Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anatra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANATRA EN ITALIEN

a · na · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anatra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANATRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anatra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anatra

canard

Anatra

Le canard est le nom commun d'un grand nombre d'oiseaux d'Anseriform, généralement migratoires, appartenant à la famille Anatidienne. C'est une définition sans valeur systématique, car elle regroupe des espèces appartenant à plusieurs types et sous-familles; en général, le terme canard s'applique aux espèces d'Anseriformes plus petites et avec un fort dimorphisme sexuel, par opposition à l'oie, qui définit, au contraire, des espèces de grande taille et dépourvues de dimorphisme. Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

définition de anatra dans le dictionnaire italien

La définition de canard dans le dictionnaire est un palmipède aquatique oiseau de la famille des Anatidés avec généralement des pattes courtes, un bec large et aplati, un plumage abondant de différentes couleurs.

La definizione di anatra nel dizionario è uccello palmipede acquatico della famiglia degli Anatidi con gambe generalmente corte, becco largo e appiattito, piumaggio folto di vari colori.

Cliquez pour voir la définition originale de «anatra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANATRA


albatra
al·ba·tra
archiatra
ar·chia·tra
egolatra
e·go·la·tra
fisiatra
fi·ʃia·tra
foniatra
fo·nia·tra
geriatra
ge·ria·tra
gerontoiatra
ge·ron·to·ia·tra
iconolatra
i·co·no·la·tra
idolatra
i·do·la·tra
ippiatra
ip·pia·tra
laringoiatra
la·rin·go·ia·tra
neuropsichiatra
neu·ro·psi·chia·tra
odontoiatra
o·don·to·ia·tra
ondatra
on·da·tra
otoiatra
o·to·ia·tra
otorinolaringoiatra
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tra
pediatra
pe·dia·tra
podiatra
po·dia·tra
psichiatra
psi·chia·tra
zooiatra
ʒo·o·ia·tra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANATRA

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANATRA

autolatra
contra
destra
extra
freniatra
intra
litolatra
mantra
mitra
mostra
oftalmoiatra
orchestra
petra
statolatra
stra
tetra
tisiatra
tra
ultra
zoolatra

Synonymes et antonymes de anatra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATRA»

anatra anitra ricette germano reale uova petto arancia riproduzione anatra nome comune notevole numero uccelli anseriformi generalmente migratori appartenenti alla famiglia degli rubrica buonissimo gustoso volatile molto apprezzato nella cucina nostrana quella asiatica giallozafferano generico identifica acquatico appartenente delle carni pregiate tabella ricetta nell immaginario tipica veramente pochi sanno realtà questo piatto così anatre nana agraria conosciuta francia come canard mignon inghilterra call duck comunemente

Traducteur en ligne avec la traduction de anatra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANATRA

Découvrez la traduction de anatra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anatra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatra» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बतख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ördek
70 millions de locuteurs

italien

anatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

and
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anatra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATRA»

Le terme «anatra» est assez utilisé et occupe la place 23.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anatra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anatra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANATRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anatra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anatra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anatra en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANATRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anatra.
1
Jeffrey Moussaieff Masson
Quand'ero bambino, avevo un'anatra che sembrava convinta che io fossi sua madre. Mi seguiva dappertutto. Quando andammo in vacanza, un vicino si offrì di pensarci lui. Al nostro ritorno, mi precipitai a chiedergli se la nostra anatra era stata buona. «Squisita», fu la risposta. Da quel giorno sono sempre stato un vegetariano. Non riesco a mangiare niente che abbia occhi. Il loro rimprovero è troppo severo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATRA»

