Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primaticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMATICCIO EN ITALIEN

pri · ma · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMATICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primaticcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMATICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Francesco Primaticcio

Francesco Primaticcio

Francesco Primaticcio, connu sous le nom de Bologne, était un peintre, un architecte et un décorateur italien. Francesco Primaticcio, detto il Bologna, è stato un pittore, architetto e decoratore italiano.

définition de primaticcio dans le dictionnaire italien

La définition de primaticcio dans le dictionnaire est de fruit qui mûrit avant les autres de la même espèce: poires, pommes précoces; premières figues.

La definizione di primaticcio nel dizionario è di frutto che matura prima degli altri della stessa specie: pere, mele primaticce; fichi primaticci.

Cliquez pour voir la définition originale de «primaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMATICCIO

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primatista
primato
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonymes et antonymes de primaticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMATICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primaticcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primaticcio

ANTONYMES DE «PRIMATICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «primaticcio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de primaticcio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMATICCIO»

primaticcio anticipato fresco giovane novello nuovo precoce prematuro recente tenero lento posticipato protratto ritardatario ritardato tardivo metropolitana milano suicidio farmacia mappa nell enciclopedia treccani primatìccio scultore fontainebleau allievo forse innocenzo imola bagnacavallo mantova hotel stazione metro comparazione trova ideale zona sconti offerte eccezionali colleziona notti ricevi prenota lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze guidami parcheggi contenuto principale naviga dove siamo vicino italia cerca alberghi buona disponibilità tariffe vantaggiose paga zero commissioni vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti

Traducteur en ligne avec la traduction de primaticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMATICCIO

Découvrez la traduction de primaticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primaticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primaticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

primaticcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primaticcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Primaticcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

primaticcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приматиччо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primaticcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

primaticcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Primatice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primaticcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Primaticcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリマティッチオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

primaticcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Primaticcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primaticcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

primaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

primaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Primaticcio
70 millions de locuteurs

italien

primaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

primaticcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пріматіччо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primaticcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primaticcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primaticcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Primaticcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Primaticcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primaticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMATICCIO»

Le terme «primaticcio» est communément utilisé et occupe la place 28.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primaticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primaticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primaticcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMATICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primaticcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primaticcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primaticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMATICCIO»

