Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grifo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFO EN ITALIEN

gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grifo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grifo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grifo dans le dictionnaire italien

La définition de grifo dans le dictionnaire est le museau des porcs.

La definizione di grifo nel dizionario è il muso dei suini.


Cliquez pour voir la définition originale de «grifo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIFO

gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonymes et antonymes de grifo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grifo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grifo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFO»

grifo ghigna grinta grugno muso hotel motozappa tifo significato multimedia caminetti hoffenheim embedded controls presente sito causa dell alto numero visitatori dovesse risultare troppo lento potete commutare alternativo grifo® potrebbe esserci grifo macchine enologiche azienda progetta produce privato semi professionale completamento offerta nuova gamma prodotti latte perugia sabato luglio alle festeggia terzo compleanno archivio leggi coop centro italia gruppo incontrano norcia casamicciola terme ischia stelle ottimo vicino solo separa dalle cittadine albergo mito grifone creatura mitologica tipica delle leggende antica europa termine proviene greco gryps gryphus edizioni dall esperienza ultraventennale redattori curatori traduttori degli editori prima dopo nasce specializzata nella affilatrice automatic sharpening machine blades circular diamond wheels invis

Traducteur en ligne avec la traduction de grifo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFO

Découvrez la traduction de grifo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grifo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grifo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

museau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moncong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng ống cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

grifo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grifo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFO»

Le terme «grifo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grifo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grifo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grifo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grifo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grifo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grifo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFO»

Découvrez l'usage de grifo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grifo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Il confronto con Vholmos di Brecce, dotato di lebete decorato plasticamente sulla spalla con protomi di grifo rivolte verso l'esterno, appendici a piattello e ansette, riconduce ai medesimi elementi decorativi che è stato possibile individuare sul ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va Grifo. Stropicciare con grifo» Voce bnssa. Bocc. nov. 85. 12. Oh, disse Bruno л tu te la grift-rai (qui vale le h godrai ) ( par che it ver- ho valga Тог su col grifo, cioè colla bocea simile a quel/a del porco). GFIFFO. Grifone. Lat. grjphus, fry- /'».
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
Nel IV secolo si incontra il grifo cavalcato sia da Dioniso che da Apollo, trasportatore, con un tiro a due o a quattro, di un carro con Dioniso, Eros o Artemide41. Da costei seguita ad essere cavalcato, da Apollo sulla corazza di Augusto di Prima ...
Federica Chiesa, 1998
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue. Cavale.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. p §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Lo smargiasso. qui senza averlo pelato ben bene. La valigia è di lui senz' altro. Shrigati a dire il resto. LAB. E mille ducati ben conti in un sacchettone; poi una bombola, un mescivino, una tazza, una coppa e un bicchierone. GRIFO. Caspita! tu ...
‎1870
7
Alice nel paese delle meraviglie
Così camminando, la Regina e Alice s'imbatterono poco dopo in un Grifo, che stava sdraiato al sole, schiacciando un sonnellino (se non sapete che cosa sia un grifo guardate le illustrazioni). «Su, su, fannullone, pigraccio!», disse la Regina.
Lewis Carroll, 1988
8
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Se infatti è cosa comune trovare il grifo quale compagno o guardiano del dio a partire dall'età arcaica, come elemento importante dell'epopea iperborea63, non troppo frequente in epoca romana, a dispetto della straordinaria diffusione del ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Dietro al grifo - dal corpo muscoloso e slanciato e dalle ali corte e che, dritto sulle zampe posteriori, sembra essere in una posa araldica e fissare il volto del dio - si nasconde il puntello che fa da sostegno laterale alla statua. Il volto del dio è ...
‎2008
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Alla luce di recenti e illuminanti letture di tali repertori figurativi, si è voluto interpretare questo particolare programma iconografico come un messaggio dal chiaro significato politico; il grifo animale sacro a Nemesi, oltre che allo stesso Apollo, ...
Giuseppe Pellino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grifo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente …
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente ... ha scelto proprio il Grifo come rampa di lancio per il difensore alto 185 centimetri ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Ritiro rossoblù - Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da …
Il Grifo a sua volta si mostra disponibile e così si arriva al primo incontro, non privo però di inconvenienti. «Il problema è che il giorno del primo ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
LIVE Torre del Grifo, conferenza stampa di Antonino Pulvirenti
Nel corso della conferenza, invece, ha svelato ulteriori particolari legati al passato e nuovi scenari in vista del futuro: imminente, infatti, ... «CataniaToday, juil 15»
4
Catania, ritiro con Pancaro dal 31 luglio: pronte nuove cessioni
Lo sa bene Giuseppe Pancaro, da poco tecnico del Catania, che dal prossimo 31 luglio andrà in ritiro a Torre del Grifo con la squadra. «CataniaToday, juil 15»
5
Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo»
Neustift - Sliding doors, porte scorrevoli tra Genova e Neustift. Da quella del Genoa esce Antonio Donnarumma fresco d'infortunio alla spalla ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Perugia, risolta la questione portiere. Rosati ha firmato e sarà del Grifo
L'estremo viola lascia i suoi i ritiro ed arriva al Grifo. ... dal presidente Santopadre per mettere la firma sul contratto che lo legherà al Grifo. «Umbria 24 News, juil 15»
7
Perugia, finalmente è ufficiale: Ardemagni resta al Grifo per la …
Finalmente, dopo tante dichiarazioni d'amore, il matrimonio è stato celebrato. Matteo Ardemagni sarà ancora un giocatore del Perugia. Martedì ... «Umbria 24 News, juil 15»
8
Grifo, l'Ardemagni-ter è oramai una realtà: “Finalmente torno a casa!”
Volere è potere. È un proverbio assai diffuso nella vita di tutti i giorni, ma che difficilmente nel calcio riesce sempre a funzionare. «Umbriadomani, juil 15»
9
Grifo, i tifosi rispondono degnamente: 2.300 gli abbonamenti rinnovati
Sono arrivati i primi colpi di mercato di una società che si sta muovendo fino a questo momento più che bene e la tifoseria continua a ... «Umbriadomani, juil 15»
10
Grifo, Ardemagni sarà biancorosso: il 14 luglio presentazione della …
Prosegue poi la collaborazione tra il Grifo e la Fiorentina: è di queste ore la notizia dell'acquisizione in prestito da parte dei biancorossi del ... «PerugiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grifo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grifo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z