Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperges" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERGES EN ITALIEN

a · sper · ges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERGES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asperges est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERGES EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asperges» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asperges

goupillon

Aspersorio

Un tamis ou un aspergus est un outil pour frotter l'assemblage avec l'eau bénie. Un aspersorio o asperges è uno strumento per aspergere l'assemblea con l'acqua benedetta.

définition de asperges dans le dictionnaire italien

La définition de asperges dans le dictionnaire est aspersorium.

La definizione di asperges nel dizionario è aspersorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «asperges» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPERGES


biscutella di Rotges
biscutella di Rotges
ramages
ramages

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPERGES

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPERGES

bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Synonymes et antonymes de asperges dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERGES»

asperges koken sauvages recettes blanches vertes significato traduzione hyssopo aspersorio strumento aspergere assemblea acqua benedetta catholic encyclopedia advent asperges help support full contents this website instant download includes church strumenti canti domine canto aspersione fuori tempo pasquale spartito notaz gregoriana moderna midi preghiera gregorian chant latin mundabor lavabis super nivem dealbabor miserere deus secundum magnam misericordiam dicios traduzioni asparago miglior gratuito thou shalt sprinkle with hyssop lord shall cleansed wash made whiter than snow have mercy defined yourdictionary noun sprinkling altar clergy people holy water before high mass hymn sung during ceremony beginning origin wikizionario deriva dall antifona cantata durante pasqua ricavata salmo define rite

Traducteur en ligne avec la traduction de asperges à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERGES

Découvrez la traduction de asperges dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperges dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperges» en italien.

Traducteur Français - chinois

asperges
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asperges
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asperges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asperges
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperges
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кропление святой воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asperges
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asperges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asperges
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asperges
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asperges
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asperges
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asperges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperges
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asperges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asperges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asperges
70 millions de locuteurs

italien

asperges
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asperges
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кроплення святої води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asperges
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperges

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERGES»

Le terme «asperges» est assez utilisé et occupe la place 12.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperges» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperges
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperges».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERGES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asperges» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asperges» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asperges en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERGES»

Découvrez l'usage de asperges dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperges et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo slesso che Aspersorio. Anche si dice Asperges. V. - Un prete coli' asperge in allo io scerno, Che pare un mago giusto manìato Quando invoca li Spiriti d'Averno. Fagiuoi. Ri.» .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo stesso che Asporsorio. Anche si dice Asperges. v. - Un prete coll'asperge in alto le scemo, Che pare un mago giusto montato Quando invoca li Spiriti d'Avcrno. Figino]. Rin]. o ...
‎1852
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
facies; piper, Iigusticum, saturejam, cepam, vimini, acetum (alias liquamen), oleum : in patellam pones ut coquatur ; ovis obligabis ; piper asperges, et ini'cres. Patella ex olusatro — Elixas ex aqua nilrata ; exprimis in patellam. Teres piper ...
Apicius, 1852
4
Dizionario ...
ASPERGES me hyssopo — antifona del salmo quarto che si canta in chiesa dal sacerdote aspergendo il popolo di acqua benedetta. - vedi asperges me Domine. ASPERSIONE — preparazione richiesta dalla chiesa per le offerte dei sacrifici ...
Americo Barberi, 1872
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
9, 18: Nell' olio un'altra intigne la. granata , E fa l'asperges sopra i mor'ioni. Not. Jlfalm. 698: Far l'asperges, viene dalla. funzione della Chiesa, del benedire il popolo coll' acqua santa, usando il ministro in quell' atto di dire le parole del salmo ...
‎1863
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Diciamo ff'ar l'asperges , quando con spugna, o altra cosa si ' spruzza acqua,_o altro ll'illOl'6 a minute stillezla qual cosa il mtin0 chiama Aspergere.Quì dice , che spruzzavan'olio colle granate: c Granafa diciamo ' un Mazzo di sciopero 11' ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dittionario italiano, e francese
... déboutonné , dépoit raillé, l'estomach Nud. fptra , un torchis ou torche à porter le pot fur latete. iparacis asperges. iparacwa , pied d'asperges. Jparadrappl , sorte d'emplâtre . Jparagagno , éparvin . iparagítra , terre plantée d'asperges.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Chemerauigiiaadun quescil prencipe Dio,bandisca questa falsa moneta dal suoregno, cchc condannii monetarijal fuoco,mer- cèche[Ecceenim ventatemdilcxisti:] ma è tempo di finire, andatc in paco. .Asperges me domine byflbpo, & mundabor ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
ASPERGES ME DOMINE HTSSOPO. B j'Aldoppio ardore*del- l'acceía slagione ôc del l'infocate campagne, vno per mano di proui danamra, e Paltro d'ar te importuna per le Ro mane contrarie in questi dì attaccato . Di natura,che per volere à ...
Giulio Mazarini, 1602
10
La Divina Commedia. Canti scelti
Quando fui presso a la beata riva 'Asperges me' sì dolcemente udissi, che noi so rimembrar, non ch'io lo scriva. La bella donna ne le braccia aprissi; abbracciommi la testa e mi sommerse ove convenne ch'io l'acqua inghiottissi. Indi mi tolse, e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERGES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperges est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, mai 15»
2
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, mai 15»
3
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, déc 14»
4
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, déc 14»
5
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, oct 14»
6
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, oct 14»
7
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, mars 14»
8
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, mars 14»
9
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, mars 14»
10
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperges [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asperges>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z