Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETICCIO EN ITALIEN

fe · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Feticcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feticcio

fétiche

Feticismo

En ethnologie, le fétichisme est défini comme une forme de religiosité primitive qui implique l'adoration des fétiches, ou des objets - souvent des artefacts anthropomorphes ou zoomorphes - qu'on croit avoir des pouvoirs magiques. Le terme fétichisme a d'abord été utilisé par le philosophe et linguiste français Charles de Brosses en 1760. Le fétichisme des anthropologues évolutionnistes était considéré comme l'un des stades les plus primitifs de la religiosité humaine et était considéré comme une variante de l'animisme: en fait, il est est vu plus tard que les deux pratiques religieuses diffèrent à bien des égards. À l'heure actuelle, la définition de «fétiche» est utilisée en particulier pour les objets considérés comme un pouvoir sacré dans les cultes des indigènes d'Afrique de l'Ouest. In etnologia si definisce feticismo una forma di religiosità primitiva che prevede l'adorazione di feticci, ovvero di oggetti - spesso manufatti antropomorfi o zoomorfi - ritenuti dotati di poteri magici. Il termine di fétichisme fu impiegato per la prima volta dal filosofo e linguista francese Charles de Brosses nel 1760. Il feticismo dagli antropologi evoluzionisti era ritenuto come uno degli stadi più primitivi della religiosità umana, ed era considerato una variante dell'animismo: in realtà si è visto in seguito come le due pratiche religiose si distinguano sotto numerosi aspetti. Attualmente la definizione di "feticcio" viene usata in modo particolare per quegli oggetti considerati carichi di potenza sacra nell'ambito dei culti dei nativi dell'Africa occidentale.

définition de feticcio dans le dictionnaire italien

La définition du fétiche dans le dictionnaire est un objet de culte, de diverses formes et de la matière, à laquelle les pouvoirs magiques sont attribués, vénéré comme une divinité dans les religions primitives. Fétiche est aussi une personne ou une chose considérée digne de l'admiration suprême et fait l'objet d'un culte, spec. d'une communauté: les fétiches de la mode, du cinéma; les fétiches de la société de consommation.

La definizione di feticcio nel dizionario è oggetto di culto, di varia forma e materia, a cui vengono attribuiti poteri magici, adorato come divinità nelle religioni primitive. Feticcio è anche persona o cosa considerata degna di ammirazione suprema e fatta oggetto di culto, spec. da una collettività: i feticci della moda, del cinema; i feticci della società consumistica.

Cliquez pour voir la définition originale de «feticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FETICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FETICCIO

fetale
fetecchia
fetente
fetenzia
fetere
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FETICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonymes et antonymes de feticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «feticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de feticcio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETICCIO»

feticcio divinità idolo totem treccani della liquidità zuni lacan marx etimologia etnologia definisce feticismo forma religiosità primitiva prevede adorazione feticci ovvero oggetti spesso manufatti antropomorfi zoomorfi ritenuti dotati poteri magici feticcio nell enciclopedia oggetto inanimato quale attribuito potere magico spirituale vocabolo adottato navigatori portoghesi feitiço wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera adorato presso popoli significato grandi tìc culto varia materia vengono attribuiti nelle religioni primitive segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro adoran fétiche hechizo fechizo ìport fetico wordreference suoi composti discussioni forum sessuali

Traducteur en ligne avec la traduction de feticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETICCIO

Découvrez la traduction de feticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

物神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fetiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фетиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fetiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেটিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fétiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fetish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetiş
70 millions de locuteurs

italien

feticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fetysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фетиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φετίχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETICCIO»

Le terme «feticcio» est assez utilisé et occupe la place 12.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feticcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feticcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feticcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feticcio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FETICCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot feticcio.
1
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETICCIO»