Découvrez l'usage de anatra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anatra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
È assolutamente sconsigliabile procedere per un'anatra arrosto secondo le modalità del pollo. Avendo infatti l'anatra pelle spessa e grassa, difficilmente potremmo cuocerla intera. Dunque dovrà essere tagliata a pezzi. 1 Per prima cosa, ...
‎2003
3
Ricettario italiano
1 anatra, 3 formaggi caprini, 50 g di erba cipollina, 100 g di lardo affettato, sale, pepe. Tagliate finemente l'erba cipollina e impastatela assieme ai formaggi caprini con un pizzico di sale e uno di pepe. Svuotate l'anatra, levatele la ghiandola ...
4
La cucina del Bel Paese
495 liigoli con I "anatra 2 Bigoli co ' 7 'arna 496 Bigoli grossi con l 'oca e porcini 499 Bomba. d'olio d'oliva, '/2 bicchiere di vino bianco, pepe, parmigiano reggiano , sale aver tolto loro le lische. Mescolare finché si sciolgono ed il composto ...
TOURING CLUB
5
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. I piatti a base di anatra sono molto gustosi, ma in Thailandia si dice che portino sfortuna. Per questo, durante i matrimoni, tali piatti sono un vero e proprio tabù.
Margit Proebst, 2007
6
Ricette di selvaggina
Ora legatela con del filo bianco da cucina in modo da tenere le ali e le cosce ben vicine al corpo dell'anatra. Quindi mettetela in una padella, meglio se di terracotta, e ricopritela di acqua fredda. Portate a ebollizione e procedete alla cottura ...
Monica Del Soldato, 2002
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ÀNATRA o ÀNITRA. Susi. f. (Uccello aquatico). Lai. Anas. - V. anche FISCHIONE , ucc. aquat. §. L Per lo stesso che German reale. — V. GERMAN REALE. §. IL Anatra colombaccio. — V. in OCA il ». Oca colomuaccio. §. III. Anatri di coda lonca ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ALTRE RAZZE Anatra ciuffata - Anatra Bianca di Allier, Anatra Challons (Anatra di Nantes), Anatra Collo nudo (Cou-nu), Anatra di Boubourg, Anatra Duclair, tutte di origine francese - Anatra Germanata svedese, Ana- tra Svedese gialla, ...
Edizioni Del Baldo
9
Anatra all'arancia meccanica: racconti, 2000-2010
Una clinica in collina. Un appartamento bolognese invaso dai piccioni. Un autogrill alla fine della nostra civiltà. Buon inizio di millennio. "Anatra all'arancia" meccanica è una selezione dei racconti di Wu Ming dal 2000 a oggi.
Wu Ming (pseud), 2011
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anatra kekuschki ; Anas kekuschka , Làiin. Il medesimo naturalista ci ha fatto conoscere questa specie da luì osservata sul mar Caspio. Il suo abito è color ruggiue sulle parti, superiori del corpo , bianco neve sotto , il groppone e la coda sono ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anatra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anatre e tartarughe uccise al Parco Ducale
Laghetto Parco Ducale Un'altra anatra cadavere a galleggiare da stamattina in mezzo al laghetto. Altre, e alcune tartarughe, trovate uccise in ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... con la cucina del ristorante Kronenstübli a stuzzicare il palato: anatra di Rouen con crauti allo champagne, gnocchi ai funghi e fichi marinati ... «La Repubblica, juil 15»
3
Paperotti salvati dai vigili del fuoco - VIDEO
Un intervento di soccorso che non ha richiesto uno sforzo eccezionale, ma che ha salvato la vita a due cuccioli di anatra. E' stato quello di due ... «CheDonna.it, juil 15»
4
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... convinto di essere, per l'appunto, brutto, e comprende solo alla fine della storia di non essere un'anatra malriuscita bensì un cigno. «State of Mind, juil 15»
5
Lungo la via del sale tra arte e natura
Qui sostano e nidificano i fenicotteri rosa ma non è raro incontrare la gru africana, l'anatra selvatica e l'airone cinerino. Sulla terraferma, lungo ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
6
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
Insieme le bambine affronteranno una rischiosa avventura per salvare la vita di una piccola anatra. The Shamer's Daughter di Kenneth Kainz ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
7
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... neve di salsa tonnata, polvere di capperi e acetosella a cura di Matteo Iannaccone; Antipasto: Petto d'anatra confit con gelatina di sambuco, ... «PagineAbruzzo, juil 15»
8
Prima colazione cinese
Sono servite anche a pranzo, ma con dei piatti particolari, per esempio l'anatra di Pechino. Cucinate in padella o alla piastra, se hanno un ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
9
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali
La grande anatra è una delle 7 meraviglie di Long Island. E' stata costruita nei primi anni '30 dall'allevatore d'anatre Martin Maurer come ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Alain Ducasse: “La mia cucina in armonia con il mondo”
... meno proteine animali“. E allora diciamo basta al lussurioso paté d'anatra, alla ricerca di prodotti più umili, ma non per questo meno gustosi. «Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anatra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z