Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anabolismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANABOLISMO EN ITALIEN

a · na · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANABOLISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anabolismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANABOLISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anabolismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anabolisme

Anabolismo

L'anabolique ou la biosynthèse est l'une des deux parties du métabolisme et comprend tous les processus de synthèse ou de bioformation des molécules organiques les plus complexes à partir des substances les plus simples ou nutritionnelles. Ces processus nécessitent de l'énergie, par opposition au catabolisme. Bien que l'anabolisme et le catabolisme soient deux processus opposés, ils fonctionnent de manière coordonnée et harmonieuse et forment un élément unique qui est difficile à séparer. L'anabolicisme est responsable de: ▪ la formation de composants cellulaires, de tissus corporels et donc de croissance. ▪ Fourniture d'énergie. Les cellules obtiennent l'énergie de l'environnement grâce à trois types distincts de sources d'énergie, qui sont: ▪ La lumière solaire à travers la photosynthèse dans les plantes. ▪ Composés organiques, comme c'est le cas pour les organismes hétérotrophes. ▪ Composés inorganiques, comme dans les bactéries autotrophes. L'anabolisme peut être catégorisé selon les biomolécules synthétisées: ▪ Réplication ou duplication de l'ADN. ▪ Synonymes d'acide ribonucléique. ▪ Synthèse de protéines à partir d'acides aminés. ▪ Synthèse des glucides. L'anabolismo o biosintesi è una delle due parti del metabolismo e comprende tutto l'insieme dei processi di sintesi o bioformazione delle molecole organiche più complesse da quelle più semplici o dalle sostanze nutritive. Questi processi richiedono energia, al contrario del catabolismo. Sebbene l'anabolismo e il catabolismo siano due processi opposti, funzionano in maniera coordinata e armonica e costituiscono un tutto unico difficile da separare. L'anabolismo è responsabile di: ▪ La formazione delle componenti cellulari, dei tessuti corporali e, quindi, della crescita. ▪ L'approvvigionamento dell'energia. Le cellule ottengono l'energia dall' ambiente mediante tre tipi distinti di fonti d'energia, che sono: ▪ Luce solare, tramite la fotosintesi nelle piante. ▪ Composti organici, come succede negli organismi eterotrofi. ▪ Composti inorganici, come nei batteri autotrofi. L'anabolismo si può classificare accademicamente a seconda delle biomolecole che vengono sintetizzate: ▪ Replica o duplicazione del DNA. ▪ Sintesi dell'acido ribonucleico. ▪ Sintesi di proteine a partire dagli aminoacidi. ▪ Sintesi di carboidrati.

définition de anabolismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'anabolisme dans le dictionnaire est la première phase du métabolisme, qui consiste en la synthèse par le corps de composés utilisables, tels que les protéines, les graisses et autres, à partir des nutriments ingérés.

La definizione di anabolismo nel dizionario è prima fase del metabolismo, che consiste nella sintesi da parte dell'organismo di composti utilizzabili, come proteine, grassi e altri, a partire dalle sostanze nutritive ingerite.

Cliquez pour voir la définition originale de «anabolismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANABOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANABOLISMO

ana
anabasi
anabatico
anabattismo
anabattista
anabattistico
anabbagliante
anabiosi
anabolico
anabolizzante
Anacardiacee
anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANABOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de anabolismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANABOLISMO»

anabolismo etimologia glucidico catabolismo differenze significato muscolare biosintesi delle parti metabolismo comprende tutto insieme processi sintesi bioformazione molecole organiche più complesse anabolismo nell enciclopedia treccani fase costruttiva sintetica contrapposta nella scienza tecnica complesso trasformazioni chimiche avvengono cellula permette ottenere molecola precursore prodotto dizionari corriere sera biol prima caratterizzata dalla trasformazione assimilazione assunte esterno massimizzare modo naturale personaltrainer dieta sicuramente saranno impegnate avranno anche cercato consumare quantitativo proteine adeguato alla almeno blog benessere funzionamento nostro organismo funzione body building analizziamo concetti generale intermedio rita santamaria precursori glucosio acidi grassi amminoacidi nucleotidi vengono sintetizzati utilizzati macromolecole sapere voce coniata opposizione cata bolismo prep greca aná

Traducteur en ligne avec la traduction de anabolismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANABOLISMO

Découvrez la traduction de anabolismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anabolismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anabolismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

合成代谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anabolismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anabolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анаболизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anabolismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপচিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anabolisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anabolisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anabolism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同化作用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anabolisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anabolism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சேபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anabolism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anabolizma
70 millions de locuteurs

italien

anabolismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anabolizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анаболизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anabolism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anabolisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anabolism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anabolisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anabolismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANABOLISMO»

Le terme «anabolismo» est communément utilisé et occupe la place 31.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anabolismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anabolismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anabolismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANABOLISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anabolismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anabolismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anabolismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANABOLISMO»

