Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pass" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASS EN ITALIEN

pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pass

passe

Pass

Il est défini comme un passage sous-marin qui permet aux eaux intérieures d'être échangées avec un atoll avec celles de l'océan ouvert. Chaque atoll est bordé par un récif corallien externe qui limite l'afflux d'eaux océaniques et protège les internes des marais; la barrière est interrompue à différents points, avec des canaux de plongée pouvant atteindre 50 à 60 mètres de profondeur, en fonction des caractéristiques topologiques et morphologiques du fond. Pendant les marées, il y a un échange entre les eaux intérieures de l'atoll et l'eau de l'océan, avec l'apport d'oxygène et de plancton nécessaire à l'écosystème des atolls. Une image du poisson que vous pouvez admirer dans la passe Moofushi; Les aliments de chasse au carambus coordonnent un banc de mushimas Les passes sont l'endroit idéal pour observer les espèces de poissons, en particulier les grandes, car elles constituent un point d'échange vital entre l'océan et l'atoll, et donc une zone de conflit parmi d'innombrables espèces. Les passages sont généralement une destination souhaitable pour les plongeurs, car de grandes quantités de poissons pélagiques transitent pour la nourriture. Si definisce pass un canale sottomarino che permette lo scambio delle acque interne di un atollo con quelle dell'oceano aperto. Ogni atollo è delimitato da una barriera corallina esterna che limita l'afflusso delle acque oceaniche e protegge quelle interne dalle mareggiate; la barriera s'interrompe in vari punti, sede di canali subacquei che possono raggiungere i 50-60 metri di profondità, a seconda delle caratteristiche topologiche e morfologiche del fondo. Durante le maree, si ha uno scambio tra l'acqua interna dell'atollo e quella dell'oceano, con apporto di ossigeno e plancton necessari all'ecosistema dell'atollo. Un'immagine del pesce che si può ammirare nella pass di Moofushi; carangidi a caccia di cibo attaccano coordinatamente un banco di mushimas Le pass costituiscono il luogo ideale per osservare la fauna ittica, specie di grandi dimensioni, perché sono un punto di scambio vitale fra l'oceano e l'atollo, e quindi una zona di conflitto fra innumerevoli specie. Le pass sono in genere mete ambite dei subacquei perché al loro interno transitano grandi quantità di pesce pelagico in cerca di cibo.

définition de pass dans le dictionnaire italien

La définition de pass dans le dictionnaire est des étapes.

La definizione di pass nel dizionario è passi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASS

pasquinata
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Synonymes et antonymes de pass dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pass

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASS»

pass autorizzazione biglietto concessione consenso ingresso lasciapassare licenza licet patente permesso placet tessera tesserino passa wind euro carta speed südtirol green definisce canale sottomarino permette pass wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum card roma promossa capitale ministero beni attività culturali collaborazione atac turistico culturale della altoadige tutti mobil mobilità alto adige titolo viaggio personale trasferibile utilizzabile mezzi sistema trasporto integrato tariffa oslo attrazioni visitoslo avete trasporti pubblici ingressi gratuiti musei parcheggi comunali serie sconti york pass® risparmiate visita city ecco perché nostro team veri autentici newyorchesi creato turistica consente risparmio tempo denaro usate paris museum sito ufficiale libero diretto accesso più monumenti parigi regione parigina visitati risparmia swiss travel system scoprire svizzera stato

Traducteur en ligne avec la traduction de pass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASS

Découvrez la traduction de pass dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pass» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

italien

pass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASS»

Le terme «pass» est habituellement très utilisé et occupe la place 577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pass» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pass en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASS»

