Téléchargez l'application
educalingo
ascoltatore

Signification de "ascoltatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCOLTATORE EN ITALIEN

a · scol · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCOLTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ascoltatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCOLTATORE EN ITALIEN

définition de ascoltatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'écouteur dans le dictionnaire est l'écouteur; auditeur: attention à. les auditeurs ont applaudi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCOLTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCOLTATORE

asclepiadeo · asco · ascocarpo · ascogonio · ascolano · ascoliasmo · ascolta · ascoltabile · ascoltare · ascoltato · ascoltatori · ascoltazione · ascolto · Ascomiceti · ascondere · ascorbico · ascorbina · ascoso · ascospora · ascosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCOLTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de ascoltatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCOLTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascoltatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCOLTATORE»

ascoltatore · auditore · java · internazionale · attivo · ascoltatore · grandi · dizionari · scol · trìce · ascolta · uditore · attento · ascoltatori · applaudirono · corriere · della · sera · trasmissione · radiotelevisiva · discorso · pronunciato · pubblico · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · decalogo · buon · aimac · può · essere · definito · come · colui · approccio · alla · conversazione · dimensione · fisica · quella · psicologica · volte · passaggi · wikihow · ascoltare · parte · essenziale · comunicazione · differente · sentire · paziente · solo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · auditor · handset · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · italian · edit · noun · plural · feminine · ascoltatrice · listener · treccani · askolta · tore · auscultator · oris · trice · conferenza · tenere · desta · reverso · meaning · also · ascolto · ascolano · ascellare · example · conjugation · consulta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascoltatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCOLTATORE

Découvrez la traduction de ascoltatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascoltatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascoltatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

倾听者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oyente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

listener
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слушатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ouvinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রোতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auditeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhörer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リスナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리스너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamiyarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்பவரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रोता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinleyici
70 millions de locuteurs
it

italien

ascoltatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascultător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssnaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascoltatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCOLTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascoltatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascoltatore».

Exemples d'utilisation du mot ascoltatore en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASCOLTATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ascoltatore.
1
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
2
Kin Hubbard
Un buon ascoltatore sta solitamente pensando a qualcos'altro.
3
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
4
Katharine Whitehorn
Un buon ascoltatore non è qualcuno che non ha niente da dire. Un buon ascoltatore è un buon parlatore con una gola dolorante.
5
Ayn Rand
Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCOLTATORE»

Découvrez l'usage de ascoltatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascoltatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La telefonata dell’ascoltatore
Invece l'ascoltatore-che-ha- chiamato è generalmente una persona "anonima" che diventa in qualche misura un personaggio pubblico solo per quei pochi istanti. Ciò si riflette in due "costanti": • il conduttore non si auto-identifica - l' ascoltatore ...
Fabrizio Bercelli
2
Linguaggio e scrittura
Nel gioco, infatti, si intromette sempre un terzo partecipante, l'ascoltatore, il quale modifica le relazioni esistenti tra gli altri due (il creatore e l'eroe). La relazione esistente tra l'autore e l'eroe non è mai veramente una relazione intima a due: la  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Il modo in cui stai seduto o in piedi indica se sei un buon ascoltatore. Un atteggiamento rilassato, le gambe accavallate, le mani unite o le braccia incrociate sono tutti indici di concentrazione e interesse. Se si è in piedi, una posizione stabile, ...
Gilbert Oakley, 1994
4
Il comportamento verbale
14) o un pensiero "più esteso" (nel senso della parte V), egli diviene il parlante e l'altro l'ascoltatore. Il parlante caratterizza la situazione in un modo che l' ascoltatore immediatamente adotta perché è stato lì lì per emettere egli stesso la stessa ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
il ruolo indipendente dell'ascoltatore. Esiste una teoria molto diffusa secondo la quale l'ascoltatore andrebbe considerato uguale all'autore — ciò a scapito della tecnica — e che la posizione dell'ascoltatore competente dovrebbe essere una ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Grammatica diacronica del napoletano
Comunque sia, in senso metaforico il parlante, grazie al suo senso di franchezza e di sincerità, ha aperto il proprio «cuore» all'ascoltatore quando lo prega di dimostrargli pietà nel suo momento di dolore e di sofferenza. L'effetto di chisso in  ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Fisitest
12.3 Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza v, dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a v,  ...
Martha Fabbri, 2013
9
Teoritest 3
Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza ν e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza ν1 dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a ν, ma ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Fisica
Effetto Doppler Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all'ascoltatore, la frequenza dell'onda percepita dall'ascoltatore non è ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCOLTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascoltatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rancore e DJ Myke, la più bella canzone rap mai scritta in Italia è la …
... veicolando talmente tanti concetti, da spingere l'ascoltatore medio al disorientamento, e quello più preparato, attento, a una sorta di vertigine ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Steve Hackett al Teatro Obihall 22 settembre 2015 - FirenzeToday
Porta l'ascoltatore in un lungo viaggio musicale, dalle antiche culture ai ricordi d'infanzia, da "Black Thunder" ispirata da Martin Luther King, ... «FirenzeToday, juil 15»
3
U.J., oltre 5.000 spettatori per Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia
... del duo: rivivere ancora quelle note, celebrarle, alla luce del contemporaneo per immergere l'ascoltatore, in rarefatte e suggestive atmosfere. «PerugiaToday, juil 15»
4
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
forse assistiamo a un nuovo modo di fare musica, in cui l'ascoltatore non è più solo quello che arriva alla fine del percorso, ma ha un ruolo ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
Ho ascoltato altre volte Sehida, a casa sua, conosco le sue parole misurate per non urtare troppo l'ascoltatore con la ferocia dei fatti. Parole ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
6
Roberto Casalino torna a Latina con il suo 'E questo è quanto tour …
... stesso “emotivamente autentiche e trasparenti, un viaggio alla fine del quale l'ascoltatore riuscirà a dare un nome ad ogni emozione provata, ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario - L'ultima Ribattuta
... Ivo Laghi potevi essere d'accordo o no con le sue posizioni e le sue idee ma non si può dire che non fosse un buon ascoltatore che metteva ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... "della quale - come ha detto Castellani durante la cerimonia - fratel Arturo è stato ascoltatore, predicatore e annunciatore, un uomo in ascolto ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
La ridondanza e la ripetizione servono, come è stato osservato, a 'mantenere saldamente sul tracciato sia l'oratore che l'ascoltatore'”. (segue) ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
10
Silentò - Watch Me (Whip / Nae Nae) : video testo traduzione
... nell'impartire una serie di comandi, che dovranno essere eseguiti dall'ascoltatore per realizzare la coreografia abbinata al video. Sembrerà ... «Rnbjunk.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascoltatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ascoltatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR