Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ouvinte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUVINTE EN PORTUGAIS

ou · vin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUVINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ouvinte peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUVINTE


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
gouvinte
gou·vin·te
pedinte
pe·din·te
radiouvinte
ra·di·ou·vin·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
repinte
re·pin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUVINTE

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvir
ouvis
ouvisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUVINTE

Vicente
desobstruinte
dorminte
fuginte
nematelminte
obedinte
possuinte
presidente
recente
reconstruinte
relevante
rente
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de ouvinte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUVINTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ouvinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ouvinte

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUVINTE»

ouvinte audiente ouvidor pedindo musica ativo bandnewsfm aluno ouvinte dicionário português pessoa escuta discurso leitura programa radiofônico informal aquele ouve outrem rádio cultura guia cmais portal conteúdo tradução inglês muitas outras traduções como ajuda para família princípio bíblico provérbios mostre interesse sincero não simples questão educação demonstração amor quem provedor paula cordeiro passado percurso ligado media também responsável pela unidade coordenação ciências essencial influenciar pessoas scientific temos tendência pensar fala macio mais influência sobre outros apesar importância inconfidência sequência segunda sexta brasileiríssima programação sugerindo seqüência três músicas pedidos são

Traducteur en ligne avec la traduction de ouvinte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUVINTE

Découvrez la traduction de ouvinte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ouvinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ouvinte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

听者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушатель
278 millions de locuteurs

portugais

ouvinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রোতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auditeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhörer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞き手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrungokaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்பவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रोता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascultător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åhörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hearer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ouvinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUVINTE»

Le terme «ouvinte» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ouvinte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ouvinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ouvinte».

Exemples d'utilisation du mot ouvinte en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OUVINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ouvinte.
1
Kim Hubbard
O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
2
Wilson Mizner
Um bom ouvinte não é apenas popular em todos os lugares, mas também, depois de algum tempo, aprende alguma coisa.
3
Frank Sinatra
Durante a minha carreira, se eu fiz alguma coisa, foi tomar atenção a cada nota musical e a cada palavra que cantei - respeitar a canção. Se eu não conseguisse projectar tudo isto num ouvinte, teria falhado.
4
Textos Judaicos
O caluniador arruina três pessoas: a si próprio, o ouvinte e o caluniado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUVINTE»

