Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anatroccolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANATROCCOLO EN ITALIEN

a · na · troc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATROCCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anatroccolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANATROCCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anatroccolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anatroccolo

canard

Anatra

Le canard est le nom commun d'un grand nombre d'oiseaux d'Anseriform, généralement migratoires, appartenant à la famille Anatidienne. C'est une définition sans valeur systématique, car elle regroupe des espèces appartenant à plusieurs types et sous-familles; en général, le terme canard s'applique aux espèces d'Anseriformes plus petites et avec un fort dimorphisme sexuel, par opposition à l'oie, qui définit, au contraire, des espèces de grande taille et dépourvues de dimorphisme. Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

définition de anatroccolo dans le dictionnaire italien

La définition de canard dans le dictionnaire est sombre. de "canard". Le caneton est aussi un poussin de canard.

La definizione di anatroccolo nel dizionario è dim. di “ànatra”. Anatroccolo è anche pulcino dell'anatra.

Cliquez pour voir la définition originale de «anatroccolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANATROCCOLO


bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANATROCCOLO

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANATROCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonymes et antonymes de anatroccolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATROCCOLO»

anatroccolo canzone bambini brutto milano sposato occolo programma benigni fiaba anatra nome comune notevole numero uccelli anseriformi generalmente migratori appartenenti alla famiglia degli anatidi tratta priva valore sistematico scelto ragazzo come mamma corriere andersen andersenstories così bello campagna estate grano giallo avena verde fieno stato ufotto leprotto anatroccolo testi delle insegnanti alunni collegio angeli treviglio disegni animazioni umberto forlini torna centro estivo artistico dell associazione culturale legnano pieno sorprese ultimo aggiornamento domenica maggio letture giovani iniziata campi agitavano loro spighe dorate mentre tagliato profumava luogo cooperativa sociale roma coop

Traducteur en ligne avec la traduction de anatroccolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANATROCCOLO

Découvrez la traduction de anatroccolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anatroccolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatroccolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

小鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duckling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बत्तख़ का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংসশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caneton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヒルの子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리 쌔끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacarku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்துக்குஞ்சாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदकाचे पिल्लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ördek yavrusu
70 millions de locuteurs

italien

anatroccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczątko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каченя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rățușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eendjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankungar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andungen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anatroccolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATROCCOLO»

Le terme «anatroccolo» est assez utilisé et occupe la place 25.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anatroccolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anatroccolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatroccolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANATROCCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anatroccolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anatroccolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anatroccolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANATROCCOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot anatroccolo.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATROCCOLO»

