Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assueto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUETO EN ITALIEN

as · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assueto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSUETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assueto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assueto dans le dictionnaire italien

La définition d'une hypothèse dans le dictionnaire est addictive, habituée.

La definizione di assueto nel dizionario è assuefatto, avvezzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «assueto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSUETO


consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSUETO

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assuefazione
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSUETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de assueto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUETO»

assueto assueto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile assueti femminile assueta assuete grandi dizionari suè lett assuefatto avvezzo film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere abituato adsuetu part pass adsuescere abituare data etimo adsuētu adsuescĕre avvezzare garzanti linguistica ritornavamo ogni parte nostri posti gregge

Traducteur en ligne avec la traduction de assueto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUETO

Découvrez la traduction de assueto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assueto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assueto» en italien.

Traducteur Français - chinois

assueto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assueto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assueto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assueto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assueto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assueto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assueto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assueto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assueto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assueto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assueto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assueto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assueto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assueto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assueto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assueto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assueto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assueto
70 millions de locuteurs

italien

assueto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assueto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assueto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assueto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assueto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assueto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assueto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assueto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assueto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUETO»

Le terme «assueto» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assueto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assueto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assueto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSUETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assueto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assueto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assueto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUETO»

Découvrez l'usage de assueto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assueto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L.` acuere . S. disgrossare . aguzzare . render' acuto . attenuare . ridurre a. sottigliezza. v. affllare. .Agg. radendo. con perfezione .` diligentemente. ` ASSUEFARE. S. I. neut. pa/Ìr. farsi assueto. L. afluefcere. S. usarsi. accostumarsi. ausarsi. fare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Opere di Niccolò Machiavelli tomo primo [-sesto]: 6
dieci anni, ed egli lo ha allevato ed assueto sotto uomini Spagnuoli, “e pensa averlo a governare, massime insino che avrà venti anni; e credo che come così il presente Duca contenta gli Svizzeri con danari, ancora egli farà il medesimo, ...
‎1783
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da adsuesco) Assueto, solito a l'arsi ; assuetudine, suo astr. Assuefare ( adsuelum facere ), rendere abituale checchessia; assuefazione, suo astr. (Da adsuetus, cambiato l'i* in r, e assimilato ilei, emerse) Avvezzo, lo stesso che: assueto; ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Impencché dal tempo in cui i grandi moti politici dell' età nostra inpresero a sollevare i cuori e le passioni de' semplici cittadini , il pubblico fu man mano assueto ad udir ne'privati azioni e locuzioni nobilissime ; fu inoltre mercè le proscrizioni ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Rivista contemporanea
Trattasi, come ognun vede, di determinare certi rapporti che sfuggono al filosofo non assueto alla musica, del pari che al musicista non assueto alla filosofia; anzi ricordo in proposito una lezione data dal Prof. Conti l'anno scorso, dalla quale ...
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Imperocchè dal tempo in cui i grandi moti politici dell' età nostra impresero a sollevare i cuori e le passioni de' semplici cittadini, il pubblico fu man mano assueto ad udir ne'privati azioni e locuzioni nobilissime ; fu inoltre mercè le prescrizioni ...
7
Prose volgari inedite e poesie latine e greche edite e inedite
425 Battiades Hecalen sonat et marathonia gesta, Celsior assueto; causasque setate latentes Prodit; et undeno molles pede cantat amores; Et mine ingratum. alcuni,di Arato, ma di Aitalo ultimo re di Pergamo. Scrisse fra le altre opere, due ...
Angelo Poliziano, Isidoro Del Lungo, 1867
8
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
assueto Ennium Brundusinum fuisse carissimum; Mario, cui , etsi grandis esset aucloritas , fare tamen durum et agrestefuit ingenium , Lucium Plotium ; Pompeio Magno , cui virtus aequo fuit fo_rtunae , T eophanem Milylenum ; filatelia Pio ...
Giovanni Boccaccio, 1834
9
Opere
Or dunque hai da por mente a una sentenza verissima di un autore nostro lombardo; dico dell'autore del Cortegiano (33) : la quale è che rare volle interviene che chi non è assueto a scrivere, per erudito che egli si sia, possa inai conoscer ...
Giacomo LEOPARDI, 1845
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Trattasi, come ognun vede, di determinare certi rapporti che sfuggono al filosofo non assueto alla musica, del pari che al musicista non assueto alla filosofia; anzi ricordo in proposito una lezione data dal Prof. Conti l'anno scorso, dalla quale ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assueto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assueto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z