Signification de "veneto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VENETO EN ITALIEN

ve · ne · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENETO

Veneto est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENETO EN ITALIEN

Vénétie

Veneto

Site institutionnel La Vénétie est une région italienne de 4 926 818 habitants située dans le nord-est de l'Italie; capitaux historiques et capitaux administratifs est Venise. Elle borde le nord avec le Trentin-Haut-Adige et l'Autriche, au sud avec l'Émilie-Romagne, à l'ouest avec la Lombardie, à l'est avec Frioul-Vénétie Julienne et au sud-est jusqu'à la mer Adriatique. Ensemble avec Trentino-Alto Adige et Frioul-Vénétie Julienne Vénétie est la macroéconomie de Triveneto ou de la Trois-Vénétie. Depuis plus d'un millénaire indépendant dans la République vénitienne, après une courte parenthèse autrichienne et française, et donc nominalement autonome depuis plusieurs décennies comme le Royaume de Lombardie-Vénétie sous l'Empire autrichien, en 1866, aux termes de l'accord de paix a suivi la guerre austro-prussienne, le Vénétie a été assigné à la France qui l'a donné au Royaume d'Italie. Même aujourd'hui, en plus de l'italien, la plupart des Vénitiens parlent vénitien, en plus de Emilian, Frioulian, Ladin, Bavarois et cymbales dans certaines municipalités. Depuis longtemps, la pauvreté et l'émigration, la Vénétie, après un développement industriel remarquable, est aujourd'hui l'une des régions les plus riches d'Italie.

Sito istituzionale Il Veneto è una regione italiana di 4.926.818 abitanti situata nell'Italia nord-orientale; capitale storica e capoluogo amministrativo è Venezia. Confina a nord con il Trentino-Alto Adige e l'Austria, a sud con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia, e a sud-est con il Mar Adriatico. Insieme al Trentino-Alto Adige e al Friuli-Venezia Giulia il Veneto costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie. Per oltre un millennio indipendente nell'ambito della Repubblica Veneta, dopo una breve parentesi austriaca e francese, e quindi nominalmente autonomo per alcuni decenni come Regno Lombardo-Veneto sotto l'Impero austriaco, nel 1866, secondo i termini dell'accordo di pace che fece seguito alla Guerra austro-prussiana, il Veneto venne assegnato alla Francia che lo cedette al Regno d'Italia. Ancora oggi, oltre all'italiano, la maggioranza dei veneti, parla veneto, oltre ad emiliano, friulano, ladino, bavarese e cimbro in alcuni comuni. Per lungo tempo terra di povertà ed emigrazione, il Veneto, a seguito di un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia.

définition de veneto dans le dictionnaire italien

La première définition de Veneto dans le dictionnaire est de la région Euganéenne de Venise: les villes vénitiennes. Une autre définition de la Vénétie est qu'elle concerne la ville vénitienne de Venise: les métiers vénitiens avec l'Orient; les galères vénitiennes dans les mers du Levant. La Vénétie est aussi de l'ancienne Vénétie.

SYNONYMES DE «VENETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «veneto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de veneto

euganeo · veneziano

TRADUCTION DE VENETO

Découvrez la traduction de veneto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de veneto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veneto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 威尼斯
• Traducteur Français - espagnol: veneciano
• Traducteur Français - anglais: Veneto
• Traducteur Français - hindi: विनीशियन
• Traducteur Français - arabe: فينيسي
• Traducteur Français - russe: венецианец
• Traducteur Français - portugais: veneziano
• Traducteur Français - bengali: ভিনিস্বাসী
• Traducteur Français - français: vénitien
• Traducteur Français - malaisien: Venetian
• Traducteur Français - allemand: Venetian
• Traducteur Français - japonais: ベネチア
• Traducteur Français - coréen: 베네 치안
• Traducteur Français - javanais: Venetian
• Traducteur Français - vietnamien: Venetian
• Traducteur Français - tamoul: வெனிஸ்
• Traducteur Français - marathi: एके दिवशी
• Traducteur Français - turc: Venedikli
• italien: veneto
• Traducteur Français - polonais: wenecki
• Traducteur Français - ukrainien: венеціанець
• Traducteur Français - roumain: venețian
• Traducteur Français - grec: ενετικός
• Traducteur Français - afrikaans: venetian
• Traducteur Français - suédois: Venetian
• Traducteur Français - norvégien: Venetian

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENETO»

Découvrez l'usage de veneto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veneto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione

Stefano Lorenzetto è veneto, figlio orgoglioso di un popolo che fu per 1.100 anni nazione, e in questo libro ci racconta la controversa regione d'Italia attraverso le storie dei suoi poliedrici abitanti, eredi della repubblica più longeva ...

