Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anschluss" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHLUSS EN ITALIEN

Anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSCHLUSS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Anschluss» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anschluss

Anschluss

Anschluss

Le terme allemand Anschluss ʔanʃls se réfère dans un sens strictement politique à l'adhésion de l'Autriche à l'Allemagne pour former la "Grande Allemagne" en 1938. Ce terme contraste avec l'Ausschluss, l'exclusion de l'Autriche de l'Allemagne, époque sous la domination implicite du Royaume de Prusse. Anschluss a fait l'objet d'un débat non concluant avant la guerre austro-prussienne de 1866, lorsque la défaite de l'Autriche a permis à Otto von Bismarck de construire en 1871 l'Empire allemand. Après la défaite de la Première Guerre mondiale, l'article 80 du Traité de Versailles de 1919 interdit expressément l'inclusion de l'Autriche en Allemagne; La même interdiction a été confirmée par l'article 88 du traité de Saint-Germain-en-Laye. Selon le journal français Le Figaro, "Anschluss était la chose la plus grave et lourde depuis la fin de la Première Guerre mondiale". Il termine tedesco Anschluss ˈʔanʃlʊs si riferisce, in senso strettamente politico, all'annessione dell'Austria alla Germania per formare la "Grande Germania" nel 1938. Questo termine si contrappone all'Ausschluss, l'esclusione dell'Austria dalla Germania, all'epoca sotto l'implicita dominazione del Regno di Prussia. L'Anschluss fu il soggetto di un dibattito inconcludente precedente alla Guerra Austro-Prussiana del 1866, in cui la sconfitta dell'Austria permise a Otto von Bismarck di costruire nel 1871 l'Impero tedesco. Dopo la sconfitta nella prima guerra mondiale, l'articolo 80 del Trattato di Versailles del 1919 vietò esplicitamente l'inclusione dell'Austria nella Germania; stesso divieto fu ribadito dall'articolo 88 del trattato di Saint-Germain-en-Laye. Secondo il quotidiano francese Le Figaro «l'Anschluss fu il fatto più grave e carico di conseguenze dalla fine del primo conflitto mondiale».

définition de Anschluss dans le dictionnaire italien

La définition d'Anschluss dans le dictionnaire est l'occupation de l'Autriche par les troupes allemandes en 1938 et l'annexion ultérieure au Reich d'Hitler.

La definizione di Anschluss nel dizionario è occupazione dell'Austria da parte delle truppe tedesche nel 1938, e conseguente annessione al Reich di Hitler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anschluss» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANSCHLUSS


Schuss
Schuss
gauss
gauss
selaginella di Krauss
selaginella di Krauss

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANSCHLUSS

Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito
Anstalt

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANSCHLUSS

awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Synonymes et antonymes de Anschluss dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANSCHLUSS»

Anschluss anschluss riassunto traduzione pronuncia significato termine tedesco ˈʔanʃlʊs riferisce senso strettamente politico annessione dell austria alla germania formare grande questo contrappone nell enciclopedia treccani effettuata hitler novembre governo provvisorio della repubblica austriaca aveva nazista fallisce tentativo democratico crollò asburgico quel rimase sapere comunemente usato designare unione obiettivo pangermanisti già verso vladimiro giacché carmilla unificazione futuro europa imprimatur ancora oggi quasi anni crollo muro distanza economica

Traducteur en ligne avec la traduction de Anschluss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHLUSS

Découvrez la traduction de Anschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anschluss» en italien.

Traducteur Français - chinois

德奥合并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anschluss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anschluss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anschluss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аншлюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anschluss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anschluss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anschluss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anschluss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンシュルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스트리아 병합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anschluss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anschluss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anschluss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anschluss
70 millions de locuteurs

italien

Anschluss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anschluss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аншлюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anschluss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anschluss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anschluss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anschluss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anschluss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHLUSS»

Le terme «Anschluss» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anschluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anschluss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHLUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anschluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anschluss» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anschluss en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANSCHLUSS»

