Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strass" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASS EN ITALIEN

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strass dans le dictionnaire italien

La définition de strass dans le dictionnaire est un cristal basé sur l'oxyde de plomb, qui imite le diamant en raison de sa dureté et de sa brillance et, s'il est coloré, se prête à l'imitation d'autres pierres précieuses: boucles d'oreilles de s. une robe pétillante de s.

La definizione di strass nel dizionario è cristallo a base di ossido di piombo, che imita il diamante grazie alla sua durezza e lucentezza e, se colorato, si presta all'imitazione di altre pietre preziose: orecchini di s.; un vestito luccicante di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «strass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
top class
top class
upper class
upper class

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRASS

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
stratagemma
stratatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Synonymes et antonymes de strass dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRASS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strass

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASS»

strass giaietto jais lustrino paillette cosa sono termoadesivi preciosa catena fili coreani capelli adesivi tessuti vendita borchie accessori ogni genere tutti ricamo prezzi scontatissimi strass cristalli commercio ingrosso bottoni catene chatones catane cristallo passamanerie pietre materiali termo piatte sfacettate swarovski vedi scheda coreano prima qualità plus geometrico ebay benvenuto nostro negozio vuoi creare qualcosa unico abbiamo quello stone collection korea giorgetti giorgio giorgettistrass

Traducteur en ligne avec la traduction de strass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASS

Découvrez la traduction de strass dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strass» en italien.

Traducteur Français - chinois

水钻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diamante de imitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhinestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्फटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الراين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горный хрусталь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imitação de diamante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux diamant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhinestone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラインストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라인 석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rhinestone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rhinestone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rhinestone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक स्फटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmas taklidi
70 millions de locuteurs

italien

strass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rhinestone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірський кришталь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητό διαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhinestone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhinestone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASS»

Le terme «strass» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strass» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strass en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot strass.
1
Andrea Pinketts
Mi sento soffocare come un perizoma di strass tra le chiappe di un ippopotamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASS»

Découvrez l'usage de strass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari . V. Straordinari. Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lano logoro ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lanologoro o stracciato. » Straccio. Pezzo della cosa straceiata; altr. brano, brandello. - da lavè ii piat. V. in Storcion. - da lgvè la P061'. Straccio, spolveraccio. V. sotto Stminn. - da ngtiè ii rasor.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Swarovski, perline e vetri veneziani
PER L'OMINO NERO: 1 perla Swarovski® da 14 mm nera 1 perla da 10 mm nera 1 perla da 6 mm nera 14 perle da 4 mm nere 6 rondelle con strass da 5 mm 1 rondella con strass da 10 mm 2 palline strass da 8 mm 2 palline strass da 5 mm 4  ...
M. Lupato, 2011
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
no8 S1NGA— STRASS diminuire il volume da spostarsi ; facoltà l' articolo Pietre artificiali sia stato aedi' è uua delle proprietà principali del duo- connato lo Strass, pure i dati ivi offerti non vo scafandro , permettendo di rivestirsene , sono ...
‎1853
6
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Mara Antonaccio, 2003
7
Fare bomboniere
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Giunti, 2011
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
SlNGA-STRASS scantiiaztoue-a'iiaLtnssou. 1108 diminuire il volume da s ostarsi ; facoltà ch' è una delle proprietà rtncipali del nuoy_o_ scafandro , permettendo di rivestirsene , ma non di enfiarlo che al momento del pericolo; ovvero se si usa  ...
‎1853
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
La composizione poi delle Strass è esposta alla pag. 204. Rubino. Parte 1 del precedente topazio, ed 8 di strass, fuse danno un cristallo giallo che all' azione del cannello diventa un superbo rubino. Smeraldo. Strass 250, ossido di rame 2+ '/3 ...
Sebastiano Purgotti, 1855
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
dal bianco di strass al giallo di zolfo, al violetto e al rosso porpora, secondo i gradi diversi di temperatura e la durata del fuoco. Le proporzioni impiegate dal signor Donault per la fabbricazione di un bel topazio, sono di 1 oncia e 6 grossi di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguimi ti vestirò
... Sultana e Putana (sic), capelli rosso rubino, occhialetti decorati di strass, sigaretta spenta perennemente in mano e gestualità dirompente, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Nuovi tagli di capelli, il caschetto ondulato, tendenza imperdibile …
Se ad esempio dovete andare a una cerimonia, raccogliete lateralmente i vostri capelli e fermateli con un bel fermaglio, con gli strass oppure ... «Blasting News, juil 15»
3
La moda estate premaman
È quasi un gilet lungo il vestito chic con ricamo di paillettes, microperline e strass. È OK PERCHÉ. Contiene tutte le rotondità senza sottolinearle (Malìparmi, 447 ... «Donna Moderna, juil 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
Camicia bianca, gonna a ruota e un paio di tacchi vertiginosi decorati con delle fiamme di strass: Rocío Muñoz Morales si è presentata così sul ... «TvZap, juil 15»
5
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
... BORSE CLUTCH E STOLE OTTAVIANI – Tra le borse da cerimonia Ottaviani spiccano le preziosissime clutch con cristalli,perline e strass in ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Tendenze matrimonio: l'abito in pizzo effetto pelle nuda
Piccoli strass sono spesso aggiunti all'insieme e giocano con i fiori che decorano i modelli. Una cosa è certa: la vostra silhouette sarà sublime! «Look dei VIP, juil 15»
7
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Sulle altre dita invece fate una passata di arancione e sullo smalto ancora fresco applicare uno strass con il dotter nel giro cuticole delle unghie ... «Newsly, juil 15»
8
Scarpe Liu Jo Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 must have più chic …
I modelli più femminili, nelle forme high top o low top con velcri al posto delle stringhe, sono previsti con l'aggiunta di strass, punti luce e pietre ... «Stylosophy, juil 15»
9
Hogan Rebel Special Summer Edition
Le Hogan Rebel slip-on sbocciano in una summer special edition. Diventano femminili con fiori multicolor in pelle e luccicanti macro-strass. «IO donna, juil 15»
10
Le scarpe vegane diventano trendy
... questi principi sono in ecopelle, nei colori blu notte, rosa, nero, platino ed effetto glitter, impreziosite da piercing di baguette di strass. «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strass>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z