Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anacardiacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACARDIACEE EN ITALIEN

a · na · car · dia · cee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACARDIACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anacardiacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACARDIACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Anacardiacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anacardiacee

Anacardiaceae

Anacardiaceae

Les Anacardiaceae sont une famille importante d'angiospermes dicotylédones appartenant à l'ordre des Sapindali, dispersées surtout dans les climats chauds. Le genre qui a donné le nom de famille est Anacardium, l'anacardium, spécialement connu pour ses fruits. Parmi les autres appartenant à cette famille, il est important pour l'économie humaine, en particulier la mangue et la pistache. À des fins ornementales, on utilise le poivron, le puisard et certaines autres espèces. Le Anacardiacee sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni, appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi. Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium, l'anacardio, noto soprattutto per il frutto. Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie.

définition de Anacardiacee dans le dictionnaire italien

La définition d'Anacardiacé dans le dictionnaire est celle des plantes ligneuses de la famille Terebintal, d'origine tropicale, avec des fleurs collectées en panicules et des canaux de résine qui traversent le bois.

La definizione di Anacardiacee nel dizionario è piante legnose della famiglia delle Terebintali, di origine tropicale, con fiori raccolti in pannocchie e canali resiniferi che percorrono il legno.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anacardiacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANACARDIACEE


Aquifoliacee
a·qui·fo·lia·ce·e
Araliacee
a·ra·lia·ce·e
Bromeliacee
bro·me·lia·ce·e
Caprifogliacee
ca·pri·fo·glia·ce·e
Chenopodiacee
che·no·po·dia·ce·e
Euforbiacee
eu·for·bia·ce·e
Geraniacee
ge·ra·nia·ce·e
Gigliacee
gi·glia·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Liliacee
li·lia·ce·e
Lobeliacee
lo·be·lia·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Rubiacee
ru·bia·ce·e
Sarraceniacee
sar·ra·ce·nia·ce·e
Scrofulariacee
scro·fu·la·ria·ce·e
Sparganiacee
spar·ga·nia·ce·e
Taxodiacee
ta·xo·dia·ce·e
Tigliacee
ti·glia·ce·e
sterculiacee
ʃter·cu·lia·ce·e

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANACARDIACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Asclepiadacee
Balsaminacee
Cactacee
Ciperacee
Cornacee
Droseracee
Ebenacee
Nictaginacee
Piperacee
Rosacee
Solanacee
Taxacee
Tuberacee
Verbenacee
Violacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Anacardiacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACARDIACEE»

Anacardiacee sono importante famiglia angiosperme dicotiledoni appartenenti ordine delle sapindali diffuse soprattutto climi caldi genere dato nome alla anacardium anacardio noto frutto nell enciclopedia treccani piante legnose comprendente alberi arbusti foglie alterne semplici composte senza stipole anacardiacee italiane martelli della quale engler pubblicato completa monografia consta circa divise generi ripartiti repubblica regioni calde importanti produzione frutti semi commestibili grandi dizionari dià terebintali anacardiaceae origine tropicale fiori raccolti pannocchie sapere arbustocon drupa sing ogni pianta tale scient cookingshop pistacia vera pixtran caducifoglia originario medio oriente dove veniva coltivato già età gaiavita erbe medicinali rappresentata tutti continenti europa compresa prevalenza tropicali anche quelli temperati

Traducteur en ligne avec la traduction de Anacardiacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACARDIACEE

Découvrez la traduction de Anacardiacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anacardiacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anacardiacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

漆树科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anacardiaceae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anacardiaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anacardiaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anacardiaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anacardiaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anacardiaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anacardiaceae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anacardiaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anacardiaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルシ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옻나무과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anacardiaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anacardiaceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனகார்டிகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anacardiaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anacardiaceae
70 millions de locuteurs

italien

Anacardiacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anacardiaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anacardiaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anacardiaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anacardiaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anacardiaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anacardiaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anacardiaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anacardiacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACARDIACEE»

Le terme «Anacardiacee» est très peu utilisé et occupe la place 92.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anacardiacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anacardiacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anacardiacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACARDIACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anacardiacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anacardiacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anacardiacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACARDIACEE»

