Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cross" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSS EN ITALIEN

cross play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cross est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROSS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cross» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Croix

Cross

Dans le jeu de football, la croix est un passage où la balle est soulevée du sol, généralement pour permettre à l'attaquant de s'écarter de la porte: ce passage s'appelle parce qu'il traverse le mouvement des orteils. Pour être exécuté au mieux, la croix a besoin d'une bonne vue de jeu et de précision. Nel gioco del calcio il cross è un passaggio in cui la palla viene alzata da terra, solitamente per consentire all'attaccante di deviarla verso la porta: tale passaggio è così chiamato poiché incrocia il movimento della punta. Per essere eseguito al meglio, il cross necessita di una buona visione di gioco e di precisione.

définition de cross dans le dictionnaire italien

La définition de croix dans le dictionnaire est dans le jeu de football, un tir croisé qui envoie la balle de la bande latérale vers le centre du terrain, vers le but de l'adversaire.

La definizione di cross nel dizionario è nel gioco del calcio, tiro trasversale che manda il pallone dalla fascia laterale verso il centro del campo, in direzione della porta avversaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «cross» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROSS


autocross
autocross
boss
boss
capital loss
capital loss
ciclocross
ci·clo·cross
gloss
gloss
lip gloss
lip gloss
megaboss
me·ga·boss
motocross
motocross
outcross
outcross
superboss
su·per·boss
velocross
ve·lo·cross

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROSS

cros
crosciare
croscio
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROSS

Anschluss
agribusiness
awareness
business
cordless
fiberglass
fitness
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
middle class
miss
pass
sss
strass
stress
topless
work in progress

Synonymes et antonymes de cross dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROSS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cross» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cross

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSS»

cross centro youtube giochi christopher boxe moto penne symbol gioco calcio passaggio palla viene alzata terra solitamente consentire attaccante deviarla verso porta tale così chiamato poiché incrocia movimento della punta cross high quality pens pencils engraved gifts over years been home highest padfolios reading glasses watches more wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum outplacement consulenza carriera questo mette servizio delle organizzazioni caratterizzano mercato lavoro contribuire alla loro realizzazione positiva cassa rurale olle samone scurelle imprese iniziativa formativa favore locali

Traducteur en ligne avec la traduction de cross à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSS

Découvrez la traduction de cross dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cross dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cross» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересекаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atravessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeberang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überqueren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglintasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs

italien

cross
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетинатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krysse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cross

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSS»

Le terme «cross» est habituellement très utilisé et occupe la place 411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cross» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cross
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cross».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cross» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cross» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cross en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CROSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot cross.
1
Franco Causio
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSS»

Découvrez l'usage de cross dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cross et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Papessa
Ha vissuto con la famiglia tra gli Stati Uniti e l’Inghilterra. Prima di scrivere La papessa ha raccolto e studiato fonti storiche, documenti e materiale di ogni genere per ben sette anni.
Donna Woolfolk Cross, 2010
2
Ultimo avvertimento: Un caso di Alex Cross
Nel villaggio di Sunrise Valley, nel deserto del Nevada, esplode una potentissima bomba: in un attimo un intero paese viene cancellato dalla faccia della terra.
James Patterson, 2010
3
Il regista di inganni: Un caso di Alex Cross
Da quattro anni Kyle Craig, alias Mastermind, il più acerrimo nemico di Alex Cross, è rinchiuso nel carcere di massima sicurezza di Florence, in Colorado.
James Patterson, 2011
4
L'istinto del predatore: Un caso di Alex Cross
Sono le undici di sera di una normalissima domenica quando Alex Cross viene convocato dal dipartimento di polizia di Washington sulla scena del crimine.
James Patterson, 2012
5
Ossa fredde
Tascabili
A.J. Cross, 2012
6
Gatto & topo: Un caso di Alex Cross
In questa corsa frenetica in cui chi insegue è a sua volta inseguito, sapranno Cross e Pierce condurre un sottile gioco d'astuzia, proprio come tra gatto e topo, per sciogliere l'intricata trama di eventi in apparenza così lontani eppure ...
James Patterson, 2012
7
La memoria del killer: Un caso di Alex Cross
C’è davvero un legame fra l’assassinio della moglie e il mostro? La risposta è nella memoria del killer e solo catturandolo vivo Cross potrà ottenerla.
James Patterson, 2010
8
La tana del Lupo: Un caso di Alex Cross
Controlla attività criminali di ogni genere, dal traffico di droga al racket del gioco, al commercio d’armi, ma la sua specialità è la tratta di schiavi sessuali: basta inserirsi in un sito internet segreto, la Tana del Lupo, e ...
James Patterson, 2010
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
cross with us, ogni cosa ci riesce a rovescio, ogni cosa ci -va male. cross, prep, alia traversa , a traverso. Cross the fields, alla traversa de'campi. I went cross the wood, passai a traverso del hosco. то CROSS, v. a. to go cross, trave rsare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Ricorda Maggie Rose: Un caso di Alex Cross
Gary Soneji è un tranquillo insegnante di matematica in una scuola di Washington.
James Patterson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cross est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce a Maggiora il centro cross "green" KTM - InMoto
Si svolgerà al Maggiora Park la prima edizione di Must Cross. L'evento darà la possibilità a tutti gli appassionati di motocross di provare ... «InMoto, juil 15»
2
A Maggiora inaugura l'E-Cross center KTM
L'inaugurazione avverrà sabato 25 luglio 2015 quando aprirà i battenti il KTM E-Cross center. Il progetto è nato in collaborazione con KTM ... «Moto.it, juil 15»
3
Bike X-Cross: Tutto pronto per il trofeo "le Surte"
L'asd Cicli Serino di S. Giorgio del Sannio, organizza per domenica 19 Luglio 2015 sotto l'egida della FCI la terza edizione del Trofeo “Le ... «Ottopagine, juil 15»
4
CICLOCROSS: RITORNA IL TROFEO SELLE SMP-MASTER CROSS
Dopo il grande successo della prima edizione, si ripropone anche quest'anno il Trofeo Selle SMP Master Cross, che durante l'inverno ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
5
Chihiro Yamanaka, Christopher Cross e Branford Marsalis al Blue …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio salirà sul palco il pluripremiato cantautore e chitarrista CHRISTOPHER CROSS. Cinque Grammy, un Oscar e un ... «Funweek, juil 15»
6
Nuove terapie per la cornea: il Cross Linking
A prescindere comunque dalle varie soluzioni contattologiche, esiste da ormai 15 anni un nuovo importante trattamento chiamato “Cross ... «La Piazza, juil 15»
7
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
I fondatori dell'Open Source Virtual Reality (OSVR), piattaforma software progettata per realizzare uno standard aperto per i dispositivi di realtà ... «Startupper Magazine, juil 15»
8
Cinema e ambiente: Green Cross Italia presenta la goccia del Green …
Promosso da Green Cross Italia, con il patrocinio dell'Anac (Associazione nazionale Autori Cinematografici) e degli assessorati all'Ambiente e ... «Eco dalle Città, juil 15»
9
Adro, 12enne cade in pista da cross
Motocross (red.) Nella mattina di lunedì 13 luglio un giovane motociclista è stato coinvolto in un incidente stradale su una pista da cross ad ... «Qui Brescia, juil 15»
10
Skoda Rapid Spaceback Scoutline: in arrivo la linea cross per la …
Skoda Rapid Spaceback Scoutline: in arrivo la linea cross per la compatta ceca [FOTO]. Arriva l'allestimento Scout anche per la Rapid ... «Alla Guida, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cross [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cross>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z