Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autostrada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOSTRADA EN ITALIEN

au · to · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autostrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOSTRADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autostrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autoroute

Autostrada

L'autoroute est un type de route conçue pour faciliter la circulation de gros volumes de trafic routier à grande vitesse, au lieu d'une route normale qui ne garantit pas la même capacité de transit et ne gère pas les mêmes problèmes de sécurité. L'autostrada è un tipo di strada progettato per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa ad una strada normale che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce le stesse problematiche di sicurezza.

définition de autostrada dans le dictionnaire italien

La définition d'une autoroute dans le dictionnaire est une excellente voie de communication réservée aux véhicules à moteur et aux grosses motocyclettes, généralement composée de deux chaussées séparées par une barrière routière.

La definizione di autostrada nel dizionario è strada di grande comunicazione riservata agli autoveicoli e ai motocicli di grossa cilindrata, solitamente costituita di due carreggiate separate da una barriera spartitraffico.

Cliquez pour voir la définition originale de «autostrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOSTRADA


battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOSTRADA

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOSTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de autostrada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOSTRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autostrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de autostrada

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOSTRADA»

autostrada arteria autocamionale autovia camionabile carrozzabile percorso strada stradone superstrada fiori traffico brennero tipo progettato agevolare circolazione grandi volumi veicolare alta velocità alternativa normale garantisce stessa capacità transiti home autostrade italia allacciamento bologna casalecchio autostrada milano napoli tratto chiuso bivio racc savona ventimiglia sede sociale minzoni imperia capitale autobrennero modena info sito ufficiale società collega tutte brescia verona vicenza padova offre informazioni tempo reale tariffe pedaggi gare appalti turismo salt ligure toscana progetto europeo easyway vuole individuare delle immagini pannelli informativi autostradali risultino comprensibili anche senza messaggi verbali torino sulla lavori corso cartografia contatti aiscat sole genova voltri gravellona toce trafori salerno reggio alemagna triestesat tirrenica ottobre viene costituita grosseto oggetto promozione progettazione nonché costruzione

Traducteur en ligne avec la traduction de autostrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOSTRADA

Découvrez la traduction de autostrada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autostrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autostrada» en italien.

Traducteur Français - chinois

公路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоссе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইওয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebuh raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autobahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高速道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고속도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெடுஞ்சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महामार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karayolu
70 millions de locuteurs

italien

autostrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шосе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șosea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινητόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snelweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autostrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOSTRADA»

Le terme «autostrada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autostrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autostrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autostrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOSTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autostrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autostrada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autostrada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOSTRADA»