Découvrez l'usage de Anschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANSCHLUSS. L 'annessione: L'unificazione della Germania e il ...
Il libro di Giacché si conclude quindi con un esame approfondito delle lezioni che l’Europa di oggi può trarre dalle vicende tedesche degli anni Novanta. Vladimiro Giacché è nato a La Spezia nel 1963.
Vladimiro Giacché, 2013
2
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
La minaccia dell'Anschluss La Conferenza della Pace a Parigi, dopo lunghe discussioni, non tenne conto dell'affermazione dell'Assemblea nazionale austriaca e decise di proibire l'unificazione dell'Austria con la Germania. La Francia e ...
Pasquale Cuomo, 2012
3
I limiti dell'interpretazione
13), Philip L. Graham suggerisce che l'ultimo evento storico registrato in Finnegans Wake sia l'Anschluss austrogermanico. Ruth von Phul dimostra invece che l'ultima allusione storica riguarda il Patto di Monaco del 3 settembre 1938. Mentre ...
Umberto Eco, 2011
4
Mussolini
Il 12 marzo1938 Hitler procede all'Anschluss, l'invasione e l'annessione dell' Austria, senza preliminari consultazioni con Roma. Mussolini dové inghiottire l' amara pillola senza fiatare, ma non senza risentimento, accresciuto dal fatto che la ...
Paolo Alatri, 2012
5
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
Egli pensava di far precedere la conquista dei Sudeti all'Anschluss, magari approfittando di un conflitto fra l'Italia, la Francia e la Gran Bretagna provocato dalla guerra civile in Spagna. Di queste dichiarazioni esiste un riassunto fatto dal  ...
Aa.vv., 2004
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
11. Phànomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. 12. Im Anschluss an die Vorlesung. 1920-21. 13. Einleitung in die Phànomenologie der Religion. 14. Phànomenologische Uebungen im Anschluss an Descar- tes, Meditationen. 15.
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
Freud: un incontro possibile
Io lo capivo benissimo quando, nell'andarsene, lo abbracciavano e se lo stringevano al petto. Certe volte il Professore era tutto rosso in faccia dopo la visita di uno di quei soggetti». "Anschluss": Vienna matrigna Racconta Ernest Jones che il ...
Claudio Pozzoli, 1995
8
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
all'Anschluss. L'uccisione dell'arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo il 28 giugno 1914 e la prima Guerra Mondiale travolgono, dunque, tanto un'antica dinastia quanto uno stato che si è dimostrato incapace di riformarsi e di adeguarsi ai ...
Touring Club Italiano, 2002
9
Dycotomia:
Capitolo. X. –. ANSCHLUSS. E. MONACO. Il 10 febbraio '38, dopo dieci anni di intensi rapporti politici, economici e culturali, ilPresidente della Repubblicaedil Ministro degli Esteri austriaci furono invitati a Berlinoper discutere del futuro ...
Ruggero Pesce, 2012
10
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
L'ANSCHLUSS "Ho dovuto assistere alla più spaventosa sconfitta della ragione e al più selvaggio trionfo della brutalità nell'ambito della storia. Mai una generazione - non lo affermo certo con orgoglio, bensì con vergogna - ha subito un ...
Paola Giovetti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Se l'orizzonte è il sistema tedesco - Il Manifesto
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della «Anschluss» (annessione) della ex Rdt cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «il manifesto, juil 15»
3
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
... Francia, ma esclusa l'Austria, cattolica ma pur sempre nostalgicamente tentata da una nuova versione di Anschluss) hanno radici cattoliche. «AgoraVox Italia, juil 15»
4
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
Tutto questo lo racconta Vladimiro Giacché nel libro "ANSCHLUSS. L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Senza presente e senza futuro
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «sbilanciamoci.info, juil 15»
6
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale - Vita.it
... enormi profitti e vere fortune a chi partecipò dalla parte giusta a quell'operazione» spiega Vladimiro Giacché in “Anschluss. L'annessione”. «Vita, juil 15»
7
La Grecia come la Germania Est?
Fu un Anschluss giustificato dalla scarsa produttività rispetto agli standard occidentali: un patrimonio industriale, immobiliare e finanziario che ... «Teleborsa, juil 15»
8
Die Stollen des Palasts
Eigentlich kein Problem, weil zwei der kleinen Räume sowieso keinen elektrischen Anschluss haben. Sie befinden sich in einem der beiden ... «suedostschweiz.ch, juil 15»
9
Latte in polvere per il formaggio, Italia a rischio infrazione Ue
Un ulteriore colpo per gli allevatori, nella battaglia con i produttori di polvere francesi e tedeschi: “Frau Merkel - No all'Anschluss del Made in ... «La Repubblica, juil 15»
10
L'Ue vuole Mozzarella di Bufala Aversana prodotta con latte in polvere
Sotto accusa l'asse franco tedesco che condiziona le politiche europee come si legge su un cartello "Frau Merkel - No all'anschluss del Made ... «Corriere di Aversae Giugliano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anschluss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z