Stefano Lorenzetto, 2010

Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti

revista di scienze, lettere ed arti. divenuta proprietà del pubblico mediante la stampa, mi converrebbe essere assai largo di lodi in verso l' egregio editore, ne mancherei di mettere in bella vista le sue dotte ricerche sul tempo in cui visse ...

‎1812

Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...

CAPITOLO PRIMO La transizione delle scuole pubbliche dal Lombardo Veneto al Regno d'Italia 1 . La politica scolastica nel Lombardo Veneto La scuola, a seguito del graduale passaggio di competenza dall'autorità ecclesiastica a quella ...

Fabio Pruneri, 2006

Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...

Veneto. Contarmi. 2 Dysdera erythrina, Walck. Veneto, Trentino. Contarmi, Ninni, Canestrini. 3 Segestria perfida, Walck. Treviso. Contarmi, Ninni. 4 » senoculata, Latr. Veneto, Trentino. Contarini, Ninni, Canestrini. 5 Scytodes thoracica, Walck.

Giovanni Canestrini, 1867

Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...

N. XXV. DELLE RICCHEZZE, DELLE MINIERE D* OROy E DE TESORI. IO vi hofentito a dire altre volte che avete molti Amici; ma non mi maraviglio, veggeudo che vi vantate di avere molte ricchezze. Non è una cola ftraordinaria che gli ...

Francesco Anselmi, 1773

Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009

In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...

Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009

Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...

opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. dcscenza del platino è prodotta dalla successiva combustione di lamine concrete di vapor d'etere che scorrono sul platino (Parte I. § TV. il teorema) , nel caso dunque di Dobereiner e  ...

Ambrogio Fusinieri, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veneto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Treviso, rivolta cittadini anti immigrati. Zaia: "Stanno africanizzando il …

A Quinto di Treviso in mattinata è arrivato anche il governatore del Veneto Luca Zaia che si è schierato a fianco dei cittadini: “Va chiuso urgentemente questo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Tromba d'aria in Veneto: un morto e feriti

L'ondata di devastanti temporali che sta colpendo numerose zone del Veneto ha provocato un morto (nell'area di Sambruson di Dolo) e una ventina di feriti, due ... «Il Tempo, juil 15»

Il no del Veneto non ferma i tagli Alla sanità 230 milioni in meno

VENEZIA Il Veneto ha ribadito ancora una volta il suo «no irremovibile » e, per dirla con le parole dell'assessore alla Sanità Luca Coletto, «resta sulle barricate ... «Corriere della Sera, juil 15»

Suicidio Maschio, Zaia: "Scompare un pezzo di storia del Veneto"

Zaia: "Un pezzo di storia del Veneto". “Sono sconvolto. Con Egidio Maschio ci lascia un grande imprenditore, ma anche un grande uomo che ha legato la sua ... «Mattino Padova, juin 15»

«Dal primo giugno 1.089 migranti»Zaia: «Rappresaglia contro il …

VENEZIA Si è svolta questa mattina la programmata riunione dei Prefetti del Veneto «per definire gli aspetti organizzativi relativi all'accoglienza dei migranti». «Corriere della Sera, juin 15»

Veneto, Zaia riconfermato con oltre il 50%. Doppiata la Moretti

Il presidente del Veneto Luca Zaia (ansa) Una valanga di voti sancisce la vittoria del 'doge' Luca Zaia in Veneto. Il governatore uscente raccoglie oltre il 50% dei ... «La Repubblica, juin 15»

Proiezioni Elezioni Regionali, Pd avanti in 5 regioni. Veneto a Zaia …

Secondo le proiezioni il Pd è avanti in Toscana con Rossi e nelle Marche con Ceriscioli, successo in Puglia di Emiliano e tiene Marini in Umbria. In Campania ... «Rai News, mai 15»

Regionali, in Veneto Alessandra Moretti instancabile ma Luca Zaia …

Anche se Matteo Renzi quel pronostico da 6 a 1 a se l'è mezzo rimangiato, sul Veneto i bookmaker esteri gli danno ragione: a due giorni dal voto di domenica, ... «L'Espresso, mai 15»

Elezioni regionali, Renzi in Veneto: "Contro Lega, più noi in 1 anno …

Da sinistra, Flavio Tosi, Alessandra Moretti, Luca Zaia e Jacopo Berti, candidati alla presidenza del Veneto (ansa) VICENZA - "Sono 20 anni che la Lega dice ... «La Repubblica, mai 15»

Veneto Banca taglia il valore delle azioni di quasi un quarto

Dopo Popolare Vicenza, un'altra banca popolare veneta sforbicia il valore delle azioni. Il cda di Veneto Banca ha deciso di proporre all'approvazione ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»