Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awareness" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWARENESS EN ITALIEN

awareness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWARENESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Awareness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AWARENESS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «awareness» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de awareness dans le dictionnaire italien

La définition de la conscience dans le dictionnaire est la connaissance, la notoriété d'un produit, d'une campagne publicitaire et sim.

La definizione di awareness nel dizionario è conoscenza, notorietà di un prodotto, di una campagna pubblicitaria e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «awareness» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AWARENESS


agribusiness
agribusiness
business
business
cardiofitness
cardiofitness
core business
core business
ecobusiness
ecobusiness
fitness
fitness
guinness
guinness
home-fitness
home-fitness
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AWARENESS

avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere
avvveduto
avvvicinare
axeroftolo
axiocentrico
axiologia
axolotl
ayatollah
azalea
azaruolo selvatico
azienda
azienda agricola
aziendale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AWARENESS

Anschluss
Loess
boss
cordless
cross
gloss
h´ostess
hammerless
homeless
hostess
in progress
miss
pass
pony express
sss
stress
tecnostress
topless
tubeless
work in progress

Synonymes et antonymes de awareness dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AWARENESS»

awareness traduzione significato marketing cultural brand anestesia guna context awareness wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni comprensione conoscenza pronuncia definizioni miglior gratuito controlla altre italiane raising environmental public social media management tools awarenesshub delivers game changing comprehensive system centrally manage activities from single platform brain week dana foundation global campaign increase progress benefits research every march unites astrazeneca healthcare nbcam recognizes that although many great strides have been made

Traducteur en ligne avec la traduction de awareness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWARENESS

Découvrez la traduction de awareness dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de awareness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awareness» en italien.

Traducteur Français - chinois

意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında olma
70 millions de locuteurs

italien

awareness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awareness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWARENESS»

Le terme «awareness» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awareness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de awareness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «awareness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AWARENESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «awareness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «awareness» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot awareness en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AWARENESS»

Découvrez l'usage de awareness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awareness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Self Awareness
O2 Psychology is the first Wellness Psychology's full digital magbook.
Oxygene Media, 2012
2
Neuroeconomia, neuromarketing e processi decisionali nell ...
Ad esempio quando si cerca di correlare le azioni di marketing all'awareness o all'immagine di marca. Si consideri il lancio di una marca sostenuto pubblicitariamente. In questo caso le correlazioni tra i fattori pubblicità e distribuzione e gli ...
Fabio Babiloni, Vittorio Meroni, Ramon Soranzo, 2007
3
I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura
employed a "phonological common unit" task in which children were pre- sented with pairs of spoken words and asked to report back the shared seg- ment of sound to assess metalinguistic awareness of speech structures. Children were ...
Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002
4
Mercati emergenti per i prodotti italiani: prospettive dal ...
brand awareness (chi quadrato = 1,569 e p = 0,210) né in termini di uso del prodotto (chi quadrato = 1,074; p = 0,783). Si è indagato, inoltre, sulla presenza di una relazione tra livello di i- struzione degli intervistati e brand awareness.
Vania Vigolo, 2011
5
Il riposizionamento funzionale dell’agricoltura e il ...
(segue) Uso di servizi di sviluppo Sicurezza dei lavoratori agricolo Totale awareness e adoption awareness senza adoption né awareness, né adoption Nessuno 4,1 0,0 44,5 27,3 Informatione 2,8 0,0 9,5 7,1 Formatione 1,0 0,0 0,4 0,7  ...
De Rosa, 2013
6
Piaget e l'educazione della mente
state evidenziate due componenti principali che spiegano complessivamente il 65% della varianza totale: una prima componente, denominata "Aspetti categoriali, relazionali, funzionali" che sottende le Sottoscale Lexical Awareness,  ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
7
Corso in Felicita'
Importance of awareness Being Aware: aware of context, aware of feelings, intentions. Aware ofhowwe see things,our strengths, values and biases. Aware that, happiness and meaning are not only an end result which shines fromfar in the ...
Frank Ra, 2012
8
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Ott BR, Lafleche G,Whelihan WM et al (1996) Impaired awareness of deficits in Alzheimer's disease. Alzheimer Dis Assoc Disord 10:68-76 Ownsworth T, Clare L ,Morris R (2006) An integrated biopsychosocial approach to understanding ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
9
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
Today, we call that "Awareness" and it's still a priority of almost all advertising. Then, in the early 1900's a young man named Albert Lasker at the Lord & Thomas agency (now Foote, Cone & Belding) had a startling revelation. The advertising ...
Silvio Barni, 2004
10
Agricoltura e società rurale nel Mezzogiorno agli inizi del ...
The numerous experiments conducted by Libet and his colleagues have been published in Mind Time. The Temporal Factor in Consciousness, in which Libet addresses the crucial problem of the delay in our conscious sensory awareness.
Antonio Prampolini, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWARENESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awareness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malta premier, more awareness on immigration in EU - Politics …
According to the prime minister, ''there is a new awareness over the fact that the Mediterranean has become a cemetery. We are now working ... «ANSAmed, juil 15»
2
Estée Lauder insieme contro il tumore al seno - Vogue.it
Parte a ottobre la XXIII edizione della Campagna BCA, Breast Cancer Awareness, dedicata alla prevenzione del tumore al seno di Estée ... «Vogue.it, juil 15»
3
Instagram pronta a lanciare una nuova piattaforma pubblicitaria in …
Il formato, che supporta fino a cinque immagini con link, è interattivo e supporta sia il direct response sia il brand awareness marketing. «PubblicitaItalia, juil 15»
4
Active Solution presenta le soluzioni innovative di Intelligent Next …
... e profonda conoscenza delle applicazioni (deep application awareness) in grado di rilevare comportamenti anomali relativi ad attacchi prima ... «Comunicati-Stampa.com, juil 15»
5
AssetProtection. Ci si può difendere dal cybercrime o è una battaglia …
In molti casi troveremo che le attività di sensibilizzazione del personale, chiamate awareness negli standard, sono consistite nella diffusione di ... «Key4biz, juil 15»
6
Volvo acquista il 100% di Polestar - OmniAuto.it
... costose non saranno certo il cuore della gamma - bensì di innalzare la percezione del marchio (la cosiddetta brand awareness) nel pubblico. «Omniauto, juil 15»
7
DoveConviene torna in comunicazione in tv e online con Van Gogh …
... nuova campagna con cui punta a incrementare ulteriormente la propria brand awareness e a promuovere l'utilizzo dell'applicazione mobile, ... «Engage, juil 15»
8
Alcune delle sfide poste dalla vicenda HackingTeam
... sarebbe bene che gli operatori culturali, gli informatori e gli addetti ai lavori iniziassero a promuovere seriamente un po' di Digital Awareness ... «The New Blog Times, juil 15»
9
Cos'è il Link Building e perché non potete farne a meno
Se la brand awareness non è così facilmente misurabile, le visite al sito e il traffico di referral, invece, lo sono! Così come sono trasparenti i tool ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»
10
LUX* rafforza il suo presidio su La Réunion
Come spiega il ceo Paul Jones, la strategia di sviluppo della catena mira ad aumentare i contratti di gestione "sviluppando l'awareness del ... «TTG Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awareness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/awareness>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z