Découvrez l'usage de ouvinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ouvinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VISÕES SOBRE O AMIGO RÁDIO: PONTOS DE VISTA DE UM OUVINTE ...
O Rádio foi, é e sempre será a grande comunicação pelas vantagens econômicas que oferece e pelo fato de ser presença constante da vida de todas as pessoas que todos os dias em todos os locais ouvem este meio de comunicação.
DJACYR DE SOUZA, 2012
2
Coleção das leis ...
anno da Faculdade de Direito do Recife o ouvinte Amancio Olvmpio de Au- drade Barros ?T N. 2167. — IMPÉRIO. — Decreto de 29 de Março de 1873. — Autoriza o Governo a mandar admittir a exame do 1.° anno da Faculdade de Direito do ...
Brazil, 1873
3
Cidadania, surdez e linguagem: desafios e realidades
Mãe. Ouvinte/Filho. Surdo: A importância do papel materno no contexto do brincar TEREZA RIBEIRO DE FREITAS ROSSI zité que ponto a existência de uma limitação sensorial, no caso a surdez, poderia ser um fator limitante para haver ...
Ivani Rodrigues Silva, Samira Kauchakje, Zilda Maria Gesueli, 2003
4
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
O jornalismo no rádio atual: o ouvinte interfere? Doris Fagundes Haussen1 Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Resumo: A possibilidade da participação do ouvinte na programação radiofônica tem sido muito ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
5
Anais da Câmara dos Deputados
alumno ouvinte António Francisco Meiralles Leal, aceitando-se-lhe COMO validos os exames de historia e geographia feitos na escola de marinha, « o de latim Crestado ha mais de quatro annos. « Art. 2." Revogão-se as disposições em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
6
O Ouvinte E A Surdez: SOBRE ENSINAR E APRENDER A LIBRAS
Sumário - Trajetórias percorridas; 1 - Ensinar e aprender línguas; 2 - Quem é o aluno ouvinte? 3 - Quem é o professor surdo? 4 - Ensinar libras para ouvintes; Considerações finais; Referências; Anexo; Alfabeto das Libras.
Audrei Gesser
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Ídem para poder fazer acto do Io anno da faculdade de direito, de que é ouvinte, depois de fazer o exame que lhe falta, o estudante Antonio Francisco Pereira de Carvalho, sobre que ha parecer da cámara. — Menezes Prado, а « Estenda-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
COLLECCAO DAS LEIS DE IMPERIO DO BRASIL DE 1871
anno medico da Faculdade da Bahia o alumiin ouvinte Saturnino Ferreira de Carvalho 179 N. 2068. — Decreto de 30 de Setembro de 1871. -Autoriza o Governo para mandar admitlir a exame do S.° anuo da Faculdade de Medicina da Bahia ...
9
Anais
Fica também o governo autorisado para mandar matricular no primeiro auno da faculdade do Recife o ouvinte Manoel de Andrade Martins Valasques, apresentando previamente certidão de ter sidoapprovadono exa- ne de arithmctica e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Metáfora e significação
No entanto, é consenso entre os diversos autores que, ao interpretar com sucesso um proferimento metafórico, o ouvinte não atribui ao falante a crença em uma falsidade óbvia. Numa situação de diálogo em que uma metáfora é empregada, ...
Ingrid Finger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUVINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ouvinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa Difusora Mulher visita a casa da ouvinte Irene Chiminski
O programa Difusora Mulher da Rádio Difusora AM910 foi apresentado na residência da ouvinte Irene Chiminski, no bairro Próspera, em Criciúma, nesta ... «Rádio Difusora de Içara, oct 15»
2
Ouvinte critica a educação em Angola
Delson Valente, de 31 anos, é empresário, consultor de moda e estudante de Direito. Também já foi modelo durante 15 anos. Adora viajar, sair, aprender, ... «Voz da América, sept 15»
3
Discurso do premiado escritor Mia Couto empolga ouvinte
Programas Especiais / Espaço do Ouvinte. Discurso do premiado escritor Mia Couto empolga ouvinte moçambicano. Aly Barasa Junior trabalha como gestor ... «Voz da América, sept 15»
4
Singapore Airlines leva ouvinte para show do U2 em Barcelona
O primeiro ouvinte a entrar ao vivo no programa do dia 28 de setembro e acertar, em uma única chance, quantas vezes ouviu passar o Avião do Estádio 97 em ... «Sopa Cultural, sept 15»
5
​Singapore Airlines leva ouvinte de rádio para show do U2 em …
A Singapore Airlines em parceria com o Estádio 97, programa de futebol e humor transmitido pela rádio Energia 97, lança a promoção Avião do Estádio 97, que ... «Mercado & Eventos, sept 15»
6
Ouvinte já ajudou quinze famílias a se reencontrarem
Por conta do aniversário de 38 anos da Rádio Nacional da Amazônia, comemorado nesta terça-feira (1°), o Tarde Nacional preparou uma semana inteira de ... «Rádios EBC, sept 15»
7
Ouvinte encontra grande amor pela Nacional da Amazônia
O entrevistado desta terça-feira (1) foi Oswaldo Dias de Sousa, de 73 anos, mais conhecido pelos ouvintes como Gambiarra. Durante o bate-papo, ele contou ... «Rádios EBC, sept 15»
8
Ouvinte reclama da qualidade dos laboratórios nas universidades
Francisco Tiago, de 27 anos, é estudante do curso de Engenharia de Petróleo com especialidade em Refinação. Trabalha como técnico de laboratório numa ... «Voz da América, août 15»
9
Ouvinte angolano quer respeito e livre cidadania
Daniel Mungula, de 25 anos, está no terceiro ano do curso de Direito. Sonha em ser docente. Como este ano Angola vai completar 40 anos de independência, ... «Voz da América, août 15»
10
Ouvinte brasileiro produz documentário sobre as ondas curtas
O produtor multimídia ainda destaca mais dois benefícios que as rádios internacionais oferecem aos ouvintes: o acesso a outras culturas e o acesso a outros ... «Voz da América, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ouvinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ouvinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z