Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arsiccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARSICCIO EN ITALIEN

ar · sic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARSICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arsiccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARSICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arsiccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arsiccio dans le dictionnaire italien

La première définition d'arsiccio dans le dictionnaire est brûlée ici et là, brûlée. Une autre définition de l'arsiccio est chaude. Arsiccio est aussi chose brûlée: cette soupe connaît un.

La prima definizione di arsiccio nel dizionario è arso qua e là, bruciacchiato. Altra definizione di arsiccio è rovente. Arsiccio è anche cosa bruciata: questa minestra sa di a.


Cliquez pour voir la définition originale de «arsiccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARSICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARSICCIO

arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsile
arsina
arsione
arsire
arso
arsura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARSICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de arsiccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARSICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arsiccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arsiccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARSICCIO»

arsiccio arido assetato arsiccio grandi dizionari sìc lett arso bruciacchiato rovente inaridito rinsecchito erbe arsicce riarso dall arsura dalla treccani arsìccio mezzo fuoco quasi esclusivam sostantivato nella locuz sapere mandare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arseniuro arsi tesi arsibile arsiccia arsicciare arsicciato arsicciatura arsigio arsile

Traducteur en ligne avec la traduction de arsiccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARSICCIO

Découvrez la traduction de arsiccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arsiccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arsiccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Arsiccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arsiccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arsiccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arsiccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arsiccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arsiccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arsiccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arsiccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arsiccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arsiccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arsiccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arsiccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arsiccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arsiccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arsiccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arsiccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arsiccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arsiccio
70 millions de locuteurs

italien

arsiccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arsiccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arsiccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arsiccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arsiccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arsiccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arsiccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arsiccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arsiccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARSICCIO»

Le terme «arsiccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arsiccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arsiccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arsiccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARSICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arsiccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arsiccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arsiccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARSICCIO»

Découvrez l'usage de arsiccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arsiccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera di Antonio Vignali Arsiccio Intronato in proverbii ...
msr>osn DELL' answuo Io son certo, Bronzin, quel vostro Arsiccio Per mia mala fortuna nato in Siena, Che sempre ebbi d' Amor la mente piena, E di furor poetico un capriccio. In odio ebbi gli zoccoli e 'l ciliccio , Perché la giudicai di matti vena ...
Antonio Vignali, Michele Dello Russo, 1864
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali)./» Firenze presso i Giunti i56o 1667. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenìchi. Quest'Arsiccio Sanese , che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I. cap.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
3
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1567. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenicki. Quest'Arsiccio Sanese , che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I cap.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
4
Miscellanea
SONETTI DEL BRONZINO E DELL' ARSICCIO BRONZINO ALL'ARSICCIO Non siete voi, Signor, quel grande Arsiccio , Che con si vaga, e disusata vena Cantaste il fato dell' afflitta Siena Pur dianzi a tal eh' ancor mi raccapriccio ?
5
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1567. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenichi. Quest'Arsiccio Sanese , che f\ii l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I. cap.
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
6
Della eloquenza italiana libri tre ... Impressione nuova e ...
I” Sierra pressò il Florimi 1614.17: 8° -————l Servi nobili. lo Sierra per Salve/? ro Marchetti 1 60 5 . io 8° La Floria dell'Arsìccio Intronato [ Antonio Vignali] 1” Firenze pressb i Giunti :560. 1567. i” 8° La mi se fuora Lodovico Domenicbi .
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1736
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Arsiccio. Arsicciato (Havi). 7 STRI'NA , add. Arsiccio». Arsicciato, Al» hruciaticcio, agg. Dicesi della carta, della tela , e simili cose state presso al l'uoco, 0 riscaldate da metalli rOVenti, per cui siano divenute abbronzata '( Havi ). 'Arsiccio, vale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Quest'Arsiccio Sanese, che fu l'autore della lettera in Proverbj misteriosi, già posta nella classe 1. cap. III. è diverso dall'Arsiccio ferrarese, Ottavio tifagnanini, ancor egli autore di più opere. Il Sanese, fuqrmcito della patria. fu eegretnriodal ...
‎1803
9
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1667. in 8. (1) (a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenichi. Quest'Arsiccio Sanese, che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I . cap ...
Apostolo Zeno, 1803
10
Sonetti di Angiolo Allori detto il Bronzino ed altre rime ...
Arsiccio Intronato. Non siate voi, Signor, quel grande Arsiccio, Che coa si vaga, e disusata vena Cantaste il fato deH'aílliita Siena Pur dianzi, a tal, ch' ancor mi raccapriccio? E cui meglio era il cenere, e '1 cilicio, Che l'armi Galle usare, e della ...
Agnolo Bronzino, Domenico Moreni, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARSICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arsiccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pizza Gourmet protagonista a Castiglione
Tutte le pizze sono state accompagnate dagli ottimi vini dell'azienda Pucciarella: Brut metodo classico del Trasimeno, il bianco “Arsiccio” e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mars 15»
2
La Pizza Gourmet protagonista a Castiglione
Tutte le pizze sono state accompagnate dagli ottimi vini dell'azienda Pucciarella: Brut metodo classico del Trasimeno, il bianco “Arsiccio” e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mars 15»
3
Expo 2015 | Come nascono i prodotti italiani: pasta di Gragnano
Oh mai non rise quel tuo labbro arsiccio, né gli occhi tuoi lucenti ed incavati, / perché… non adoravi i maltagliati, / le frittatine all'uovo ed il ... «dissapore, mars 15»
4
Expo 2015 | Come nascono i prodotti italiani: pasta di Gragnano
Oh mai non rise quel tuo labbro arsiccio, né gli occhi tuoi lucenti ed incavati, / perché… non adoravi i maltagliati, / le frittatine all'uovo ed il ... «dissapore, mars 15»
5
Tallio nell'acqua, la Regione firma intesa per cabina di regia
... in quanto titolare delle concessioni minerarie denominate "Buca della Vena" e "Monte Arsiccio di Valdicastello", si impegna a presentare un ... «La Nazione, févr 15»
6
Tallio nell'acqua, la Regione firma intesa per cabina di regia
... in quanto titolare delle concessioni minerarie denominate "Buca della Vena" e "Monte Arsiccio di Valdicastello", si impegna a presentare un ... «La Nazione, févr 15»
7
Toscana al Tallio, nuove analisi sulla popolazione
... località Monte Arsiccio e, come noto, verranno erogati al Comune nel momento in cui verrà presentato il contratto con cui affida l'incarico per ... «Nove da Firenze, janv 15»
8
Toscana al Tallio, nuove analisi sulla popolazione
... località Monte Arsiccio e, come noto, verranno erogati al Comune nel momento in cui verrà presentato il contratto con cui affida l'incarico per ... «Nove da Firenze, janv 15»
9
Toscana, acqua: contro l'avvelenamento da tallio un accordo in …
SICUREZZA Aperta è la questione delle concessioni minerarie «Buca della Vena» e «monte Arsiccio» di Valdicastello; titolare il comune di ... «Firenze Post, déc 14»
10
Toscana, acqua: contro l'avvelenamento da tallio un accordo in …
SICUREZZA Aperta è la questione delle concessioni minerarie «Buca della Vena» e «monte Arsiccio» di Valdicastello; titolare il comune di ... «Firenze Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arsiccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arsiccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z