Découvrez l'usage de anatroccolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anatroccolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando il brutto anatroccolo comincia a credere:
I sogni possono davvero diventare realtà quando ci crediamo.
Roberta Volpe, 2013
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
II brutto anatroccolo, di Hans Christian Andersen, è la storia di un uccello che da piccolo viene disprezzato ma che alla fine dimostra la propria superiorità a tutti coloro che l'hanno deriso e schernito. La storia contiene anche l'elemento ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Fiabe e storie
28. Il. brutto. anatroccolo. Era così bello in campagna; era estate, il grano era giallo, l'avena verde, nei campi verdi il fieno era stato ammucchiato, e la cicogna camminava sulle sue lunghe zampe rosse e parlava egiziano, perché quella lingua ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Ajax per applicazioni web
L'espressione “Plain Old Java Object” è stata coniata da Martin Fowler, Rebecca Parsons eJosh MacKenzie POJO: il brutto anatroccolo si fa bello nel settembre 2000. “We wondered why people were so against La persistenza dei dati brutto ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
5
Per una Critica della Ragion Puerile
La Classe I A (// Brutto Anatroccolo di H.C. Andersen e Bianchi e neri di D. McKee) La classe I A, insieme alle sue insegnanti Rossana Spoletini e Patrizia Marinacci, ha vissuto, come già scritto, un'esperienza analoga alle altre prime del  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
6
La Dieta per l'Anima
Chi di voi non ricorda la fiaba del brutto anatroccolo, una delle più famose di Andersen, probabilmente d'ispirazione autobiografica, che riflette i malesseri dell' adolescenza? Il brutto anatroccolo è diverso dai suoi fratelli: goffo e sgraziato, ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
Le più belle fiabe di Andersen
Una deliziosa collana che riprende lo stile elegante di edizioni ''storiche'' della letteratura per ragazzi.
Hans Christian Andersen, 2010
8
Il fantasma tuttopepe
Anatroccolo. Sono veramente terrorizzata. E adesso cosa faccio? Dopo quello che ho combinato non posso certo chiedere aiuto. Mi guardo intorno, vedo il laghetto dei pesci rossi e mi viene un'idea: raccolgo delle manciate d'acqua e la  ...
Michael Morpurgo, 2001
9
Meryl Streep
brutto. anatroccolo. In scena «Da ragazza non mi facevo illusioni: pensavo che. « Ebbene no, je ne suis pas Catherine Deneuve. Ho il volto ossuto e un naso lungo 15 cm. E per giunta storto». Meryl Streep è la migliore attrice del cinema ...
Elio Girlanda, 1997
10
Dio, a che serve? Il cardinal Godfried Danneels dialoga con ...
LA. FEDE... COME. VN. ANATROCCOLO. DI. PLASTICA. Senso. e. non. senso. dei. sacramenti. Sam: Apparteniamo alla Chiesa attraverso il battesimo e i sacramenti. Non dovremmo ritardare l'età in cui si ricevono i sacramenti? La catechesi ...
Godfried Danneels, I. Driessen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATROCCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anatroccolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
Tutti noi conosciamo la fiaba di Andersen in cui il brutto anatroccolo, diverso dagli altri, è fermamente convinto di essere, per l'appunto, brutto, ... «State of Mind, juil 15»
2
Il brutto anatroccolo, concorso di idee per riqualificare la città
Fino all'8 ottobre progettisti e studenti italiani e stranieri possono prentare progetti di restyling e di installazioni artistiche di ogni tipo realizzate ... «Finanziamenti News, juil 15»
3
Fontana, che grinta In sella alla moto ha vinto la battaglia
Ricordate la storia del brutto anatroccolo e del cigno? Greta Marina Fontana l'ha vissuta sulla sua pelle a 18anni, quando, causa uno ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Devil's Third - Un'esclusiva del diavolo
... che Devil's Third possa trasformarsi improvvisamente da brutto anatroccolo a cigno, ma di sicuro sarebbe auspicabile un aggiornamento che ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
È questa la storia di Sophia Adams, nella quale molte donne potranno trovare conforto. Un brutto anatroccolo trasformatosi in un cigno, ma non ... «Velvet Style Italia, juil 15»
6
Il Brutto Anatroccolo, fiaba o Concorso?
Il Comune di Calenzano e l'Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Architettura DIDA, indicono un concorso di idee sul tema della ... «Edilia2000.it, juil 15»
7
Anatroccoli e nidiacei, ecco come soccorrerli
Se troviamo un anatroccolo solitario ha sicuramente bisogno di aiuto, perché questi animali non si allontanano mai dalla madre. Nel caso si ... «Alto Adige, juil 15»
8
L'AQUILA:TEATRO STABILE D'ABRUZZO, DIECI SPETTACOLI PER …
Al Ridotto Teatro Comunale, ore 18.00 ci sarà Il brutto anatroccolo, una produzione del Teatro Stabile d'Abruzzo. drammaturgia e regia di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
9
Baveno: Eventi e Manifestazioni - dal 13 al 19 luglio
Org. Legambiente Circolo “Il Brutto Anatroccolo” legambiente.ilbruttoanatroccolo@gmail.com (locandina allegata) - sabato 18 luglio, dalle ... «Verbania Notizie, juil 15»
10
Il brutto anatroccolo ? - Margone
MARGONE – La notissima fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta l'11 novembre 1843, ovvero ... «valledeilaghi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatroccolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anatroccolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z