Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere salutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SALUTARE EN ITALIEN

essere salutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SALUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere salutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SALUTARE

essere rivolto
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SALUTARE

adiutare
attutare
deputare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de essere salutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SALUTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere salutare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere salutare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SALUTARE»

essere salutare aiutare bene riprendere rianimare rinvigorire tirare essere salutare salutariness traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore napoli galasso strappo comune regione può caldoro magistris dico fatto positivo

Traducteur en ligne avec la traduction de essere salutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SALUTARE

Découvrez la traduction de essere salutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere salutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere salutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser saludable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be healthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون صحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть здоровым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser saudável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্থ হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en bonne santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健康になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ gìn sức khỏe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरोगी असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlıklı olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere salutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zdrowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути здоровим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι υγιής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesond wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara frisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være sunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere salutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SALUTARE»

Le terme «essere salutare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere salutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere salutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere salutare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SALUTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere salutare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere salutare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere salutare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE SALUTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere salutare.
1
Frances Hodgson Burnett
Il puro pensiero è altrettanto potente di una batteria elettrica, e può essere salutare come la luce del sole oppure nocivo come un veleno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SALUTARE»

Découvrez l'usage de essere salutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere salutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Ma a me , o amico,, pare indubitato , essere salutare ciò che è donum Dei dato in ordine al conseguimento della salute eterna 3 essere salutare ciò, che utiliter concutit e che disponit ad impetrandam Dei gratiam in Sacramento. Dunque la ...
Ballarini, 1850
2
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Ma a me , o amico, pare indubitato, essere salutare ciò che è donum Dei dato in ordine al conseguimento della salute eterna , essere salutare ciò, che utiliter concutit e che disponit ad impetrandam Dei gratiam in Sacramento. Dunque la ...
‎1850
3
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Quesia soprannaturalità nella contrizione -per essere salutare ,deve essere e nel principio elicicivq dell'atto, e nel motivo dell'art-0._ .si/'via . Che vuol-dire, nel principio diem-oo? ` Pre-dir. Vuol dire' , che tal atto' deve farsi coll'i—mpulso ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
4
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Anche il sesso può essere salutare, scrive Galeno, attribuendo a Epicuro un giudizio negativo sull'esercizio della sessualità: “secondo Epicuro non vi è alcun uso salutare dei piaceri sessuali”, scrive in Manuale di medicina, a p. 1049. In realtà ...
Francesco Bottaccioli, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
an(lalt,/-su-. bilimento di beneficenza. 2Bof)[tbdttgfe ttéoer e in, m. riunione di beneficenza. «HJo6Itbueilb, part. benefacente, che fa del bene ; it, che fa bene , salutare. 2B 0 f) 1 1 6 U ti , v. n. far bene ; piacere, andare a genio ; essere salutare.
Francesco Valentini, 1836
6
Quaresimale di Cesare Calino ...
Quesla soprannaturalità relia conrri- zione per essere salutare , deve essere e nel principio elicitivo dell'atto, e nel motivo deU'arto. Silvio . Che vuol dire, ntl prir. cipìo elicitivo} Predic. Vuol dire , che tai atto deve farsi coll'impulso, ajnto, e con- ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne sono fatti egualmente degli unguenti epispastici e degli unguenti contro la paralisi. i dolori nervosi o renmatiei ; in una parola. in tutti icasi in cui uno stimolo più o meno attivo della pelle può essere salutare. Internamente , il succo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
NUOVA GRAMMATICA ROMENA FACILE
Fanno eccezione, cioè si scrivono con due ii alcuni verbi con la radice che finisce in i alla quale si aggiunge la seconda i dell'infinito: a se sfii (aver soggezione, vergognarsi), a pastii (devastare), a prii (essere salutare, essere gradito). Es: mà  ...
Elena Brandusoiu
9
Padre Pio così pregava e insegnava a pregare
Il sole, la luce, è una cosa buonissima, ed ha la virtù di essere salutare ad ogni occhio; e se prova dolore chi è ammalato di occhi, questo proviene non dal sole, ma dall'occhio che è indisposto a riceverne la sua luce. Ed infatti se avviene che  ...
Alessandro da Ripabottoni, 1999
10
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
Ma Rousseau, per primo, richiamoÁ l'attenzione dei medici, se mai questo primo latte non potesse essere salutare anche al bambino, dal momento che la natura non ha disposto niente invano. E si eÁ davvero trovato che questo latte elimina ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SALUTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere salutare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Respirare la puzza dei peti può essere salutare
Respirare la puzza dei peti può essere salutare. Almeno secondo i ricercatori della University of Exeter in Inghilterra. Il solfuro di idrogeno contenuto nella ... «In dies, juil 14»
2
Fare shopping può essere salutare
La mania di fare acquisti non sempre è sintomo di solitudine, frustrazione, ansia o anche compulsività, ma può anche essere “sana” e fine a se stessa: come un ... «La Stampa, août 13»
3
Scritto da Germana Carillo
Stranamente, la pubblicità di Fruitizz non punta sull'economicità del prodotto, ma proprio sul suo essere salutare: secondo la catena la bibita rappresenta una ... «wellMe.it, mai 12»
4
Il digiuno? Può essere salutare per il cervello
Si entra da oggi in tempo di Quaresima. Per chi è credente, ciò comporta alcune regole alimentari molto rigide, con giornate di digiuno quasi totale che indicano ... «Benessere - Guidone.it, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere salutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-salutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z