Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alambicco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAMBICCO EN ITALIEN

a · lam · bic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBICCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alambicco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMBICCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alambicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alambicco

alambic

Alambicco

L'alambic est un appareil de distillation constitué d'une chaudière reliée par un tube à une bobine de refroidissement au fond de laquelle le distillât est recueilli. Les Arabes l'ont perfectionnée et, entre 1500 et 1600, les alchimistes et les moines se sont consacrés à la production la plus diversifiée d'onguents, d'huiles essentielles et finalement de liquides. Il a été utilisé pour produire des parfums, des médicaments, de l'eau d'injection à usage pharmaceutique, en général pour séparer et purifier divers produits chimiques et pour produire des boissons alcoolisées distillées. Alambic en cuivre ... L'alambicco è un apparecchio di distillazione consistente in una caldaia collegata, mediante un tubo, ad una serpentina di raffreddamento, al fondo del quale si raccoglie il distillato. Gli Arabi lo perfezionarono e tra il 1500 ed il 1600 alchimisti e monaci si dedicarono alla produzione più disparata di unguenti, oli essenziali ed infine liquidi alcolici. È stato usato per produrre profumi, medicine, acqua da iniezione per uso farmaceutico, in generale per separare e purificare diversi prodotti chimici e per la produzione di bevande alcoliche distillate. Alambicco in rame...

définition de alambicco dans le dictionnaire italien

La définition de l'alambic dans le dictionnaire est un appareil pour la distillation de liquides, composé d'une chaudière qui est superposée à une structure hémisphérique pourvue d'un tube condenseur serpentin refroidi à l'eau.

La definizione di alambicco nel dizionario è apparecchio per la distillazione dei liquidi, composto di una caldaia cui è sovrapposta una struttura semisferica fornita di un tubo condensatore a serpentina raffreddato con acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «alambicco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALAMBICCO


ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
lambicco
lambicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALAMBICCO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alano
alare
alata
alaterno
alato
alauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALAMBICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
colato a picco
ecco
fare spicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonymes et antonymes de alambicco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMBICCO»

alambicco offerte significato usato minecraft grappa costruire ebay prezzo apparecchio distillazione consistente caldaia collegata mediante tubo serpentina raffreddamento fondo quale raccoglie distillato arabi perfezionarono alchimisti monaci dedicarono alla produzione più treccani lambicco limbicco dall arabo anbīq volta ἄμβιξ ῖκος adoperato ormai solo piccole home cooperativa sociale servizi educativi socio sanitari persone disabilità museo della delle vinacce viene eseguita mezzo utilizzato nella artigianale opera ciclo discontinuo fine giovedi giugno small cucina more sono lieti ospitare presentazione cucinare piedi storie cene mondiali dizionari corriere sera costituito lungo vapore raffredda condensandosi dando luogo giornale avvertenza

Traducteur en ligne avec la traduction de alambicco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMBICCO

Découvrez la traduction de alambicco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alambicco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambicco» en italien.

Traducteur Français - chinois

蒸馏器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भबका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегонный куб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alambique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতনযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alembic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alembik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destillationsgefäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンビック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증류기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alembic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi cất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலெம்பிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbik
70 millions de locuteurs

italien

alambicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alembik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегінний куб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alambic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distilleerkolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alembic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alembic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambicco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBICCO»

Le terme «alambicco» est communément utilisé et occupe la place 37.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alambicco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alambicco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambicco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMBICCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alambicco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alambicco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alambicco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALAMBICCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alambicco.
1
George Sand
Siamo gettati in questa vita come in un alambicco, dove, dopo una precedente esistenza che abbiamo dimenticato, siamo destinati a essere rifatti, rinnovati, temprati dalle sofferenze, dalle lotte, dalla passione, dalla malattia, dal dubbio, dalla morte. Noi sopportiamo tutti questi mali per il nostro bene, per la nostra purificazione e, per così dire, per renderci perfetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMBICCO»

