Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICCO EN ITALIEN

chic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chicco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicco dans le dictionnaire italien

La définition du grain dans le dictionnaire est la graine de céréale, grain de la plante: un c. de blé, de riz, de café. Chicco est aussi un petit corps sphérique ou rond: un c. de grêle.

La definizione di chicco nel dizionario è seme di cereale, granello di pianta: un c. di grano, di riso, di caffè. Chicco è anche piccolo corpo sferico o tondeggiante: un c. di grandine.


Cliquez pour voir la définition originale de «chicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
colare a picco
colare a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
orichicco
o·ri·chic·co
orochicco
orochicco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHICCO

chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
neoricco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonymes et antonymes de chicco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chicco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chicco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHICCO»

chicco acino granello grano granulo seme testa abbigliamento omogeneizzatore felicità mangiapannolini arosio sfondrini chicco sempre mission felici bambini aiutando mamme papà percorso crescita loro figli offrendo soluzioni sicure pensate italia vendita prodotti bimbomarket primo negozio passeggini seggioloni giochi tanti altri consegna domicilio suisse home nuovo seggiolino auto scarpine visita minisito struttura dedicata alla conoscenza piace persone parlano pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de chicco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICCO

Découvrez la traduction de chicco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicco» en italien.

Traducteur Français - chinois

浆果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semono uga Sindhunata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dut
70 millions de locuteurs

italien

chicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ягідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICCO»

Le terme «chicco» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHICCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot chicco.
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Che accade quando leggiamo? L'occhio segue segni neri alfabetici sul bianco della carta da sinistra a destra, ancora e ancora. E creature, paesaggi naturali o pensieri che un altro ha pensato, un attimo oppure mille anni fa, prendono forma nella nostra immaginazione. È un prodigio più grande della capacità che può avere un chicco di grano rinvenuto nelle tombe dei faraoni di germogliare. E succede ogni momento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHICCO»

