Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amminutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMINUTARE EN ITALIEN

am · mi · nu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMINUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amminutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMMINUTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amminutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amminutare dans le dictionnaire italien

La définition de aminutare dans le dictionnaire est de faire des minutes, de broyer, de s'effriter.

La definizione di amminutare nel dizionario è rendere minuto, triturare, sminuzzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «amminutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMINUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMINUTARE

ammina
amminico
amminicolo
amministrabile
amministrare
amministrative
amministrativo
amministrato
amministratore
amministrazione
amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMINUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de amminutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMINUTARE»

amminutare amminutare grandi dizionari amminùto rendere minuto triturare sminuzzare terreno zolle erpice dopo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica antico tritare significato repubblica konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator garzanti linguistica avere arato ottenere buon letto semina termine lessicografia della crusca parola sulla edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de amminutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMINUTARE

Découvrez la traduction de amminutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amminutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amminutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

amminutare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amminutare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amminutare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amminutare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amminutare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amminutare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amminutare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amminutare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amminutare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amminutare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amminutare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amminutare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amminutare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amminutare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amminutare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amminutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amminutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amminutare
70 millions de locuteurs

italien

amminutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amminutare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amminutare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amminutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amminutare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amminutare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amminutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amminutare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amminutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMINUTARE»

Le terme «amminutare» est très peu utilisé et occupe la place 84.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amminutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amminutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amminutare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMINUTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amminutare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amminutare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amminutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMINUTARE»

Découvrez l'usage de amminutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amminutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non lasciavano amministrare nella Chiesa alcuno che credessero fmse stato simoninco. AMMINUTARE (amminulàre) trans. vale Sminuzzam, ridurre in minuzzoli, tritare. L' acqua secondo che dicono i filosofi, ha virtù d' amminutare la vivanda ...
‎1835
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Ammmistrazione de'rsacramenti , administration of the sacraments. Amministrazione della giustizia, administration, or exercise of justice. AMMINUTARE, (sminuzzare , tritare) to cut very small. Amminutare (dividere in minutìssime parti) to ...
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Addm. d'Amminutare. Ridotto in minutiSsimi pezzi.l AMMIRABILE. Am-mi-rà-bi-la. Add. com. Mirabile, Degno d'ammirazione. [Lat. admirabilis.-2. Bot. Nome d'una specie di giacinto bianco. In questo significato s'usa anche come sust.-3.
‎1846
4
Vocabolario universale italiano
... amminutare , giattngiarc.) Benv. CelLOrefi 142. Col dello scarpcllo si conduce la statua sino alla lima , la quale si domanda lima raspa , o acullina. S UFFIIAII. ( Ar. Mt'S-) Scuf-li-na-rt'. [1111.] Limaue o Raschiare colla andina. - , Scoilinare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MNUDE, v. a. Sminuuure, Amminutare. MNUDEN , add. tilinufello, Minutina, Sottilino, Illingherlino, dicesi di Fanciullo. MN'UZ'LAJA, s. i. 111inulaglia, tilinuuame. Quantità di cose minute. - MNU'LZE, v. a. Minuuara, Amminutare. Minutpmente ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Amminutare. Sbrizzare. Ridurre in bricioli. Sfris. Intaccatura. Piccolo taglio fatto nella superficie di checchessia. Forse anche non sarebbe mal detto Sfregio. — Anche i Nap. dicono Sfriso. Sfris ( met. ). Sfregio. Smacco. Infamia. Disonore. Sfrisà.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dei lavori dell'Accademia di Padova negli anni 1837-38, ...
Se non che la nuova Craniologia del Carus, ripudiando codesta maniera di trinciare ed amminutare il cervello ed il cranio, propone più semplice partizione in tre sole regioni: la prima posteriore od occipitale, ossia il cervelletto, centro alla vo' ...
Andrea Cittadella Vigodarzere, 1848
8
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
5. v, Diminuíre Amminutare, va 1. v. Sminuzzare Ainntirabile, adj. admirable` vlònderful Ammirabi lita, sf. admirabiiily, wònderfulnels Ammirabiimenle, adv. мнимым-топает", Ammiragiiato, sf. штампу, admiralship Ammiraglio, sm. an admiral; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
9
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Dìminnírc Amminutare, va. t. v. Sminuzzare Ammirabile, adj. admirable, wònderiul Ammirabilita. xl'. admirability, wûnderfnlness Ammirahilméntomdn. admirably; vlónderfully Ammiragllato, sf. admiralty, admiralshìp Ammiraglio, sm. an admiral: ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Nel 10 caso vien seguitato da erpice abbastanza pesante per amminutare la superficie; nel il° da erpice a spessi denti e sottili, ovvero da fascio di spine come più sotto all'Anrrcono del Fnascnsccunn. Per ottenere l'assolcamento mediante ...
‎1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amminutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amminutare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z