Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attaccaticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACCATICCIO EN ITALIEN

at · tac · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCATICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccaticcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTACCATICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attaccaticcio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'attachement dans le dictionnaire est collante, qui colle facilement: pâte collante. Une autre définition de l'attachement est contagieuse, qui est facilement communiquée: le bâillement est a. Attaccaticcio est aussi une personne troublée et troublée: un homme.

La prima definizione di attaccaticcio nel dizionario è appiccicoso, che si attacca facilmente: pasta attaccaticcia. Altra definizione di attaccaticcio è contagioso, che si comunica facilmente: lo sbadiglio è a. Attaccaticcio è anche di persona importuna, assillante: uomo a.


Cliquez pour voir la définition originale de «attaccaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCATICCIO

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonymes et antonymes de attaccaticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCATICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccaticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attaccaticcio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCATICCIO»

attaccaticcio adesivo appiccicaticcio appiccicoso colloso glutinoso gommoso resinoso vischioso viscoso attaccaticcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tìc attacca facilmente pasta attaccaticcia contagioso comunica corriere della sera significato termine repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni dauby gooy miglior gratuito invadente indiscreto oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation pronuncia sapere dice persona importuna difficile liberarsi vicino casa cosa appiccica partic cibo rimasto attaccato tedesco pons magai lelt scientif dovevano appiccaticcio cons ingombrata qualche acido forastiero rendono viziosamente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze babylon glossari dialetti valduggese tachìgn sing anche avaro vari fastidioso ilsinonimo modi

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccaticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACCATICCIO

Découvrez la traduction de attaccaticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attaccaticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccaticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

乱涂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dauby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dauby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लसदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dauby
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viscoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dauby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dilumurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dauby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dauby
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dauby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dauby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dauby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DAUBY
70 millions de locuteurs

italien

attaccaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dauby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

липкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dauby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dauby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DAUBY
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KLUDDIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dauby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccaticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCATICCIO»

Le terme «attaccaticcio» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attaccaticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attaccaticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccaticcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACCATICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attaccaticcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attaccaticcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attaccaticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCATICCIO»

Découvrez l'usage de attaccaticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccaticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile). Talvolta la deiscenza è per valve circumscisse a cerniera e sol- levantisi dal basso in alto  ...
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... immediatamente in contatto colla parte corporale dei pronubi che deve essere impollinata. Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile).
Società italiana di scienze naturali, 1873
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GLUTINOSO, Attaccaticcio, Viscóso, Tenace, Viscido. « Il primo è men del secondo, questo del terzo. Poi glutinoso e viscoso indicano la materia che rende i corpi tenari » . Gatti. 11 gluten è una materia viscosa che trovasi nella farina di grano, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e Tacabeghe. TACAMEÌSTO, s. m. Attaccamento, Affezione. TAGÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Appiccaticcio , Attaccaticcio, Appiccativo ; dicesi Di malatlie conlas- giose. Appiccaticcio, Attaccaticcio, Viscoso, Fi- scido, Appiccante. Cbe agevolmente si aliácea. Appiccaticcio, Attaccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno, Che allri ...
Antonio Morri, 1840
6
Via Gemito
Adesso, per esempio, lo osserva scettica, mentre lui rimescola un liquido denso dentro una vecchia scatola di metallo. E un miscuglio di sua invenzione, attaccaticcio, grigiastro, che spennella ben bene sulle tele per prepararle al colore.
Domenico Starnone, 2003
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
.Appiccaticcio add. attaccaticcio . Appiccio -v. attaccarsi . Apposiiccio *0. conti- affare , supporre . Apposiiccio add. supposto , fatto a imitazione , e artifiziosamente . Arriccio v. accrespare: inorridire: dare sulle muraglie la seconda intonicatura ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quella sostanza spungosa è composta, di un dato numero di cellette, che comunicano con un' altra , e contengono un umore glutînoso attaccaticcio, che trovasi di ordinario in esse in abbondanza grande. Se noi ci facciamo a considerare la ...
‎1769
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
... e può giurare , che gli è fiato dato gratuitissimamente,perchè non vi è stato animale tanto attaccaticcio quanto il; suo cuore; nè cosa alcuna , la quale più attragga da cento leghe l'immondezza5in quella guisa che l' ambra attrae le paglie , e ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
*Trattato di chimica: T. 3.1
Trasse il nome dalla proprietà che possede di essere attaccaticcio e aderente ai corpi, proprietà che comunica alla colla di farina. Esiste nel seme delle graminacee, massime de' cereali, come in quello delle piante leguminose (piselli e ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCATICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccaticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, mai 15»
2
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, mai 15»
3
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, déc 14»
4
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, déc 14»
5
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, oct 14»
6
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, oct 14»
7
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, août 14»
8
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, août 14»
9
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, juil 14»
10
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccaticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccaticcio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z