Découvrez l'usage de pass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PASS. Progetto per abitazioni sociali e sostenibili. ...
Nel 2010 ha svolto il coordinamento scientifico e tecnico-amministrativo del Concorso internazionale di Progettazione "PASS - Progetti per abitazioni sociali e sostenibili" per conto dell'ATER Roma e del DIPSA. Barbara Del Brocco ( architetto) ...
Mariella Annese, Barbara Del Brocco, 2012
2
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
heard pass. rem. / part. pass. ➡ to hear udire held pass. rem. / part. pass. ➡ to hold tenere hid pass. rem. ➡ to hide nascondere hidden part. pass. ➡ to hide nascondere hit pass. rem. / part. pass. ➡ to hit colpire hung pass. rem. / part. pass .
Aa.vv., 2010
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
PASSAGGlO CON 356 passaggio con forza, (palle), power drive, passaggio con palla lanciata in alto, (hockey pr. ), scoop. passaggio con rimbalzo, (pallc-pallm.), bounce pass. passaggio con schiacciata, (palle), dump pass, passaggio con ...
4
Inglese - Grammatica essenziale
ran pass. rem. ➡ to run correre rang pass. rem. ➡ to ring suonare read pass. rem./ part. pass. ➡ to read leggere rid pass. rem./part. pass. ➡ to rid liberare ridden part . pass. ➡ to ride cavalcare risen part. pass. ➡ to rise salire rode pass. rem.
Manuela Cohen (a cura di), 2012
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
seppellire pres. seppellisco, seppellisci; part.pass. sepólto o seppellito. Così anche: disseppellire soddisfare pres. soddisfàccio o soddisfo, soddisfài o soddisfi , soddisfà o soddisfa, soddisfacciàmo o soddisfiàmo, soddisfàte. soddisfànno o ...
Roberto Mari, 2004
6
Vocabolario milanese-italiano
Di fretta. Cuntà i pass. Annouorare i passi. Camminare assai lentamente; e se con passo nrcilentissimo diciamo Fà Lrii pass in su on quudrell. V. in Quadrèll. Dà pass. Spiceiare. sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. . Dà pass a on impegn.
Francesco Cherubini, 1841
7
Giappone
Per altre informazioni sul JR East Pass visitate la sezione JR East Pass sul sito delle JR (www.jreast.co.jp/e/eastpass/top.html). JR WEST SAN-YŌ AREA PASS Simile al JR East Pass, questa tessera consente la libera circolazione sulla linea  ...
Chris Rowthorn, 2010
8
Vocabulario milanese-italiano
Di frétta. Cunlà i pass. Annoverare i passi. Camminare assai lentamente ; e se con passo arcilentissimo dicimno Fa Irli ji.iss in su on quadrell. / '. in Quadrèll. Da pass. Spicciare. Sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. Da pass a on impt'gn.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pass doppi. Passo doppio. Passo ripetuto nella stessa figura. Pass d' pirolètta. Passo circolare. Pass flore o cupè. Fioretto. Intreccio di ribattute, parto complete e parte solo segnate. Havvi anche il fioretto in iscacciato e in gittato. Pass glissè.
Carlo Malaspina, 1858
10
Grammatica essenziale. Tedesco
schließen chiudere schlingen avvinghiare schmeißen buttare schmelzen fondere schneiden tagliare geschlossen part. pass. geschlungen part.pass. geschmissen part. pass. geschmolzen part. pass. geschnitten part. pass. geschoben part.
Erica Pichler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Cagnotto e i Mondiali: "Vogliamo più pass possibili per Rio"
"Il nostro obiettivo è conquistare più pass olimpici possibili fin d'ora". Così Giorgio Cagnotto, ct della nazionale azzurra di tuffi, traccia la strada ... «Eurosport IT, juil 15»
2
''Toscana '900'', visite guidate gratuite e laboratori didattici con il PASS
Sabato25 luglio per i possessori del Pass sarà possibile effettuare visite guidate gratuite in alcuni dei musei fiorentini più importanti, ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
3
Celano, acqua potabile. Del Corvo:“Attivazione by pass con …
CELANO. “Sono trascorsi ben cinque giorni e a Celano l'acqua potabile continua ad essere torbida. L'Amministrazione in carica, infatti, ... «Avezzano Informa, juil 15»
4
A San Severino Marche venti ragazze si contendono il pass per …
Anteprima provinciale del concorso Miss Italia, venerdì 24 luglio, nella cornice di piazza Del Popolo, luogo simbolo della città di San Severino ... «Macerata Notizie, juil 15»
5
Mondovì: questa sera penultimo appuntamento con i "Doi Pass"
Quest'oggi, mercoledì 22 luglio, a Mondovì andrà in scena il terzo e penultimo appuntamento con i "Doi Pass", manifestazione che nelle prime ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Mortal Kombat X: in arrivo un nuovo Season Pass o un Kombat Pack?
... che avrebbe aggiunto ulteriori risvolti della trama. Che stia per arrivare un nuovo Season Pass o un nuovo Kombat Pack? Staremo a vedere. «Games.it, juil 15»
7
Dungeons & Dragons: HS1 The Slaying Stone e HS2 Orcs of …
L'avventura HS2 Orcs of Stonefang Pass è dedicata invece a personaggi di quinto livello. Qui ci troviamo nel Passo di Stonefang, quello che ... «Toysblog.it, juil 15»
8
Tre pass per Marsaja: grande successo nonostante il caldo
Si è conclusa la seconda edizione della '3 pass per Marsaja'. La grande calura che quest'anno ci ha particolarmente assalito nel mese di ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
Nessuna critica su come sta funzionando il parcheggio Torri Morandi e il servizio navetta verso il mare, anomalie invece sul sistema dei pass ... «Tempo Stretto, juil 15»
10
MONDOVI'/ Bagno di folla per i “Doi pass
Dopo il grande successo riscosso dall'inaugurazione della ventesima edizione dei “Doi Pass”, anche la serata di mercoledì 15 luglio ha ... «Cuneocronaca.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z