Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERGE EN ITALIEN

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASPERGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asperge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asperge dans le dictionnaire italien

La définition de asperge dans le dictionnaire est aspersorio.

La definizione di asperge nel dizionario è aspersorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «asperge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPERGE


concierge
concierge
extra large
extra large
gurge
gur·ge
mail merge
mail merge
merge
merge
serge
serge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPERGE

aspe
aspecifico
asperezza
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPERGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de asperge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERGE»

asperge asperge traduzione dicios traduzioni asparago pronuncia miglior gratuito tante altre french reverso meaning also pointe asperger aspérité example merriam webster middle from latin aspergere more asperse this word doesn usually appear premium wiktionary medieval asparagus sparagus ancient greek ἀσπάραγος plural asperges diminutive aspergetje interglot translated dutch including definitions related words eplucher cuire cuisson fraiches cette partie vert foncé sera éliminée épluchage pour conserver tendre verte épluche fuseau même titre download software time bonnes santé faibles calories valeur nutritive profil idées recettes

Traducteur en ligne avec la traduction de asperge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERGE

Découvrez la traduction de asperge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperge» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rocía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprinkles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرشات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окропляет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprinkles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streuseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振りかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprinkles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளித்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprinkles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprinkles
70 millions de locuteurs

italien

asperge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окроплює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strössel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERGE»

Le terme «asperge» est assez utilisé et occupe la place 22.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asperge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asperge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asperge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERGE»

Découvrez l'usage de asperge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Poinsinet de Sivry a rendu ainsi ce passage: u Il у a une autre sorte d'asperge qui ne tient pas tant du cultivé que celle des jardins, mais qui est plus douce que l'aspergc sauvage: ellelcroît communément sur les montagnes и. ` . Pline parle ...
‎1831
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi riti de' Possessi de Papi, I'., vi entrava il muschio), ed il lutto si asperge coli' acqua benedetta e s' incensa. Si l'u uso del muschio, del balsamo e dell'incenso, co' quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo: Signum salutis pone, Domine Jesu Christe, in loco isto, et ne pemu'ttas introifc Angelum pcmutientem, col salmo: Quam ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo : Signum salutis pone, Domine Jesu Cluiste, in loco isto, et ne permittas introire Angehim percutien- tem, col salmo : Quam ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi i'iti de'Possessi de'Papi, V ., vi entrava il muschio), ed il tutto si asperge coll' acqua benedetta e s' incensa. Si fa uso del muschio, del balsamo edell'incenso, co'quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Ma se la luce rosea asperge le vette al sacro monte, si può domandare, di che le asperge? Si rispondera forse , che le asperge di sè medesima: ma oltrechè ciò qui non è detto, sarebbe ridicolo, credo io, il pretendere, che la luce sparga o ...
Giovanni della Valle, 1862
7
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
162 23 assuevi, lum, 164 23 uspersistì aquam, 173 1 23 assucvimus istìs, 177;: 11 aspersorium, 46 23 assump-si , zum, 104 i .4.aspersum dal asperge 162 23 assurglt in ulnas, 273]` m aspernm tctrumque. 440 с ' '.4 assurrectum da assurgo25 ...
8
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Giunti genuflettono , ed il diacono preso l'aspervorio lo dà coi baci al sacerdote, che asperge in mezzo, a destra e sinistra la fronte dell' altare dicendo Asperges, o Vidi aquam. Quindi si pone l'aspersorio alla fronte, ed alzatosi asperge i ...
Guglielmo SILLANI, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
ASPERARTÈR1A. S. f. F. G. T. anal. La canas de' poimoui. ASPE r. ETI O. dim. di Áspero. ASPEREZZA. s. f. Asprezza. ASPERGE, o ASPERGES, s. m. Aspersorio. ASPERGERÉ,, v. att. Bagnare e Spruzzar leg- germente. Asperge, aspergono.
Pietro Fanfani, 1879
10
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
A Chalon sopra Saone sanno i Canonici simile processione prima di Terza d' intorno al Chiortro in ogni Domenica. L'Eddomadario asperge di acqua benedetta le porte, per dove in altro tempo entravasi in Resettorio, ed altri luoghi Claustrali ...
‎1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
Laura da due giorni prende il sole nella “ nuova spiaggia di Milano”, si avvicina al pontile , stende il letino, si asperge di crema, , da uno ... «MilanoPost, juil 15»
2
Quel lungo viaggio del Milite ignoto che unificò l'Italia
Alla fine della messa, il sacerdote asperge le bare con l'acqua del Timavo. A questo punto quattro decorati con le medaglie d'oro si avviano ... «Giannella Channel, juin 15»
3
L'insegna araldica del Biscione per l'addio a Barnabò Visconti di …
La cerimonia prosegue composta e semplice, con momenti di commozione quando il celebrante asperge la bara con l'acqua santa e l'incenso ... «IlPiacenza, juin 15»
4
Corpus Domini, Eucaristia di Cristo e del cristiano
L'espressione del sangue dell'alleanza è allusione a Mosè che asperge il popolo col sangue degli animali nella prima alleanza (Es. 24, 8). «Il Quotidiano del Lazio, juin 15»
5
Taste of Milano 2015, il calendario
In aggiunta ci sarà il piatto ispirato a Expo 2015 ovvero L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e ... «Luxgallery, juin 15»
6
Taste of Milano: 50 chef per un restaurant festival da record
... vaccino accompagnato da miele di tiglio e verdure croccanti, e all'Asperge milanaise, piatto ispirato all'Expo in cui è protagonista l'asparago. «Dove Viaggi, mai 15»
7
Enogastronomia, Taste of Milano: speciale Lione
... temperature e un piatto ispirato a Expo Milano 2015 L'asperge milanaise, l'alleanza tra asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. «PPN - Prima Pagina News, mai 15»
8
Taste of Milano 2015: edizione speciale in occasione dell'Expo
Anche lui poi dedicherà un piatto a Expo L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. Serata ... «Gambero Rosso, mai 15»
9
Olio, incenso, invocazioni: simboli e significati della dedicazione dell …
Con l'acqua benedetta, il cardinale asperge l'assemblea e l'altare. Inaugurazione dell'ambone: Il cardinale consegna alla chiesa il lezionario, ... «NoiBrugherio, avril 15»
10
L'addio della Repetti in Cavaller(i)a
Entrando a piedi, felpati, ma giunti nella questione mandrogna, Cavallera asperge il popolo azzurro di incenso tranquillizzante: “Per quanto ... «Lo Spiffero, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asperge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z