Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURGE EN ITALIEN

gur · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gurge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gurge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurge dans le dictionnaire italien

La définition de gurge dans le dictionnaire est vortex.

La definizione di gurge nel dizionario è gorgo.


Cliquez pour voir la définition originale de «gurge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GURGE


asperge
asperge
concierge
concierge
extra large
extra large
mail merge
mail merge
merge
merge
serge
serge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GURGE

guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
gulasch
Gulf stream
gulp
gunpowder
gura
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GURGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de gurge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GURGE»

gurge gurge more from merriam webster latin gurges whirlpool gorge this word doesn usually appear premium unabridged define also called heraldry charge covering entire field escutcheon having form either spirallike scroll number urban vomit your mouth when hear something particularly sickening plain wherein black bituminous boils under ground milton swallow revised published wiktionary third person singular simple present participle gurging defined verb past gurged obsolete origin treccani poet gorgo gurgite riprofondavan miro dante riferito agli angeli inebriati dagli odori fiori collins always french

Traducteur en ligne avec la traduction de gurge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURGE

Découvrez la traduction de gurge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurge» en italien.

Traducteur Français - chinois

Gurge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gurge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gurge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gurge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gurge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gurge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gurge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gurge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gurge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gurge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gurge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gurge
70 millions de locuteurs

italien

gurge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gurge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gurge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gurge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gurge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gurge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gurge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gurge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURGE»

Le terme «gurge» est communément utilisé et occupe la place 46.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GURGE»

Découvrez l'usage de gurge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
Di tal fiumana uscian faville vive, e d'ogne parte si mettien ne' fiori, quasi rubin che oro circunscrive; poi, come inebrïate da li odori, riprofondavan sé nel miro gurge, e s'una intrava, un'altra n'uscia fori. «L'alto disio che mo t'infiamma e urge,  ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Poi, come inebriate dagli odori, 67 Riprofondavan sè nel miro gurge, E, s' una entrava, un'altra n'uscìa fuori. L'alto disio, che mo t'infiamma ed urge, 70 D'aver notizia di ciò che tu vei, Tanto mi piace più, quanto più turge: Ma di quest' acqua  ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Di tal fiumana uscian faville vive, ' 64 E d'ogni parte si mettean ne' fiori , . Quasi . rubip che oro, circonscrive . Poi, come inebriate dagli odori,. 67 Ripr0fondavan sè nel miro gurge, E, s'una entrava, un'altra n' uscìa fuori. L'alto disio, che mo ...
‎1830
4
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
La Via Lattea svolgevasi come un regal fiume' aereo, come un adunamento di riviere paradisìache, come una immensa 65 correntìa silenziosa6 che traesse nel suo «miro gurge»7 una polvere di minerali siderei, passando sopra un àlveo di ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
5
La Divina Commedia Dante Alighieri
Di tal fiumana uscîau favilleìvive, E d' ogni parte si mettén ne' fiori Quasi rubin che ore circohbc'rive.v Poi come inebriate dagli odori Riprofondavan se nel miro gurge, E s' una entrava, un' altra n' nscîa fuori. L' alto disio che mo t' infiamma ed  ...
‎1820
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Poi, come inebbriate dagli odori , Riprofondavan se nel miro gurge , E, s' una entrava , un' altra n' uscia'fuori . 70 L' alto disio che mo t' infiamma ed urge ' D; aver notizia di ciò che tu vei, Tanto mipiace più quanto più turge. Ma di quest' acqua ...
‎1819
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Poi, come inebriate dagli odori, 67 'Biprofondavan sè nel miro gurge, E, 5' una entrava, un' altra n'uscìa fuori. L'alto disio, che mo t' infiamma ed urge, 70 D'aver notizia di ciò che tu vei, Tanto mi piace più, quanto più turge: Ma di quest' acqua  ...
‎1822
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Poi , come inebbrìate dagli odori, Sprofondava» sè nel miro gurge , E , s'una entrava, un'altra n'uscìa fuori. L'alto disio che mo t'infiamma ed urge 70 D'aver notizia di ciò che tu vei, Tanto mi piace più quanto più turge. Ma di quest'acqua ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
E d' ogni parte si mescean De' fiori, Quasi rubini ch' oro circoscrive Poi, come inebriate dagli odori, Riprofondavan se nel miro gurge, E s' una entrava, un' altra tisciane fuori. L' alto disio, che mo t' infiamma ed urge 71 D' aver notizia di ciò che  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Di tal fiumana pscian faville vive,' - 64 E d' ogni parte si gifiean ne'liori , ' Quasi rubin cheoro circonscrive . v Poi, come inebriate dagli odori, ' 67 _ Riprofondavan sè nel miro gurge, E, s' una entrava, 'un' altra n' uscìa lilori . L'alto disio', che mo ...
Dante Alighieri, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il maestro Termikanov torna a Santa Cecilia. Perderlo, più che un …
Con lui e la Filarmonica scaligera (impegnatissima e in ottima forma) la Quarta narra lo sprofondare senza remissione in un torvo gurge. «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gurge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z