Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascosto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCOSTO EN ITALIEN

ascosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCOSTO

asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascreo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonymes et antonymes de ascosto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCOSTO»

ascosto ascosto part pass ascondeiie ascoso nascosto coni pred loro inganni mantengono ascosti tralt segr donn tengono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ascosto† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto ascondere lett italienische konjugationstabelle egli ella abbiamo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de ascosto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCOSTO

Découvrez la traduction de ascosto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascosto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascosto» en italien.

Traducteur Français - chinois

HID
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

HID
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HID
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HID
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HID
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HID
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HID
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

HID
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HID
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HID
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HID
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HID
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HID
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HID
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HID
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாகிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HID
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HID
70 millions de locuteurs

italien

ascosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HID
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HID
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HID
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HID
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HID
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascosto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCOSTO»

Le terme «ascosto» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascosto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ascosto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascosto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ascosto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ascosto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ascosto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCOSTO»

Découvrez l'usage de ascosto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascosto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCOSO e ASCOSTO. Add. da Ascondere. Lat. occultus , abdilus. Gr. XfUTrrófXcVos . Dant. Inf. 34. Lo Duca ed io per quel cammino ascoso tentammo , a ritornar nel chiaro mondo. E Par. a. Cui non potea mia ovra essere ascosa. Petr. canz ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
ASCOSO e ASCOSTO. Add. da Ascondere. Lat. occultus , abditus. Gr. xpujrrd/ jtsvos . Dani. In/.- 34- Lo Duca ed io per quel cammino ascoso Entrammo, a ritornar nel chiaro mondo. E Par. 2. Cui- non potea mia ovra essere ascosa. Pelr. canz.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Ascosto, Nascosto. Voce poco usata. Dal. lat. absconditus. - Fr. Iac. Tod. 279 : Vergineo proposito In sacramento ascondito. Sannazz. Aroad. 121: Non vedrò mai Lucrino , Averno o Tritula , Che con so- spir non corra a quella ascondita ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma noi certamente dobbiam tenere la regola per falsa ; e potrem dire ascoso ed ascosto come nascePOETICO marmo , ElmoNEO . . . . . nasconde?' . , . . . nascondè3 . . . . . nascosamo , nascondessimo . , . . . nascondesti . . . . . nasconderono ...
‎1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Ma noi certamente dobbiam tenere la regola per falsa ; e potrem dire ascoso, ed ascosto come nascoso e nascosto. Tas.-, Gerus. 14, 53: Forse perchè bramava irsene ascosto Sotto insegne men note e men famose ; Firenz. , Asin. d'or. , ediz.
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Forse perchè bramava irsenc ascosto Sotto insegne men note e men' famose. mevz. Asin d'or. ediz. Fir. 1566.p.25g; Tenendomi ascosto entro la pelle . . . mi feci di molte cose conoscitore; e p. 522. per un certo ascosto canale cc. SEGN. Star.
‎1814
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cui non potea mia ovra essere ascosa. Pelr. canz. 18. I. Con queste alzato, vengo a dire or cose, C'ho portate nel cor gran tempo ascose. Lift. Pred. I loro ingannì si mantengono ascosti. Tratt.segr. cos. donn. Tengono ascosto il desiderio che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E , cbiuso 1' us' i » , ora , e prega it luo padre in ascoso; e M padre luo, • he ti vede in ascuso,, si ti reuderà il premio. f IN ASCOSTO- Parto awerbiatm. In ascoso. Lat. clam. Gr. /эелск. , !» INASINIRE Neutr. Divenir asino. Lai. asinum fieri.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
259; Tenendomi ascosto entro la pelle... mi feci di molte cose conoscitore; e pag. 522: per un certo ascosto canale , ecc.; Segn., Star. 44: Questa pratica benché jbsse trattata con molto segreto, non però fa ascosta in Italia ; Segner., Preci.
‎1830
10
Spada della fede, per diffesa della chiesa christiana contra ...
Cettamente tu gli hai posto un nome dtittamente ben proprio , quando tn dici che stando ascosto sotto il bancho,tu l'hai prodotto e mcsso in' luce . Certamente sarebbe bene , ch'egli sosse anchora ascosto sotto il banco . Percioche se tu ne  ...
Nicolas Grenier, Lodovico Domenichi, Antonio Buonagrazia, 1564

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascosto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poligoni, a Teulada il reggimento Nucleare Biologica. Pili: "Vogliono …
Il tutto doveva rimanere segreto en ascosto”. “Per quale motivo si sta operando in quell'area? non era stata sequestrata? la magistratura ha ... «Sardegna Oggi, sept 14»
2
Poligoni, a Teulada il reggimento Nucleare Biologica. Pili: "Vogliono …
Il tutto doveva rimanere segreto en ascosto”. “Per quale motivo si sta operando in quell'area? non era stata sequestrata? la magistratura ha ... «Sardegna Oggi, sept 14»
3
La festa di Kate Moss
Kate è raggiante, con un filo di trucco e un tubino nero nascosto da un cappotto leopardato. Al suo fianco c'è il marito Jamie Hince, da cui non ... «Vanity Fair.it, janv 14»
4
La festa di Kate Moss
Kate è raggiante, con un filo di trucco e un tubino nero nascosto da un cappotto leopardato. Al suo fianco c'è il marito Jamie Hince, da cui non ... «Vanity Fair.it, janv 14»
5
Veronica Lario ancora vicina a Berlusconi, ultima chiamata a …
Milano - Le ultime settimane sono state certamente le peggiori nella vita di Silvio Berlusconi che non lo ha ascosto in occasione della ... «Firenze.OggiNotizie.it, août 13»
6
Veronica Lario ancora vicina a Berlusconi, ultima chiamata a …
Milano - Le ultime settimane sono state certamente le peggiori nella vita di Silvio Berlusconi che non lo ha ascosto in occasione della ... «Firenze.OggiNotizie.it, août 13»
7
Avetrana, la mamma di Sarah:contrasti tra mia figlia e Sabrina
Ci sono certamente atteggiamenti scomposti di Sabrina che devono essere indagati, come l'aver ascosto il diario di Sarah per non mettere nei ... «La Stampa, févr 12»
8
Avetrana, la mamma di Sarah:contrasti tra mia figlia e Sabrina
Ci sono certamente atteggiamenti scomposti di Sabrina che devono essere indagati, come l'aver ascosto il diario di Sarah per non mettere nei ... «La Stampa, févr 12»
9
Un posto al sole anticipazioni: la malattia di Arianna preoccupa …
La donna, infatti, scoprirà il segreto che Boschi e Katia le hanno tenuto ascosto e prenderà una drammatica decisione. Aggiungi un commento! «Tv Fanpage, mars 11»
10
Un posto al sole anticipazioni: la malattia di Arianna preoccupa …
La donna, infatti, scoprirà il segreto che Boschi e Katia le hanno tenuto ascosto e prenderà una drammatica decisione. Aggiungi un commento! «Tv Fanpage, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascosto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ascosto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z