Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammicco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMICCO EN ITALIEN

am · mic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMICCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammicco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMICCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammicco dans le dictionnaire italien

La définition d'un clignotement dans le dictionnaire est faite par un clin d'œil; clignote.

La definizione di ammicco nel dizionario è cenno fatto ammiccando; ammiccamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMICCO

ammiccamento
ammiccante
ammiccare
ammide
ammidico
ammina
amminico
amminicolo
amministrabile
amministrare
amministrative
amministrativo
amministrato
amministratore
amministrazione
amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonymes et antonymes de ammicco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMICCO»

ammicco ammicco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cenno intesa ammiccamento significato termine ammiccare treccani intr etimo incerto dubbia connessione micare palpitare ammicchi avere fare cenni nascosto grandi mìc fatto ammiccando garzanti linguistica occhiolino luccichio continuo delle stelle calvino nicchio sonnecchio testi tradizione notte navigarono dentro scarpetta prima fiume acqua verde giada lago rugiada traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ammicco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMICCO

Découvrez la traduction de ammicco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammicco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammicco» en italien.

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guiño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмигивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষুর পলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clin d´œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் சிமிட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs

italien

ammicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrugnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підморгувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammicco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMICCO»

Le terme «ammicco» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammicco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammicco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammicco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMICCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammicco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammicco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammicco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMICCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammicco.
1
William Basie
Mi siedo solamente, ammicco gli occhi e suono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMICCO»

Découvrez l'usage de ammicco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammicco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IL GRANDE FIUME PO
Lo sta prendendo ingiro? Elia Corcos sogghigna leggermente alla finedel racconto.E“un ammicco, già, un impercettibile ammicco d'intesa” segna, inUnanotte del '43, la relazione tra il paralitico Pino Barilari, unico testimone del famoso eccidio ...
Guido Conti, 2012
2
La casa sul lago della luna
Ascoltava i maestri che gli parlavano attraverso i libri trovando sempre nelle loro parole un messaggio personale per lui, un incoraggiamento, una lode, a volte appena un ammicco, come a voler dire: “io e te ci capiamo perfettamente”.47 ...
Francesca Duranti, 2001
3
L'amante senza fissa dimora
E con un ammicco alle sue accolite disse che io dovevo stare molto attenta, essere very careful, col mio mystery man: perché gli uomini pensavano auna cosa sola,volevano una cosasola, danoialtre... Fece una pausa, un nuovo ammicco.
Fruttero & Lucentini,, 2013
4
Medicina universale e il settimo senso
... del corpo), ad esempio un fianco, ammicco e quando tocco l'altro margine ( bordo destro del profilo), ad esempio l'altro fianco, ammicco un'altra volta; in questa maniera ho stabilito la sua posizione nello spazio immaginario davanti a me.
Nader Butto, 2004
5
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Ma quandobuffoneggia, comeinqueste Mamelles de Tirésias o nella cantata Lebal masqué,allora non c'è nemmeno più l'ammicco di complicità, e la musica di Poulenc rende un suono autentico, nonti rinvia a qualcos'altro, ma vale esi ...
Massimo Mila, 2012
6
I provvedimenti cautelari nei giudizi contabili
Sul rilievo della precedente pronuncia amministrativa nell'ambito del giudizio pensionistico: GARRI, in GARRI, D'AMMICCO..., op. cit., 16 s., e DELLA VENTURA, op. cit., 135 ss.. quindi di adottare misure aventi evidenti caratteristiche ...
Paolo Novelli, 2009
7
Il giorno dell'indipendenza
Joe mi fa un ammicco a lingua in fuori, sornione. "Due eredità," dico ricambiando l'ammicco. "Questa bella ragazza ti costerà parecchio." "Sì, va bene. Due, allora," dice Joe. "Quando avremo fatto due fortune potremo possedere una casa di ...
Richard Ford, 2008
8
Le città del mondo
Epoi se ne andavacol suo ammicco di congedo che poteva esser proprio canzonatorio, piena non d'altro che della sua gioventù edelle sue grazie purein quell'ammicco,e in ogni suo gesto, inogni suo movimento, nel suono stesso dei suoi ...
Elio Vittorini, 2012
9
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
Quanto ai miei ammiccamenti, certo: io ammicco al giudice Sica perché è uno dei pochi giudici intelligenti che ho conosciuto. Ammicco ai cattolici padovani, perché per certi versi sono gente che vuole la giustizia, buon dio. gente con la quale ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
10
Quarant'anni da copywriter
Ammicco a G.V. simulando un'aria indifferente: «Boh, si potrebbe anche combinare...». Ammicco, trangugia vino e fumo. Il copy senior, G.V., era famoso nell'ambiente. Per andare alle feste e sparare con la pistola ai lampadari. Ma soprattutto ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMICCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammicco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se telefonando - Il Foglio
... in realtà il solito bullo, la solita bocca mobile e pronta all'ammicco e al sarcasmo, è lo stesso dello storico e perculante tuìt #enricostaisereno. «Il Foglio, juil 15»
2
Se telefonando - Il Foglio
... in realtà il solito bullo, la solita bocca mobile e pronta all'ammicco e al sarcasmo, è lo stesso dello storico e perculante tuìt #enricostaisereno. «Il Foglio, juil 15»
3
Dante Alighieri 750 volte poeta
Quanto a Benigni, perché sottovalutare la passione della (ri)scoperta da lui propiziata, al netto di qualche licenza e furbesco ammicco che, ... «Il Tempo, juin 15»
4
Dante Alighieri 750 volte poeta
Quanto a Benigni, perché sottovalutare la passione della (ri)scoperta da lui propiziata, al netto di qualche licenza e furbesco ammicco che, ... «Il Tempo, juin 15»
5
Universo stropicciato
L'essere gioca a nascondino con gli uomini, a volte fa un ammicco e prova a rivelarsi: è lui che comanda. E in un mondo fatto di risorse, l'unica ... «Il Giornale di Barga online, juin 15»
6
Universo stropicciato
L'essere gioca a nascondino con gli uomini, a volte fa un ammicco e prova a rivelarsi: è lui che comanda. E in un mondo fatto di risorse, l'unica ... «Il Giornale di Barga online, juin 15»
7
Pino Settanni, a Matera un museo in suo onore
Ma ci sono. Ammicco, seduco. Sfugge a me, ma non all'occhio di Settanni, un particolare sorprendente: l'impeccabile piega dei pantaloni. «TheMammoth'sReflex, mai 15»
8
Pino Settanni, a Matera un museo in suo onore
Ma ci sono. Ammicco, seduco. Sfugge a me, ma non all'occhio di Settanni, un particolare sorprendente: l'impeccabile piega dei pantaloni. «TheMammoth'sReflex, mai 15»
9
Il progetto Canicola, tra la Germania e nuovi viaggi
... di competenze tecniche forti o soluzioni dall'ammicco facile che impediscono di scorgere ciò che è un clone di un clone da ciò che non lo è. «LoSpazioBianco, mai 15»
10
Il progetto Canicola, tra la Germania e nuovi viaggi
... di competenze tecniche forti o soluzioni dall'ammicco facile che impediscono di scorgere ciò che è un clone di un clone da ciò che non lo è. «LoSpazioBianco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammicco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammicco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z