Découvrez l'usage de chicco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
UN CHICCO GRANDE COME UN UOVO Una volta alcuni bambini mentre giocavano trovarono nel fiume un chicco grande come un uovo di gallina. Stava passando di lì un viaggiatore: comprò quel chicco e lo consegnò nelle mani di un re, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
2
I cereali. Proprietà, usi e virtù
STRUTTURA E PROPRIETÀ DEL CHICCO Esistono diverse varietà di riso, raggruppate secondo quattro categorie principali: comune, semi/ino, fino, super/ ino. 1n ogni caso, confrontando al microscopio un chicco di riso raffinato e uno di riso ...
Walter Pedrotti, 2003
3
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
La fabbrica distrutta dalle fiamme si chiamava Zhili ed era di proprietà di una società di Hong Kong (la Tri-Co Industrial Ltd.) che produceva giocattoli per Chicco. Chicco è un nome familiare in Italia. Molti credono che sia una società ...
Francesco Gesualdi, 2003
4
La cucina integrale
La struttura del chicco – cariosside – è simile in tutti i cereali e possiede la medesima struttura. Il chicco è ricoperto da alcune pellicole esterne – la crusca – la quale è composta di cellule corticali (aleuroniche dell'endosperma) che sono ...
Liliana Buonfino, 2007
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Nella causa in cassazione di Giorgio Chicco (avv. Sola) contro Giacomo Alleatti ( non comparso). Giacomo Alloatti rappresmttava al giudice di della città, che l' acqua colaticcia diseorrente in un ritano o fosso tramediante le sue e le proprietà di ...
‎1856
6
Tre metri sopra il cielo
Schello nella piastra riscoprendosi improvvisamente un grande fan degli Antrax. Chicco Brandelli guidò Babi attraverso gli invitati. Le sfiorava appena la schiena con il palmo della mano, gustando a ogni passo un po' del suo profumo leggero  ...
Federico Moccia, 2005
7
Giustizia sommaria: pratiche e ideali di giustizia in una ...
Le ragioni di una produzione insoddisfacente e di una crisi così profonda sono molte: Giuseppe Chicco le ha individuate, tra l'altro, nella scarsa qualità delle materie prime, e nella limitatezza delle risorse finanziarie degli imprenditori lanieri ...
Simona Cerutti, 2003
8
Cronaca della formazione manageriale in Italia, 1946-1996: ...
Di Ulderico (Chicco) Capucci è arduo avere una immagine professionale precisa , ristretta. Chicco è insieme un formatore manageriale, un consulente di management development, un consulente di sviluppo organizzativo, un consulente della ...
Ugo Morelli, Giuseppe Varchetta, 1998
9
Un chicco di melograno: come nacquero le stagioni
Chi ha rapito la figlia della grande dea? Dicono sia stato il signore delle tenebre, che vive nel mondo sotterraneo, dove non arriva mai la luce del sole. Demetra la cerca ovunque, vivendo ogni sorta di avventure.
‎2006
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
... http://www. chicco, com Dati generali Azienda di riferimento: Chicco Artsana Museo privato Curatore: Graziella Perego Descrizione: raccolta di 500 cavalli giocattolo in legno, cartapesta, ferro e altri materiali Modalità di visita: aperto dalle ...
Monica Amari, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, nove spettacoli in nuove piazze: cartellone all'insegna del …
Mentre ogni giovedì del mese di agosto, con il coordinamento artistico di Carlo Chicco, 4 dj faranno ballare turisti e cittadini assiepati sulle ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla - IlGiornale.it
Per portare dall'altra parte della stanza, dove c'è una bilancia, un minuscolo chicco di riso. Su un piatto della bilancia un fascio di immagini sul ... «il Giornale, juil 15»
3
Golf, British Open 2015: al giro di boa sempre Johnson in testa …
Avevano già concluso ieri Francesco ed Edoardo Molinari: Chicco proseguirà la sua avventura e tenterà di darsi una scossa partendo da -1 in ... «OA Sport, juil 15»
4
Memorial Chicco Seghedoni con Samp, Verona e Carpi - Cronaca …
La cittadina venerdì 7 agosto ospita il primo “Memorial Francesco Chicco Seghedoni - Torneo Città di Fanano”, manifestazione calcistica ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Chicco Nalli, il marito di Tina Cipollari, balla con Chiara Giordano, l …
Il settimanale Diva e Donna ha sorpreso e fotografato insieme Chicco Nalli, marito della sergente di ferro di Uomini e Donne, l'opinionista Tina ... «Gossip Fanpage, juil 15»
6
Milano, "passeggiata nel vuoto" a grattacielo Lombardia - IlGiornale.it
La finalità è quella di trasportare un chicco di riso da una parte all'altra della passerella, a un piatto di una bilancia. È un atto simbolico perché ... «il Giornale, juil 15»
7
Chicco Colombo e l'arte di raccontare la vita in un negozio
Abaco e Arteatro organizzano una mostra personale di Enrico (Chicco) Colombo presso il negozio di via della Pretura 3 a Gallarate. La mostra ... «Varese News, juil 15»
8
Paolo Chico presenta a Marsala “Le mura di Tramontana”
E' questo il tema del nuovo romanzo di Paolo Chicco, penalista torinese, che presenterà questa sua seconda opera letteraria, giovedì 16 luglio ... «Tp24, juil 15»
9
British Open 2015: Jordan Spieth a St. Andrews (senza McIlroy) per …
Europa, Chicco e Resto del Mondo – Manca il più forte di tutti, ma non le alternative a McIlroy tra gli esponenti del Vecchio Continente. «OA Sport, juil 15»
10
Protestano i dipendenti dell'Ikea, accanto a loro il comico Chicco
Ad esprimere solidarietà ai lavoratori, anche il comico salernitano Chicco Paglionico, il noto lavoratore dell'Ikea di Zelig. Paglionico ha ... «SalernoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chicco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z