Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assumersi la responsabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ EN ITALIEN

assumersi la responsabilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assumersi la responsabilità est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonymes et antonymes de assumersi la responsabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assumersi la responsabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assumersi la responsabilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

assumersi la responsabilità garantire assumersi responsabilità significato self coaching time sandra carlo concetto può avere valenza diversa seconda responsabilita traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aggiornamenti sociali proprie delle condizioni necessarie ricomposizione relazioni individui esempio interno della propria salute felicità metamedicina guarigione autoguarigione sintomi segnali malattia esoterismo psicologia profondo corpo frasi aforismi citazioni vivere veramente propri sogni stephen littleword ogni passo scelta crea ansia guarire patrizia marzola attenzione migliorare proprio disturbo averlo causato assolutamente necessario prendere coscienza assumere vita anatomia investitore essere

Traducteur en ligne avec la traduction de assumersi la responsabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

Découvrez la traduction de assumersi la responsabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assumersi la responsabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assumersi la responsabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

承担责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asumir la responsabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take responsibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिम्मेदारी लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل المسؤولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брать на себя ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir a responsabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assumer la responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verantwortung übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk almak
70 millions de locuteurs

italien

assumersi la responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати на себе відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să își asume responsabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναλάβει την ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem verantwoordelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ansvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assumersi la responsabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Le terme «assumersi la responsabilità» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assumersi la responsabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assumersi la responsabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assumersi la responsabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assumersi la responsabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assumersi la responsabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assumersi la responsabilità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot assumersi la responsabilità.
1
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
2
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di assumersi la responsabilità dell’altro perché l’amore nella sua forma più alta prende la forma della responsabilità.
3
Swami Kriyananda
Essere un leader significa anche trovare soluzioni creative ai problemi, cioè assumersi la responsabilità della propria creatività.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Découvrez l'usage de assumersi la responsabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assumersi la responsabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educare senza sentirsi in colpa. Responsabilità e autorità
Capitolo primo Essere disposti ad assumersi la responsabilità Esercitare l' autorità da parte dell'adulto danneggia il bambino? Questa è l'impressione che troppo spesso ci è stata data. Libri su libri, amici su amici, ci hanno detto che imporre ...
Melvin L. Silberman, Susan A. Wheelan, 2009
2
Le grandi domande. Etica
Alcuni vorrebbero sostenere che gli animali non hanno diritti per la semplice ragione che i diritti implicano responsabilità, e che gli animali non sono capaci di assumersi la responsabilità delle loro azioni.I gatti fanno semplicemente ciò che  ...
Julian Baggini, 2013
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Michele Borrelli. mente. L'uomo che agisce pedagogicamente ha di conseguenza una triplice responsabilità: egli deve assumersi la responsabilità per la stabilità e l'ampliamento o l'appropriazione nuova di qualifiche oggettive, per esempio ...
Michele Borrelli, 1995
4
Psicologia, organizzazione e gestione - per l’ Istituto ...
La maturità è "la capacità e disponibilità delle persone ad assumersi la responsabilità di indirizzare il proprio comportamento" in relazione a uno specifico compito. Quindi la maturità ha due componenti essenziali: la maturità lavorativa, cioè le ...
CIRO ROSELLI
5
Atti parlamentari dello Senato
Ora io dico : se ciascheduno può. assumersi la responsabilità di stabilire a priori una somma per dare no premio nazionale a questi ingegneri, ove si effettui la loro invenzione, non potrebbe assumersi quella dell'ignoto a cui vorrebbe indurci il ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Prima dei 18 anni. L'autonomia decisionale del minore in ...
È, in altre parole, quell'insieme di facoltà del soggetto che lo rendono gradualmente idoneo ad assumersi la responsabilità per l'esercizio di diritti personali (quali quello di fornire autonomamente il proprio consenso alle cure) e denota un ...
Benzoni, Cesaro, Lovati, Vizziello, 2010
7
Piccola guida verso la gioia per chi l'ha persa strada facendo
... ciechi in un mondo di tenebre? Questo è l'uovo di Colombo della fede vissuta: l 'abbandono. Dunque, come trovare il Padre? Per conoscerlo non è sufficiente assumersi la responsabilità della propria vita. Troppo poco. Troppo facile. Troppo  ...
Lore Dardanello Tosi, 2010
8
Specialitest infermieri. Centinaia di quesiti risolti e ...
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
Silvia Tagliaferri, Renato Sironi, 2009
9
Specialitest fisioterapisti. Con CD-ROM
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
‎2009
10
La relazione di attestazione in ambito concorsuale. Linee ...
Lo stesso regolamenta due situazioni alternative, quella in cui un revisore (c.d. primo revisore) si assume la responsabilità del lavoro svolto dagli altri revisori e quella in cui il primo revisore decide di non assumersi la responsabilità sul lavoro ...
Salvardi, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assumersi la responsabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi da Obama: "Italia pronta ad assumersi la responsabilità in Libia"
"In questo periodo di transizione, l'Italia è pronta ad assumere la responsabilità della leadership negli sforzi diplomatici in Libia. Il punto chiave è bloccare il ... «Rai News, avril 15»
2
Renzi a Obama: "Sì a impegno in Libia e Afghanistan"
Roma, 17 apr. (askanews) - L'Italia è pronta ad assumersi la responsabilità di una "leadership" sia diplomatica, sia nelle attività antiterrorismo per fronteggiare la ... «askanews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assumersi la responsabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assumersi-la-responsabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z