Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTICCIO EN ITALIEN

al · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alticcio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alticcio dans le dictionnaire italien

La définition de tipsy dans le dictionnaire est ivre, altérée par le vin: vous me ressemblez un peu.

La definizione di alticcio nel dizionario è brillo, alterato dal vino: mi sembri un po' a.


Cliquez pour voir la définition originale de «alticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTICCIO

altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alti comandi
altica
altiero
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTICCIO

acero riccio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonymes et antonymes de alticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alticcio

ANTONYMES DE «ALTICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alticcio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alticcio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTICCIO»

alticcio allegro alterato avvinazzato bevuto brillo caricato ciucco tradito ebbro fatto sbronzo ubriaco lucido sobrio alticcio dizionari corriere della sera troppo ancora completamente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tìc vino sembri garzanti linguistica dice persona etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alquanto soverchio bere poiché treccani altìccio alto prob senso sorpassante misura norma dopo traduzione dicios traduzioni half drunk happy miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre repubblica guida ferma salutare polizia auto sequestrata cagliari automobilista decimomannu sfida sorte lamenta avete fregato словари энциклопедии на академике titʃ ▷◁

Traducteur en ligne avec la traduction de alticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTICCIO

Découvrez la traduction de alticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

喝醉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achispado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tipsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвыпивший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeheitert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ払いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tipsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkili
70 millions de locuteurs

italien

alticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTICCIO»

Le terme «alticcio» est communément utilisé et occupe la place 52.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alticcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alticcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alticcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTICCIO»

Découvrez l'usage de alticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Biiaco, Brillo, Avvmazzato, Cot- ticcio , Vmolento , Avvmato , Alticcio , Ciuscheso. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovanni Romani, 1825
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Ci rompi sempre tanto le tasche tu parlando del luo signor zio a tuo modo, lasciami una volta parlarne io al mio... Corpo!... STERNUTI. Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... SVENTA. Alticcio! Come, sarebbe a dire, ...
3
I due volti di gennaio
Tranquilla." Chester: eRydal, Rydal stesso rallentò il passo. Uno dei due era sullatrentina, inmanichedi camicia, piuttosto alticcio;l'altro era un biondinoalto, conil labbroinferiore sporgente, vestito meglio del primo, e decisamente più sobrio.
Patricia Highsmith, 2012
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Alticcio . V. ALTEZZA , s. f. Altitttdo. Aftratto <T Alto. Diftanza da baiTo ad" alto; e si prende talora per 1' cftremirà alta di dec- ta diftanza . Altezxt acttstibilt , o int- ttssibslt . Montignetti di non troppa al. tezx3 - altezx* un «010 . In con- venevole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Alquanto alto, alterello . Luogo un poco nlre:ro . 5. Per Alticcio. V. ALTEZZA , 5. f. / Htimdo. Aftratto (l' Alto. Dillanza da ballo ad alto; e si prende talora per l'eflremità alta di detta diflanza . fl/tt{f_d acre-.r.ribile, o {71.1cern'bil: . I'/Îont1gnettd di non ...
‎1797
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E talvolta nel medesimo senso usa altezza, ma giova attenersi a quest'ultimo fermameute. ISO. Alterello, Altetto, Altiecio, Altino. Alterello e alticcio sono d'uso rarissimo. Una giovane si dirà che per l'età. sua è piuttosto altetto o altino, non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Banco, Bmu.o, Avvmtzzno, Cornocxo , VINOLENTO , AVVINLTO , ALTICCIO , Cmscasno. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , I' inolenlus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imbriaco, Ubriaco , Alticcio, Briaco, Avvinauato, Avvinato, Ebbrio, Ebbro, Cotto, Ebriaco. Iurmn'zou Mézz, o sruuis, Briaeo cotto, Cotto cogne una manna, Ein e' più cotto che crudo, E si cotto, che non può ruticarsi. MASSA n' IMBARIÎGE, Brigata ...
Antonio Morri, 1840
9
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Era alticcio. Ci siamo strettila mano. “Sonoiltuo pari” ha detto. “Lo so, Greg.” “ Sono il tuo pari, voglio che te ne ricordi.” “Sì, Gregory.” C'era qualcosa di piacevole in lui,dimolto piacevole, ed ero felice che ci fosse.Ci siamo seduti e Gregory ...
Charles Bukowski, 2012
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... Sventa. Alliccio! Come sarebbe a dire, corpo d'un animale? che sei tu! Buonviso. Oh là, là ! Calmati, che diamine!... Sventa. Alticcio! Io son capace di bere le cento boltiglie  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alticcio alla guida, travolge ed uccide una coppia di rumeni …
Slide_incidente-notte POLICORO/SANNICOLA (Lecce) – È originario della provincia di Lecce l'investitore dei due coniugi rumeni, travolti ed ... «Corriere Salentino, juil 15»
2
Alticcio in pieno giorno, automobilista fermato in via Libertà
cartelloubriaco.JPG Concorezzo. Il caldo e l'alcol sono stati un mix deleterio per un 43enne di Concorezzo. Per lui e, fortunatamente, per ... «Concorezzo.org, juil 15»
3
Risse e ubriachi molesti così i clienti fuggono
Dopo una rissa, un signore alticcio, appoggiatosi alla porta d'ingresso, cadde a terra all'interno del salone procurandosi una ferita alla testa ed ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Alcol, commercianti contro i divieti del Comune
... entra un ragazzino che vuole un alcolico, prima chiediamo il documento e se vediamo che è già alticcio, non gli vendiamo proprio niente». «La Repubblica, juil 15»
5
Alticcio al volante, nei guai 30enne di Carpignano salentino
Gli agenti del Commissariato di Otranto hanno denunciato un 30enne neopatentato positivo al controllo con etilometro. Controlli a largo raggio ... «LecceSette, juil 15»
6
Ronaldo gay? Il fenomeno virale in rete con un video di pseudo …
Viralissimo da domenica sera Ronaldo “O Fenomeno” in un video notturno, in cui – apparentemente alticcio – si accompagna a un amico ... «GQ.com, juil 15»
7
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
... agli amici della giovane che erano con lei e hanno deciso di condurre il ragazzo, palesemente alticcio, fuori dal bar per dargli una “lezione”. «Ottopagine, juil 15»
8
Damon Albarn non voleva smettere di suonare: dopo 5 ore lo ha …
E il pubblico ovviamente non voleva che il concerto terminasse sul più bello, nonostante Albarn sembrasse già alticcio. Nel video, la security ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
9
Baci e morsi sul collo da un ragazzo, un Ronaldo 'alticcio' ci scherza …
L'ex attaccante di Inter e Milan, il 'fenomeno' Ronaldo, è stato ripreso in un video all'uscita da un locale dopo qualche drink di troppo, con tanto ... «Goal.com, juil 15»
10
Si schianta alticcio davanti al comando di polizia locale, finisce nei …
Il classico tamponamento, con l'aggravante che la velocità doveva piuttosto alta e soprattutto il conducente alticcio: 2.2 grammi per litro, dopo il ... «Lecceprima.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z