Découvrez l'usage de alambicco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambicco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L& alambicco in biblioteca:
Collection of already published essays written on Italian literature from Dante onwards.
Paolo Cherchi, Francesco Guardiani, Emilio Speciale, 2000
2
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Nella distillazione industriale, a funzionamento continuo, non è necessario ricorrere all'eliminazione di teste e code, come nella distillazione discontinua con alambicco. L'operazione distillatoria avviene in colonne a piatti, alte fino a 20 m e  ...
‎2003
3
Come fare la grappa
Alambicco a bagno maria II calore viene fornito da una fonte diretta e viene trasmesso alle vinacce attraverso un'intercapedine nella quale è racchiuso un fluido (acqua o olio). Questo apparecchio è tecnicamente molto interessante in quanto ...
Luigi Odello, 2002
4
Corso di meccanica enologica
L'ebollizione della fascia d'acqua che avvolge la caldaia fornisce un manto di calore che riscalda lentamente la vinaccia (caricata su cesti forati), producendo un flusso di vapore che, entrando dall'estremità inferiore dell'alambicco, investe e  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Sal armoniaco. Alafor o Alafur. Alcali. Alain. Arsenico. Alambicco. Termine generico per distinguere gli strumenti destinati alla distillazione di liquidi con punti di ebollizioni bassi. Apparecchio generalmente di rame stagnato, ma anche di vetro.
Marcello Fumagalli, 2000
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Antoine Baumé, farmacista e ricercatore, mette a punto un alambicco migliorato con l'aiuto di Rosier e Par- mentier. E l'anno 1777. Nel suo laboratorio dell' Arsenale, Antoine Lavoisier, getta le basi della chimica moderna e si occupa dello ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
GRAPPA CON ALAMBICCO A BAGNOMARIA PIEMONTESE La grappa è l'unico distillato al mondo che si ottiene da una materia prima solida e palabile. Le implicazioni che derivano da questo aspetto sono importantissime: essendo la ...
damiano gasparetto
8
Amore Alchemico
Sir Thomas scosse la testa, poi socchiuse gli occhi e guardando il fuoco del forno ancora vivo disse: “In segreto mi è stato riferito che costui, insieme ai suoi fidi adepti, per immettere nell'alambicco l'universo intero ha preso sette pezzi di ...
John Hawkins, 2007
9
Maghi e reazioni misteriose. L'alchimia e la chimica a ...
Dunque: esiste un aggeggio miracoloso che si chiama alambicco. Mai sentito nominare? L'alambicco ha un contenitore dove si mette il liquido che tu vuoi distillare. Sotto il contenitore c'è il fuoco. Se riscaldi il liquido, questo inizia a evaporare ...
Vincenzo Guarnieri, 2007
10
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
L'invenzione è stata variamente attribuita alla Cina, alla Persia e all'Arabia, e quest'ultima in qualche modo deve esserne stata implicata se è dall'arabo al-koh' l e al-anbiq che derivano le parole alcol e alambicco. Ma la primaria origine di ...
Alfredo Antonaros, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBICCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambicco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
Da quattro generazioni la distilleria opera con un antico alambicco artigianale completamente di rame, fra i pochissimi ancora esistenti. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Ecco perché un cattolico non può credere allo spiritismo
Lo spiritista afferma che il corpo è solo un involucro temporaneo, un “alambicco per purificare lo spirito”. 12. Il cattolico obbedisce a Dio, che ... «Aleteia IT, juil 15»
3
Fabbricava grappa senza autorizzazione
Setacciano la zona ed entrano in un vicino garage, dove scoprono una sorta di alambicco e quasi una cinquantina di litri di grappa, fabbricata ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Nashville, non solo Music City
A Corsair si può ancora vedere in uso un alambicco del 1920 sopravvissuto all'epoca del Proibizionismo. Altro vanto cittadino è la produzione ... «Turismo.it, juil 15»
5
Argalà, il Pastis tutto italiano
Dall'infusione a freddo di alcol, spezie e piante e dall'estrazione in alambicco senza chiarificanti, nasce un liquore di colore ambrato, con una ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»
6
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
... quindi diventata un alambicco dal quale distillare la pozione magica, tre dosi di assessori di FI, tre di assessori leghisti, uno di Fratelli d'Italia ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
SudNews - Agenzia d'informazione del Sud Italia - "Io non l'ho …
La manifestazione è organizzata da (Ri)Generazione Politica e l'Alambicco in collaborazione con Xoff. Conversazioni sul Futuro e Cooperativa ... «Sudnews, juil 15»
8
Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo
... al giardino degli aromi e delle salvie ornamentali e la distillazione della lavanda e di piante aromatiche effettuata con un piccolo alambicco. «Vivere Assisi, juil 15»
9
"Io non l'ho interrotta". Tra satira e critica, due serate sul linguaggio …
... e l'Alambicco in collaborazione con Xoff. Conversazioni sul Futuro e Cooperativa Coolclub, con il patrocinio e il sostegno del Comune di San ... «Lecceprima.it, juin 15»
10
Apre a Dublino la nuova distilleria Teeling
... del Whiskey irlandese di alta qualità: per questa ragione il suo emblema è l'immagine di una fenice che “rinasce” da un alambicco stilizzato. «informazione.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambicco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alambicco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z