Découvrez l'usage de feticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Il primo scritto che Adorno dedica all'argomento è un importante saggio del 1938 intitolato // carattere di feticcio in musica e il regresso dell'ascolto. Già nel titolo è contenuto un riferimento alla teoria marxiana del feticismo della merce, così ...
Antonio Serravezza, 1976
2
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
comune spirito sovrano (sia esso indicato con il nome di «spirito» o di «feticcio»), discende il significato e la sicurezza dell'esistenza individuale, oltre al suo riconoscimento sociale (pp. 18, 26, 131-132). Conviene precisare che il quadro che il ...
Vittorio Lanternari, 1997
3
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Questo modo narcisistico di relazione è stato descritto come relazione-feticcio: non si tratta del feticcio erotico, ma del feticcio nel senso corrente del termine, come garante, portafortuna, talismano, nel senso proprio di garante dell'identità del ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
4
Fetish. Moda, sesso e potere
Gli oggetti-feticcio non sono scelti a caso, e Freud, si meravigliava legittimamente del fato che alcuni oggetti (come scarpe, pellicce e biancheria intima) erano scelti così spesso come “surrogati per compensare la mancanza del fallo nella ...
Valerie Steele, N. Barile, 2005
5
Dizionario di psicanalisi
Freud ricorda a questo proposito un uomo che aveva eletto a feticcio una guaina pubica, il cui modello era costituito dalla foglia di vite di una statua vista da bambino. Questa guaina, che dissimulava completamente gli organi genitali, poteva ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Il tocco crudele. La passione erotica delle donne per la seta
Se si tratta quindi di un feticcio, questo per lo meno non è esclusivo, dominante, è alla peggio insufficiente. Il feticcio non è una persona, ma deve rapportarsi ad una persona per essere perfetto. Una analogia con il feticismo si trova nel grande ...
Gäetan G. de Clérambault, T. Villani, 1994
7
Il Libro di Urantia
(968.2)88:1.7 L'uomo primitivo nonfecedel sesso un feticcio eccessivo;la funzionedella riproduzione riceveva solo un'attenzionelimitata. Ilselvaggio avevauna mentalità naturale,néoscena nélasciva. (968.3)88:1.8La saliva era un potente ...
‎2013
8
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Per Freud il feticcio è il sostituto del fallo materno. Il feticcio viene eretto come " monumento alla memoria"41' per ricordare l'orrore della castrazione. E un compromesso attraverso il quale il bambino, allo stesso tempo, nega e afferma la  ...
Chiara Mangiarotti, 2002
9
Kirikù e il feticcio perduto
Al villaggio c’è gran festa: oggi è il giorno della birra nuova.Ma tutte le donne che la assaggiano, si ammalano una dopo l’altra: qualcuno ha messo nella giara della birra un terribile fiore velenoso!
Michel Ocelot, 2012
10
Credere
Il feticcio è in effetti una sorta di inverso del sintomo. In altri termini, un sintomo è l 'eccezione che turba la superficie della falsa apparenza, il punto in cui irrompe l' Altra scena repressa, mentre il feticcio è l'incarnazione della Menzogna che ci ...
Slavoj Žižek, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commodity Report numero 8 del 20 Luglio 2015 - Mercati …
... masse, consapevoli che si uccide la dignità di interi popoli in cambio della sopravvivenza del pensiero unico euro-tedesco e il feticcio Euro. «Commodities Trading, juil 15»
2
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini - Lo Spazio …
Paperoga, attore-feticcio di Faccini, mette invece in luce il suo carattere stralunato in Paperoga e la gara di equitazione e Paperino, Paperoga ... «LoSpazioBianco, juil 15»
3
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
All'amico Giovanni Vitali, spettava però il compito più importante: spedire direttamente da Ascoli Piceno i tartufi, il suo feticcio culinario. «LoudVision, juil 15»
4
google art on canvas via mantica udine Eventi a Udine - UdineToday
Il feticcio dell'alta definizione rappresenta una delle caratteristiche più peculiari dell'odierna modalità di registrazione e archiviazione di ... «Udine Today, juil 15»
5
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
La moneta unica (l'euro) è diventata un feticcio in nome del quale si perpetrano i peggiori crimini contro il principio di realtà e il normale senso ... «il Giornale, juil 15»
6
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
A tal fine l'attore ancor prima di leggere la sceneggiatura, ed imbeccato da Nolan, si dedicò alla costruzione del proprio feticcio basandosi su ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Ogni attentato portato alla mancanza, ogni tentativo di riempirla con oggetti feticcio (anche il figlio può diventarlo), è una minaccia al desiderio ... «il manifesto, juil 15»
8
Il film della settimana: Il gusto del sakè
In un quartiere periferico abita Hirayama, interpretato da Chishu Ryu, attore-feticcio di Ozu, vedovo e prossimo alla pensione. Vive con la figlia ... «IO donna, juil 15»
9
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Come per la democrazia, così per la sua struttura sociale, welfare e diritti: «beni di lusso», variabili dipendenti e sacrificabili di fronte al feticcio ... «il manifesto, juil 15»
10
Pescara, sì al registro per tutelare...
«Abbiamo lottato in consiglio contro la delibera feticcio di Sel», ha fatto presente il vice capogruppo di Forza Italia Vincenzo D'Incecco, «per ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feticcio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z