Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assurdamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSURDAMENTE EN ITALIEN

as · sur · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSURDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assurdamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSURDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assurdamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assurdamente dans le dictionnaire italien

La définition de absurdement dans le dictionnaire est absurde.

La definizione di assurdamente nel dizionario è in modo assurdo.


Cliquez pour voir la définition originale de «assurdamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSURDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSURDAMENTE

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdità
assurdo
assurgere
assurgere a
assurto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSURDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assurdamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSURDAMENTE»

assurdamente assurdamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo assurdo hoepli parola mén italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre dicios absurdly illogically miglior repubblica reverso consulta anche assiduamente

Traducteur en ligne avec la traduction de assurdamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSURDAMENTE

Découvrez la traduction de assurdamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assurdamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assurdamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

荒谬的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absurdamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absurdly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو سخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсурдно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absurdamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absurdement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan kepalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absurd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無闇に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불합리하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absurdly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngớ ngẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

italien

assurdamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absurdalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсурдно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absurd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλογα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absurd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absurdly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absurd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assurdamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSURDAMENTE»

Le terme «assurdamente» est communément utilisé et occupe la place 36.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assurdamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assurdamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assurdamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSURDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assurdamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assurdamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assurdamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSURDAMENTE»

Découvrez l'usage de assurdamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assurdamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie assurdamente ridicole o leggende metropolitane?
Barbara Picci. STORIE ASSURDAMENTE RIDICOLE O LEGGENDE METROPOLITANE? VOLUME 1 INTRODUZIONE Certo che é strano... Passi la vita a cercare.
Barbara Picci, 2012
2
Kermesse
Cinque piani d'ascensore, pianerottolo, DIN DON assurdamente forte nell' immobile quiete del bel palazzo d'epoca. Nervosaneve, in pochi secondi si ritrova a fare i conti con una miriade di ricordi, piacevoli o spregevoli, quanti altri campanelli ...
‎2003
3
Isola Dei Condannati
... un momento all'altro ma della quale non potevo controllare né le conseguenze né i tempi di esplosione. Dissipai assurdamente il danaro della banca, assurdamente andai a finire su quella nave a Ronton, assurdamente rovesciai la nostra ...
Stig Dagerman, 1985
4
La certezza che toglie la speranza: contributi per ...
Pericoloso è pur sempre l'ebraismo, persino ai tuoi piedi»,38 oppure, rievocando la sua tortuosa vita sessuale, parla di desideri che contrastano con il suo desiderio di purezza, associandoli all'immagine «dell'ebreo errante, assurdamente ...
Marina Cavarocchi, 1988
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ll Reame di Napoli, detto assurdamente' nelle investiture e belle della Chiesa romana... » il Regno di Sicilia di quà dal Faro. Guirriaxd. ' I, 23,cdiz.dìPin.ll che, pur che si facia~ con grazia e non assurdamente, non solo quella che può parere  ...
6
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Questi complessi che ci creiamo sono assurdamente ridicoli, ci pensate? Se ci piace un'altra persona, però siamo già impegnati... ma chi se ne frega! Se non ci divertiamo ora, quando lo potremo mai fare? Io ho sempre detto: “Non fare mai ...
Veronica Melis, 2008
7
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Meravigliosamente, perfettamente, assurdamente esagerato. — Assurdamente? Vuoi direche io sono assurdo? Lei strinse le labbra per trattenere un'altra risata, ma senza successo. — Èquasi brutto come essere chiamato impotente— ...
Julia Quinn, 2012
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... suo posto, ed a farlo incorruttibile; tanto egli dice nel libro quarto dei possibili; assurdamente sognando un centro nell' infinito, e più assurdamente supponendo quella causa della durata del mondo; avendo già detto più volte negli altri libri, ...
‎1827
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
... nel libro quarto dei possibili ; assurdamente sognando un centro nell' infinito } e più assurdamente supponendo quella causa della durata del mondo } avendo già detto più volte negli altri libri, che la sostanza con movimenti centrifugi viene ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
... patrimoniale o patrimonializza- bile), né presupporremo, tuttavia, che i soggetti della contrattazione partano da posizioni neutre, come assurdamente presuppongono gli econometristi (e, ancora più assurdamente, gli analytical marxists).
Alessia Magliacane, Francesco Rubino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSURDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assurdamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SuperRenzi/Rai indebolito dalla “gasparrite”. Come mai? - Articolo 21
Però ha continuato a dire, a parte, che lui il canone, per quanto basso, lo avrebbe volentieri abolito ben sapendo che, sia pure assurdamente, ... «articolo21, juil 15»
2
Il Teatro alla deriva alle Stufe di Nerone | La Gazzetta dello Spettacolo
... la sua ampiezza- essere raccontato o rappresentato; piuttosto cimentarsi nel rendere farsescamente e assurdamente reale un personaggio, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
3
Napoli, Ciarambino: "Acqua pubblica per … - MARIGLIANO.net
... per cento, che hanno dovuto farsi assurdamente carico dei debiti frutto della cattiva gestione della Gori attraverso il cosiddetto recupero delle ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
4
Carissimo Paolo | Alqamah
“Anche nel rapporto col personale abbiamo apprezzato l'autorevolezza e la bontà, mai assurdamente capo, ma sempre «il nostro Capo». «Alqamah, juil 15»
5
Il Cai di Calolziocorte ricorda Stefano Piazzoni - Resegoneonline.it
E' una passione così bella e forte, la nostra, che ci pare assurdamente impossibile che possa essere intaccata dalle tragedie, eppure più di ... «ResegoneOnline, juil 15»
6
Falcone (Noi con Salvini) esprime solidarietà a Tradizione Futuro
... regolarmente autorizzata dalle autorità, si è assurdamente trovata nell'impossibilità di svolgere fattivamente la propria attività a causa della ... «SalernoToday, juil 15»
7
UE – Paternostro (SCSD): ” Meglio uscirne”
Una Europa assurdamente dilatata a 28 Stati ma dove, in effetti, a “dirigere l'orchestra” sono solo Francia e Germania, soprattutto questa ... «Irpinia24, juil 15»
8
Bimbo morto in metro: funerali privati, ma la famiglia invita Marino
... che sia presente il sindaco di Roma, Ignazio Marino, assurdamente contestato sul luogo della tragedia da un gruppo di persone in malafede. «Consumatrici, juil 15»
9
Jeb Bush in testa nei sondaggi, ma è Trump la vera star del GOP
Gente che non doveva essere in America ma deportata, come l'assassino di Katryn a San Francisco: un pusher messicano che era assurdamente in liberta' ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
10
Gli spaccano la milza a pugni
Da lì all'ospedale il passo fu assurdamente breve. Era l'8 agosto 2008. Il 44enne autore dell'aggressione, in piena Festa del vino a Castiglione ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assurdamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assurdamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z