Découvrez l'usage de anabolismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anabolismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biotest
5. METABOLISMO. CELLULARE. 5.1. ANABOLISMO. E. CATABOLISMO. v Il metabolismo cellulare è l'insieme delle reazioni di trasf ormazione della materia e dell'energia che si svolgono all'interno della cellula. Le reazioni biochimiche che ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Anabolismo. ▸ Insieme delle reazioni chimiche che determina la formazione dei costituenti dell'organismo partendo dagli elementi semplici della digestione. Al contrario del catabolismo, che designa la degradazione e la formazione di ...
Script edizioni
3
Principi di psicobiologia della nutrizione e dello stress
Così come il catabolismo include tutti i processi degradativi in grado di estrarre energia dalle molecole, l'anabolismo comprende quel complesso di reazioni enzimatiche che permette all'organismo di utilizzare i principi nutritivi introdotti con ...
Augusto Innocenti, Carlo Pruneti, 2012
4
La dieta piramide: Una dieta basata su cicli di tre ...
Per avere un corpo tonico e armonioso, è necessario, ovviamente, bruciare i grassi, ma lo è altrettanto formare massa magra. Non mi riferisco a bicipiti e quadricipiti da bodybuilder, ma a un processo chiamato “anabolismo”. Per capire meglio ...
Danni Levy, 2013
5
Orto e giardino biologico
Anabolismo e catabolismo Tutti i processi produttivi della "fabbrica verde" già descritti, servono ad assorbire sostanze di importanza vitale. Per questo i biologi li definiscono anche come "anabolismo", cioè appropriazione o assimilazione.
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Il trattamento delle acque inquinate
In questo processo si libera molta energia, buona parte della quale viene riutilizzata nell'anabolismo; inoltre i prodotti finali sono innocui ed inodori. Nel metabolismo aerobio intervengono i microrganismi aerobi, che prosperano appunto in ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Le reazioni di sintesi costituiscono l'anabolismo e le reazioni di degradazione il catabolismo. Il catabolismo dell'amido, per esempio, comprende l'insieme dei processi - dall'ingestione all'eliminazione di acqua e anidride carbonica - che ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
8
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Ovviamente qualsiasi diminuzione della CEC non può durare molto e, se ciò dovesse influenzare l'anabolismo, anche l'effetto dovrebbe essere transitorio. Alcuni studi effettuati su roditori hanno misurato i cambiamenti della CEC durante la ...
James Horne, 1993
9
Il digiuno può salvarti la vita
I due processi insiemevengono tecnicamente denominati “metabolismo” e rispettivamente vengono chiamati anabolismo, la costruzione, e catabolismo, la disgregazione.Il catabolismo predomina durante iperiodi di attività; l'anabolismo  ...
Herbert M. Shelton, 2014
10
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
In questa prospettiva, nel succitato libro, ho introdotto e usato tali termini: anabolismo mentale e catabolismo mentale. Così come i processi anabolici e catabolici sono compresenti, commisti nel metabolismo cellulare, così i processi costruttivi ...
Antonio Imbasciati, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANABOLISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anabolismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anabolizzanti: più muscoli ma meno memoria
... piuttosto comune assumere gli steroidi androgeni anabolizzanti, sostanze chimiche che permettono di aumentare l'anabolismo stimolando la ... «Agrpress, juil 15»
2
Anabolizzanti: più muscoli ma meno memoria
... piuttosto comune assumere gli steroidi androgeni anabolizzanti, sostanze chimiche che permettono di aumentare l'anabolismo stimolando la ... «Agrpress, juil 15»
3
Cambia la tua vita con il cibo: i consigli della dott.ssa Mary Giufrè
Il metabolismo avviene nell'organismo con tre processi essenziali: il catabolismo, l'anabolismo e il metabolismo energetico. Il catabolismo ... «Dottor Salute, mai 15»
4
Cambia la tua vita con il cibo: i consigli della dott.ssa Mary Giufrè
Il metabolismo avviene nell'organismo con tre processi essenziali: il catabolismo, l'anabolismo e il metabolismo energetico. Il catabolismo ... «Dottor Salute, mai 15»
5
Risveglia il metabolismo (ma in modo sano)
... che avvengono all'interno di un organismo e che possono classificarsi in reazioni di sintesi (anabolismo) o di degradazione (catabolismo). «Magazine delle donne, mai 15»
6
Risveglia il metabolismo (ma in modo sano)
... che avvengono all'interno di un organismo e che possono classificarsi in reazioni di sintesi (anabolismo) o di degradazione (catabolismo). «Magazine delle donne, mai 15»
7
Metabolismo “lento o veloce”?
Il nostro organismo lavora costantemente per costruire (anabolismo) e distruggere (catabolismo) le molecole di cui ha bisogno. A prescindere ... «NewsAbruzzo, juil 14»
8
Metabolismo “lento o veloce”?
Il nostro organismo lavora costantemente per costruire (anabolismo) e distruggere (catabolismo) le molecole di cui ha bisogno. A prescindere ... «NewsAbruzzo, juil 14»
9
I segreti del metabolismo, per dimagrire ecco come funziona
Si può dividere in due grandi categorie, quello detto 'catabolismo' e quello chiamato 'anabolismo'. La differenza tra i due meccanismi è che il ... «Vita di Donna Community, févr 14»
10
Salute: ecco le regole d'oro per accellerare il metabolismo e …
Il metabolismo è l'insieme dei fenomeni biologici e delle reazioni chimiche che hanno luogo nelle cellule. L'anabolismo è la fase di ... «Meteo Web, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anabolismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anabolismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z