Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asteggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTEGGIARE EN ITALIEN

a · steg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asteggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ASTEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asteggiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'aplatissement dans le dictionnaire est de faire des ventes aux enchères, comme le premier exercice d'écriture.

La definizione di asteggiare nel dizionario è fare le aste, come primo esercizio di scrittura.


Cliquez pour voir la définition originale de «asteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTEGGIARE

asteatosi
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de asteggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTEGGIARE»

asteggiare asteggiare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione eseguire primi esercizi venivano fatti grandi dizionari steg già astéggio astéggiano asteggiànte asteggiàto intr avere fare aste come primo esercizio scrittura significato repubblica conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente asteggiante gerundio asteggiando passato asteggiato essere essendo coniugare

Traducteur en ligne avec la traduction de asteggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTEGGIARE

Découvrez la traduction de asteggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asteggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asteggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

asteggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asteggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asteggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asteggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asteggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asteggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asteggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asteggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asteggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asteggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asteggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asteggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asteggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asteggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asteggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asteggiare
70 millions de locuteurs

italien

asteggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asteggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asteggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asteggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asteggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asteggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asteggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTEGGIARE»

Le terme «asteggiare» est très peu utilisé et occupe la place 82.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asteggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asteggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asteggiare».

Exemples d'utilisation du mot asteggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTEGGIARE»

Découvrez l'usage de asteggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asteggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
Si dice di chi si alza da Ietto, o si desta dal souno, ma senza liberarsene affatto, per modo che può dirsi mezzo addormentato. Es. : Mi svegliarono, e mi domandarono se volevo andar con loro: io, a qucl mó' assounito, dissi di sì. ASTEGGIARE.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ASTÉGGIO s. m. Lo asteggiare, Il primo esarcizio dell' insegnamento di calligral' ia. ASTIABE. Invidiare , contro alcuno. 135.: Si sa, i poveri nAVere astio sliano i signori, e gli leverebbero gli occhi. ATTACCÀGNOLO. Si dice comunemente per  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Asta. Righe obblique e parallele fatte con penna da chi impara a scrivere. Fa i aste - Asteggiare, primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente - Asteggiare, preso sostantiv. , dicesi anche Asteggio. Atknt Asta de la, balansa - Stilo.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asteggiare. Neutr. Dicesi di quel primo esercizio che fa quegli che impara a scrivere: il quale confitte nel far linee oblique e parallele più o meno lunghe, dette atte, per poi formarne le lettere. Asteggiato. Partic. pass, di Asteggiare. § Asteggiato ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle altre, come tante gambe di m o di n, e chiamante Aste perchè rappresentano appunto le aste, cioè  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scrivere a dettatura, vale scrivere le parole che uno va dettando, perchè altri le scriva. Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle altre, come ...
Giacinto Carena, 1851
7
Dizionario genovese-italiano
Fa e aste, asteggiare, primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente. Asteggiare preso sostantivamente , dicesi anche asteggio. ASTELLE. Copponi, schegge, toppe, che gli strumenti da taglio fanno cadere dal legno che si atterra ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ASTEGGIARE, verb., primo esercizio di chi ioipara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le une accanto alle allre, con tante gambe di m n di ». e chiamante ASTE perchè rappresentano appunto le aste, ...
Giacinto Carena, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Fe l'aso. fig. Asteggiare. Favellare o operare asinescamente ; e talora poltroneggiare. V. in seguito Fe la vos dl'aso. » Fe la supa a l'aso. Far la zuppa all'asino, far la panata al diavolo, essere come condire una rapa. fig. Far servizio agli ingrati.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Asteggiare, verb., primo esercizio di chi impara a scrivere calligraficamente, e consiste nel fare righe obblique e parallele, le .une accanto alle altre, come tante gambe di m o di n, e chiamante Aste perchè rappresentano appunto le aste, cioè  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asteggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamparini cede Dybala: "Andrà via, tratto con molte squadre …
Il banditore è pronto ad impugnare il martello, asteggiare, fare il conto alla rovescia e cedere Dybala al miglior offerente. Piú notizie su ... «Vavel.com, avril 15»
2
Zamparini cede Dybala: "Andrà via, tratto con molte squadre …
Il banditore è pronto ad impugnare il martello, asteggiare, fare il conto alla rovescia e cedere Dybala al miglior offerente. Piú notizie su ... «Vavel.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asteggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asteggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z