Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ansimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSIMO EN ITALIEN

an · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ansimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ansimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ansimo dans le dictionnaire italien

La définition de panty dans le dictionnaire est pantalons.

La definizione di ansimo nel dizionario è ansima.


Cliquez pour voir la définition originale de «ansimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANSIMO

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANSIMO

bassissimo
bravissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
fortissimo
gravissimo
importantissimo
quindicesimo
santissimo
sedicesimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo

Synonymes et antonymes de ansimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANSIMO»

ansimo ansimo grandi dizionari lett ansima libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stesso favole egli dica rantolo fanno star verno quell bisogna dira clic quella treccani ànsimo ansimare letter invia articolo pubblica blog sito alla redazione tedesco gratuito tante altre dicios japse japste miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de ansimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSIMO

Découvrez la traduction de ansimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ansimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

我喘息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jadeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I gasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दम तोड़ देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I اللحظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я задыхаюсь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu suspiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি খাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je souffle coupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berhasrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich keuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は息をのみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 숨이 막히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku haah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thở hổn hển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் தவிப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी खूप जोराने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gasp
70 millions de locuteurs

italien

ansimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ciężko oddychać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я задихаюся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am gasp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα λαχανιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek snak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag flämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gisper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ansimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSIMO»

Le terme «ansimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ansimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ansimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ansimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ansimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ansimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ansimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANSIMO»

Découvrez l'usage de ansimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Ansimo, Gli avete licenziati? Non ho sentito, che nel' uno , nè l' altro lo sappiano . Eularia. Or ora Io sapranno . Fate quello , che dico, e non pensate ad altro . Ansimo. Sarete puntualmente ubhidita . (in atto di partire Eularia. Fermatevi, non ho ...
Carlo Goldoni, 1761
2
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Ansimo, scopro voci e più rumori e non so se vagabondi in pianure di bellezza, e non so se meraviglie in paludi di cupezza. Ansimo, i rumori, sottili, si fanno estesi e la paura è la sola forza del mio animo, adesso congelato. Se chiudo i lumi ...
Salvatore Scuderi, 2006
3
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Quasi asma ; o piuttosto Accidentale difficoltà di respiro, Respiro non libero, ma difficoltoso (ànsima si distingue da Asma, perchè VAsma è malattia, c VAnsima è passeggicro incomodo.) ANSIMARE. intr. assol. Patire di ànsima. ANSIMO.
Pietro Fanfani, 1863
4
Cinquanta sfumature di Nero
Adesso ansimo, all'unisono con lui. La sua mano scende sullamia pancia, epiùsotto, proprio lì, e lesue dita sono sudi me, poidentro di me. Ansimo mentre lui muove ledita in circolo, e spingo il bacino verso l'alto per accogliere le sue carezze.
E L James, 2012
5
Cinquanta sfumature di Rosso
Fa scivolarele manisullemie ginocchia, accarezzandomi lecoscee avvicinandosial pube. «Dài,Ana. Toccati.» Mi sfioro con la mano sinistra, toccandomi il pube con lenti movimenti circolari. Ansimo ormai a bocca aperta. « Ancora» mi sussurra.
E L James, 2012
6
Cinquanta sfumature di Grigio
Non lo so, le sue dita affondano nella carne del mio sedere, mentre ansimo... Allora, di proposito, mi fermo. Moltolentamente lui ricomincia a muoversi... fuori, e dentro... La lentezza sifastraziante. “Oddio,tiprego!” Dentro di me sto gridando.
E L James, 2012
7
La città di sabbia
Laini Taylor. isola – nelle sue isole –, il suo popolo si fermava per osservare il cielo. E quando tutto cessò, e calò una profonda quiete, lei capì cosa stava per accadere e sitenne alla ringhiera. Quell'improvviso vacillare era stato come l' ansimo ...
Laini Taylor, 2013
8
Il risveglio di Endymion
“Nave, atterra su questa piattaforma. Immediatamente. Senza discussioni!” “ Ansimo queste parolenel microfono della dermotuta e intantorotolo contro le gambe diNemes.Il bracciofalce colpisceil duro cedro bonsai nel punto doveun attimo ...
Dan Simmons, 2014
9
Rimario letterario della lingua italiana
anova canova (f.) ansa ansa (f.) hansa (f.) sansa (f.) anse franse (t., r.) pianse (i., t. ) ansero fransero (t., r.) piansero (i., t.) ansfuga transfuga (m.) anse rito sanscrito ( m.) ansi fransi (t., r.) piansi (i., t.) ansia ansia (f.) ansimo ansimo (i.) ansio ansio ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
I love shopping per il baby
«Ci riprovo.» Un attimo di concentrazione, e poi ansimo: «È una femmina!». Suze scuotela testa con unasmorfia. «Assolutamente fasullo! Bex, devi entrarenel personaggio.Ci vuole metodo.» Oh, no.Cirisiamo. Prima diandare all'università, ...
Sophie Kinsella, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per favore, non chiamatelo sport!
... in me, fatico, ansimo, consumo i miei occhi e il mio cuore, comprendo chi sono e da dove provengono i miei pensieri, mi commuovo, prego . «Il Lametino, juil 15»
2
Per favore, non chiamatelo sport!
... in me, fatico, ansimo, consumo i miei occhi e il mio cuore, comprendo chi sono e da dove provengono i miei pensieri, mi commuovo, prego . «Il Lametino, juil 15»
3
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Una carezza in un Bugno - La carriera …
Lui sorride e io ansimo. Ed ecco il Bugno a cui ho voluto bene: calmo ma gioviale, concentrato ma spiritoso. Il massaggiatore gli dà un piatto ... «Cicloweb.it, mai 15»
4
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Una carezza in un Bugno - La carriera …
Lui sorride e io ansimo. Ed ecco il Bugno a cui ho voluto bene: calmo ma gioviale, concentrato ma spiritoso. Il massaggiatore gli dà un piatto ... «Cicloweb.it, mai 15»
5
Asma del bambino. Quando e perché curarlo in alta quota
Ansimo, respiro difficoltoso, “fame d'aria”, dispnea. È il sintomo principale dell'asma, insieme al respiro sibilante, a una tosse stizzosa e ... «Paginemediche, mai 15»
6
Asma del bambino. Quando e perché curarlo in alta quota
Ansimo, respiro difficoltoso, “fame d'aria”, dispnea. È il sintomo principale dell'asma, insieme al respiro sibilante, a una tosse stizzosa e ... «Paginemediche, mai 15»
7
Se i personaggi Disney fossero i protagonisti di 50 Sfumature di Grigio
“Si ferma e si sporge per prendere l'asciugamano, mentre io ansimo, aspetto e desidero. Le mie mani riposano sulle sue cosce tornite e ... «Donna Glamour, févr 15»
8
Se i personaggi Disney fossero i protagonisti di 50 Sfumature di Grigio
“Si ferma e si sporge per prendere l'asciugamano, mentre io ansimo, aspetto e desidero. Le mie mani riposano sulle sue cosce tornite e ... «Donna Glamour, févr 15»
9
Un ricordo di Paolo Ravasin, di Bruno Martellone
Uno che per tutta la vita aveva parlato sempre poco, quando ha capito che non gli restava altro che un miracoloso filo di voce, tra un ansimo ed ... «Notizie di Radicali Italiani, févr 15»
10
Un ricordo di Paolo Ravasin, di Bruno Martellone
Uno che per tutta la vita aveva parlato sempre poco, quando ha capito che non gli restava altro che un miracoloso filo di voce, tra un ansimo ed ... «Notizie di Radicali Italiani, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ansimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z