Découvrez l'usage de autostrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autostrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La “Chiesa dell’Autostrada” di Giovanni Michelucci. Una ...
Dalla costruzione della chiesa di San Giovanni Battista a Campi Bisenzio, meglio nota come “Chiesa dell’Autostrada”, ci separano ormai circa cinquant’anni.
Giuliana Scotto, 2012
2
Manuale di guida sicura
372 del Regolamento di esecuzione vieta la circolazione, in autostrada e nelle strade extraurbane principali, dei veicoli che non siano in grado di raggiungere gli 80 km/h) può essere motivo di pericolosità. L'autostrada, come qualsiasi strada, ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
nelle tre opere più note : Cappella di Ronchamp, Casa del fascio, Chiesa dell' Autostrada Giuseppe Rocchi ... Elenco cronologico dei saggi e articoli di riviste sull'opera: G. SeStieri, Una chiesa per l'Autostrada del Sole, Giovanni Michelucci  ...
Giuseppe Rocchi, 2000
4
Autostrada per l'inferno
Stefano Marzorati. 5EEEMEII MHRZIIIIEEEI E\IIEEIEEIEMIE EEII l'INEEENII SEIIIEIE VERE DI NERI] EUCE'II'IIIIEE AUTOSTRADA PER L'INFERNO. STEFANO MARZORATI Front Cover.
Stefano Marzorati, 2014
5
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Poco dopo Castel Madama anche l'autostrada prende a seguire, insieme con la via Tiburtina e la ferrovia, la valle dell'Amene, supera lo spartiacque tra Aniene e Turano e attraversa la Piana del Cavaliere; quindi diverge ancora dai tragitti ...
Touring club italiano, 1981
6
Emilia Romagna
1956-59 La costruzione del tratto Milano-Bologna dell'Autostrada del Sole apre la stagione delle autostrade a doppia carreggiata separata da spartitraffico. 1958 Inaugurazione dell'aeroporto di Rimini. 1960 Apertura al traffico del tronco ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
7
Campania
PER AUTOSTRADA, limitatamente al tratto Napoli-Battipaglia: km 76.4, dei quali km 71.9 sull' Autostrada A3, Napoli-Salerno-Reggio dì Calabria, importantissima e veloce arteria di comunicazione tra le due maggiori città campane e con la ...
Antonio Canino, 1981
8
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
L'autostrada urbana degrada e distrugge i quartieri che squarcia proprio come faceva la ferrovia nell'Ottocento. A chi gli chiedeva se le autostrade urbane creassero problemi umani diversi da quelle di campagna Moses rispondeva: "Si tratta ...
Marco D'Eramo, 2004
9
Uscire dal tunnel. Opere pubbliche: idee e progetti per un ...
L'autostrada A3 Saierno-Reggio Caiabria L'Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria è considerata a giusta ragione "la Autostrada del Sud": si tratta, infatti, della più importante infrastruttura nel Mezzogiorno, anche per la situazione di indubbia ...
Tino Iannuzzi, 2005
10
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
LETTURA Vicenza, pedalava a tutta birra l'anziano ciclista sorpreso e multato dalla Stradale In bici sull'autostrada: "Ero in ritardo' V1GENZA Pedalava come 1ndurain sulla corsia di sorpasso dell'autostrada. Francesco Amatori, 63 anni, ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autostrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamponamento tra camion in A4 Autostrada bloccata, 7 km di coda …
Il tratto di autostrada A4 non è stato chiuso ma si procede solo in corsia di sorpasso. Il conducente di uno dei due camion è rimasto incastrato ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
autostrade - Roma
Lo annuncia la Sat, Società Autostrada Tirrenica, che spiega come il tratto di strada, che sarà a due corsie per senso di marcia, si estende tra ... «RomaToday, juil 15»
3
Appalti, scontro in autostrada - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Concessionari e sindacati di categoria contestano il ddl Esposito in discussione alla Camera. "La nuova legge mette a rischio centinaia di posti ... «Lo Spiffero, juil 15»
4
Incidente in autostrada: muore collaboratore di Cristina D'Avena
E' morto poco dopo l'impatto Samuele Teglia, 34enne di Montecatini, che la scorsa notte era a bordo della sua Fiat 500 sull'A11, autostrada ... «Today, juil 15»
5
Ancora disagi sull'autostrada A26 da Casale Sud ad Alessandria …
16/07/2015. roberto saracco. casale. È stata riaperta però su una corsia sola l'autostrada che era stata chiusa da Casale Sud ad Alessandria, e con il traffico ... «La Stampa, juil 15»
6
Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne …
Gli agenti della Polstrada di Avellino hanno fermato e denunciato un pugliese ritenuto essere appartenente ad una banda che nelle ultime 48 ... «Irpinia News, juil 15»
7
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più - Como città Como
Svizzera: in autostrada. la “vignetta” costa di più. Se si paga in euro per il contassegno che costa 40 franchi se ne spendono quasi 4 franchi in ... «La Provincia di Como, juil 15»
8
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
Autostrade per l'Italia comunica che intorno alle 15.30 è stato riaperto sulla A26 Genova Voltri – Gravellona Toce il tratto compreso tra Casale ... «Casale News, juil 15»
9
Auto a fuoco sull'autostrada dei fiori all'altezza di Sanremo: sul posto …
Un'auto è andata a fuoco, questa sera intorno alle 18.40, mentre stava viaggiando sull'autostrada dei fiori all'altezza di Sanremo. Sul posto ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Incidente sull'autostrada A11 Firenze-Mare: un morto - Firenze Post
Attorno alle 13 di oggi 15 luglio, un uomo ha perso la vita nello scontro tra un'auto e un mezzo pesante con rimorchio sull'autostrada A11 ... «Firenze Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autostrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autostrada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z