Découvrez l'usage de Anacardiacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anacardiacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Semecarpus anacardium L. o Anacardium orientale L . è un albero della famiglia delle Anacardiacee, alla quale appartiene anche Rhus toxicodendron L. La tintura madre viene preparata con il frutto essiccato: ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
2
Memorie della Società italiana di scienze naturali e del ...
All' epoca terziaria le Terebintacee venivano rappresentate dalle famiglie delle Anacardiacee, Zantozilee e Iuglandee, le quali ebbero dovunque un grandissimo sviluppo cominciando dai terziari eócenici fino al plioceno. Anacardiacee.
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
5. ommaco. (Rhus. sp.) Anacardiacee. Sono le regioni orientali del Nordamerica le zone d'origine dei sommachi o scotani, che crescono in qualsiasi terreno, pur prediligendo quello leggero e sabbioso, amano posizioni soleggiate, ma ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Allergie alimentari e ambientali
ANACARDIACEE: anacardio, mango, pistacchio CHENOPODIACEE: atreplice, barbabietola da zucchero, barbabietola rossa, bietola, spinaci COMPOSITE: achillea millefoglie, artemisia, assenzio, carciofo, cartamo, cicoria, estragonio, farfara, ...
Anne Calatin, 2004
5
l libro completo degli alberi
FAMIGLIA Anacardiacee NOME SCIENTIFICO Cotinus coggygria Chiamato anche albero della nebbiao sommaco minore, è un arbusto o picco- piumosa, permanente sulla pianta per tutto l'inverno. lo albero (fino a 3 m d'altezza) europeo, dal ...
Lorena Lombroso, 2011
6
Diario di Oaxaca
di nuovo a J.D., al settimo cielo per aver ammirato un pistacchio messicano, Pistacia vera, originario, secondo lui, dell'Asia centrale. Anche questo appartiene alla "sua" famiglia, le anacardiacee. "È incredibile," sussurra, "niente anacardiacee ...
Oliver W. Sacks, 2006
7
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
... avena, farinaccio, landola) con: Actinidiacee: kiwi Anacardiacee: pistacchio Corylacee: nocciola Juglandacee: noce, noce americana Musacee: banana Leguminose: arachide Rosacee: albicocca, ciliegia, fragola, lampone, mandorla, mela, ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
8
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
L'arbusto sempreverde che trasuda questo tipo particolare di resina è denominato in botanica Pistacchio lentisco (Pistacia lentiscus), specie appartenente ad una famiglia di angiosperme1, le Anacardiacee. Coltivata in terreni secchi, questa ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
9
Frutti tropicali e semitropicali (esclusi gli agrumi): (con ...
SORINDEIA JUGLAN DIPOLI A, Anacardiacee. Africa tropicale (Senegambia, Congo). Albero o arbusto, interamente glabro : foglie imparipinnate, con 7-1 1, o più foglioline, queste coriacee, normalmente alterne, oblungo-ellittiche, ottuse con ...
Emanuele Orazio Fenzi, 1916
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Engler poi circoscrisse meglio le Anacardiacee, separandole nettamente dalle Burseracee. Comunque si voglia considerare quest' ordine, resta confermata la stretta affinità esistente fra Anacardiacee, Burseracee e forse anche Sapindacee:  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACARDIACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anacardiacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
... il lentisco (Pistacia lentiscus) è un arbusto cespuglioso sempreverde appartenente alla famiglia delle anacardiacee, che può arrivare fino a ... «Eticamente.net, mai 15»
2
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
... il lentisco (Pistacia lentiscus) è un arbusto cespuglioso sempreverde appartenente alla famiglia delle anacardiacee, che può arrivare fino a ... «Eticamente.net, mai 15»
3
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, avril 15»
4
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, avril 15»
5
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
Il terebinto, o Pistacia terebinthus, famiglia delle anacardiacee, è un albero molto longevo che si dice originario dell'isola di Chio da dove si ... «comune-info.net, mars 15»
6
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
Il terebinto, o Pistacia terebinthus, famiglia delle anacardiacee, è un albero molto longevo che si dice originario dell'isola di Chio da dove si ... «comune-info.net, mars 15»
7
Cosmesi fai da te? Togli quello schifo dalla faccia
... Rhus toxicodendrom o poison ivy, nella famiglia delle Anacardiacee e nella Primula obconica ed i terpeni contenuti negli agrumi, nel sedano ... «Il Quotidiano Italiano, sept 14»
8
Cosmesi fai da te? Togli quello schifo dalla faccia
... Rhus toxicodendrom o poison ivy, nella famiglia delle Anacardiacee e nella Primula obconica ed i terpeni contenuti negli agrumi, nel sedano ... «Il Quotidiano Italiano, sept 14»
9
Mango: tutti i benefici del "re della frutta esotica" dal sapore succoso …
MANGO COP Il mango, il cui nome scientifico è “Mangifera indica” è un albero appartenente alla famiglia delle Anacardiacee, tipico dell'India, ... «Meteo Web, mai 14»
10
Mango: tutti i benefici del "re della frutta esotica" dal sapore succoso …
MANGO COP Il mango, il cui nome scientifico è “Mangifera indica” è un albero appartenente alla famiglia delle Anacardiacee, tipico dell'India, ... «Meteo Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacardiacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anacardiacee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z