Découvrez l'usage de primaticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primaticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Ma non tacerò che ebbe il Primaticcio, in fare le dette statue, maestri tanto eccellenti nelle cose del getto, che quel- l' opere vennero non pure sottili, ma con una pelle cosi gentile, che non bisognò quasi rinettarle. Ciò fatto, fu commesso al  ...
Giorgio Vasari, 1857
2
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
Inoltre, sempre secondo Rebaudo, la soluzione qui adottata di legare strutturalmente mediante le spire del serpente le braccia di Laocoonte e del figlio minore sarebbe di difficile realizzazione in marmo. PL 40 Francesco Primaticcio ( Bologna ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
3
Opere
Similmente Prospero Fontana, pittore bolognese, fu chiamato in Francia non ha molto dal Primaticcio, che disegnava servirsene ; ma essendovi, subito che fu giunto, ammalato con pericolo della vita, se ne tornò a Bologna4. E per vero dire,  ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Il disegno preparatorio del Primaticcio (Weimar, Schlossmuseum, inv. k 4930) fu ripreso fedelmente da quello del van Thulden (Vienna, Albertina, matita nera, mm. 230x332, inv. n. 8152) e poi impiegato per l'incisione e per l'Album di Palange ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... del Primaticcio . Di eflb parla il Vafari a c. 302. in quello tomo . 2 Ora pallata nella famiglia Fan- tuzzi , che il F. Orlandi chiamo Elefantuzzi nel fuo Abecedario , dove parla di Francefco Cacciani- mici . Vincenzio poi fu gentiluomo Bolognefe .
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Cominciandomi dunque da Francesco Primaticcio (lì, per dir poi di Tiziano Vecello e Iacomo Sansovini, dico, che detto Francesco, essendo nato in Rologna della nobile famiglia de' Primaticci , molto celebrata da Fra Leandro Alberti e dal  ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
7
Vita di Benvenuto Cellini ... da lui medesimo scritta, ...
Battista da Bagnocavallo , Francesco d'Orleans, Simone da Parigi f Loren70 Picardo, Lionardo Fiammingo e molti altri, come può vedersi nel Vasari; ma il Primaticcio dovea meritamente far da maestro a tutti questi , poiché egli era andato in ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
8
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
(i) Scrive la vita del Primaticcio anche il Baldi- rmcci dee 3 del sec 4 a carr. 206 e lo fi scolare di Giulio Romano mi titolo iella vita, ma poi nella narriti vi di efld dice che pnma studiò sotto Innocenze (la linoli , e poi di Bai tolommeo di ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1793
9
Felsina pittrice, vite de pittori Bolognesi: Che contiente ...
molte cofe > e particolarmente i quadri del Bacco , e tenere ; di V fiche , e Cupido, nondi- meno i primi fìtte chi ,che fi fac efiero in Francia,& i primi lauori a frefeo di qualche conto 1 bebbero , fi dice , principio da l "Primaticcio , che lauot ò di ...
Carlo Cesare Malvasia, Luigi Crespi, 1678
10
Cosmorama pittorico
La scelta cadde naturalmente sul Primaticcio , siccome quello che alla bravura del dipingere univa certa cortesia di modi molto atta a renderlo accetto alla corte di si gran re. Ricusó questi sulle prime, ma sollecitato dal maestro e I,dal duca ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMATICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primaticcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La street art padrona di casa a Milano
La prima area interessata è stata quella di Via Primaticcio, nei pressi della ricicleria Amsa, seguita da quella più interessante, tra Romolo, Via ... «MilanoFree, juil 15»
2
Mantova, muore a una settimana dal bagno notturno
Secondo la ricostruzione della polizia locale intervenuta sul posto due di loro avevano scavalcato la recinzione in via Primaticcio e aperto il ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Milano, mostri azzurri, volti e lettering; i '100 muri' diventano una …
I muri più ambiti (e che sono stati scelti per primi) sono quelli in via Primaticcio, dove decine di writer hanno letteralmente ricoperto le pareti ... «La Repubblica, juil 15»
4
Milano, via libera alle varianti per i cantieri di M4
Il Progetto Definitivo del 2013 infatti prevedeva la chiusura al traffico veicolare dell'intero tratto tra le intersezioni Lorenteggio-Primaticcio e ... «La Prima Pagina, juil 15»
5
Linea 4, ok alle varianti: due talpe anziché una e alberi salvati
... traffico veicolare dell'intero tratto tra gli incroci Lorenteggio-Primaticcio e Foppa-Dezza, mentre le varianti consentiranno di mantenere aperta ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Notte folle in piscina a Mantova:...
... di loro hanno scavalcato la recinzione dell'impianto in via Primaticcio e hanno poi aperto il cancello agli amici che attendevano all'esterno. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
Valentino: una serie di iniziative celebra Roma e la maison
Si passa al Galleria del Primaticcio, a Palazzo Firenze, nell'omonima piazza, decorata dal 'Bolognese', Prospero Fontana (1412-1597), che ... «Fashion Mag, juil 15»
8
Affari di moda/ L'Orel chiude la sede di Torino e trasferisce i …
... faranno le valigie per trasferirsi nel quartier generale di Milano, in via Primaticcio (zona sud-ovest). Lo ha deciso la branch italiana di L'Oréal ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Rivoluzione Atm dopo apertura M5 a San Siro: parziale marcia indietro
Nella tratta Primaticcio-Rubens, per esempio, insistono un asilo, una scuola elementare, due scuole medie e due chiese. E si tratta di una zona ... «MilanoToday, juil 15»
10
Il Giro rosa domani farà l'inchino davanti a palazzo Te
Le atlete, infatti, una volta superato il sottopasso ferroviario dovranno compiere una svolta destra (in via Primaticcio) per portarsi a pochi passi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primaticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primaticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z