catilinario ed il Giugurtino
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo 0 per asprezza 0 simigliantemrnte per solitudine non sono così usate, di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero 3; ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
CONTANZA- 7 V. A. contezza. Rim.ant.Buonag.Vrbic. Per viuere in o'tranza, elontana contanza, E perpotere tra li buon capere. CONTARE . annouerare. Lat- numana. Petr.canz.7.f. che, 's'al contar non erro,ha giá sette anni, Che sospirando uo ...
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
CONTANZA. v. A. contezza. RimaneBuonagNrbic. Per viuere in orranza, elontana contanza, E per potere trali buon capere. CONTA-RE. annouerare. Lamanna:. Petr.canz.7.7. che, sìal contar non crro,ha già sette anni,Che sospirando uo.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Vrb, P. N. Per viverein orranza, £ lontana contanza, E per potere tra li buon capere. CONTARE . ~4nneverare . Lar. кипе rare. Gf. etpii/xñt . Petr.car.í,-<.%. Che s' al conrar non erro, oggi ha Ierre anni, Che fofpirando vo. £ /ёв.4». Se colcie- co ...
‎1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contanza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z