Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astemio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTEMIO EN ITALIEN

a · ste · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTEMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astemio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTEMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astemio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astemio dans le dictionnaire italien

La définition de teetotal dans le dictionnaire est celle qui ne boit pas d'alcool.

La definizione di astemio nel dizionario è che, chi non beve alcolici.


Cliquez pour voir la définition originale de «astemio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTEMIO


antemio
an·te·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTEMIO

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTEMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Synonymes et antonymes de astemio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ASTEMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «astemio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de astemio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTEMIO»

astemio alcolizzato avvinazzato beone bevitore spugna ubriacone sostantivo cosa vuol dire diventare sintomi significato riposto astemio enciclopedia italiana treccani abstemius lontano senza radice temetum bevanda inebriante abstème abstemio abstinenzler ingl abstemious wikizionario aggettivo modifica sing ubriaco molto più felice questo molti infelici danno bere bernard shaw etimologia parola giorno persona beve alcolici etimo composto tema vino dizionari corriere della sera termine sono prima volta cerco soffermo proprio queste pagine realtà piace sempre piaciuto reggo atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio suppone originato recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni abstainer miglior gratuito naturale

Traducteur en ligne avec la traduction de astemio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTEMIO

Découvrez la traduction de astemio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astemio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astemio» en italien.

Traducteur Français - chinois

节制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstemious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрегулированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frugal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstemious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthaltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abstemious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstemious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chừng mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेमस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanaatkâr
70 millions de locuteurs

italien

astemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzemięźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрегульований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstemious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstemious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astemio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTEMIO»

Le terme «astemio» est communément utilisé et occupe la place 39.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astemio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astemio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astemio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTEMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astemio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astemio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astemio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASTEMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot astemio.
1
Paolo Burini
L'alcol può provocare amnesie devastanti. C'è stato un periodo della mia vita in cui bevevo così tanto che ero convinto di essere astemio.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Un astemio è uno che soffre per la sete invece che godersela.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTEMIO»

Découvrez l'usage de astemio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astemio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli scrittori d'Italia: cioe, Notizie storiche, e critiche ...
_ 3"”- r ASTE. ASTEMIO. ng; stinsc per lesue- virtù, eper i gradi' da lui sostenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio *Maria Orsini- di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIII. e da Cosimo lll. Gran-Du'Ì` ca di' Toscana nominato venne nel x706.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
2
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
479. ; ASTEMIO (Lorenzo) di Macerata (i), fiori al'tempo di Alessandro VI. Pontefice , vale a dire sul principio del Secolo XVI. Inlegnò belle Lettere in Urbino , e su Bibliotecario di quel Duca Guido Ubaldo (a ). Merita egli distinto luogo tra i Critici ...
‎1753
3
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
4
Gli Scrittorid D Italia
'ASTE- ASTEMÌO. '118! Muse per le sue' virtù, e per i gradi da lui sostenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio Maria Orsini di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIIl. e da Cosimo lll. Gran- Du. ca di Toscana nominato venne nel 1706- ...
5
Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...
ASTEMIO'.' ”'81 fiinse perle sue virtù, e per i gradi da lui soslenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio Maria Orsini di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIII. e da Cosimo lll. Gran- Du-_ ca di Toscana nominato vvenne nel 1706. Vescovo dl ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1753
6
Gli Scrittorid Italia
Le ~Favole dell' Astemio sono cento, dette perciò da lui Hetatomjthium ,e vengono da esso ,indirizzate a_ Ottavio Ubaldini Conte di Mercatelli , Ma egli è da osservarsi che non sono già una traduzione, come sembra sar credere_ il titolo, ...
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
(L) ASTEMIO'; LORENZO), nato a Macerata città della Marca diAncona ncl secolo X , insegnò belle lettere a Urbino, dove fu bibliotecario del duca Guido Ubaldo, a cui dedicò, sotto il pontificato d'Alessandro Vl, un piccolo libi'o, in cui spiegava ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
8
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
Conserva inoltre il chiarissimo signor Conte Francesco Florio primicerio della Metropolitana (1' Udine un picciolo ms. di dodici fogli, dove sono più poemi dell' Astemio, indirizzati al vecchio Cornelio Frangipane suo amicissimo, ed alcuni ...
9
Notizie delle vite ed opere scritte da ' letterati del ...
Edanzi erano tanti i concorrenti, ch'era d'uopo di far pregare l'Astemio da'suoi parenti , famigliari, ed amici più intrinseci, acciò li prendesse sotto la sua disciplina, nè bastava l'essere di famiglie onorate molto, e nobili per esservi ammesso.
Gian Guiseppe Liruti di Villafredda, 1830
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ASTEMIO, si dice da molti per Ans-rxano, V. ATORNO. Mania uomo ovuclmr , detto metaf. Circondurre; Aggirare o Rigiran alcuno , cioè lugannarlo , fargli perdere il tempo, lmbrogliarlo. ÀT UFARSE, verbo aut. Attujfarsi o Tuf farsi; Immergersi, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTEMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astemio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Binge drinking: è allarme tra i giovani
Dalla ricerca è emerso che, dei ragazzi che hanno comipilato il questionario, solo il 22% è totalmente astemio. Del restante 78%, il 69% ... «Diregiovani, juil 15»
2
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Potremmo anche elencare i quattro vini abbinati ai piatti, ma chi scrive è totalmente astemio, dunque sarebbe decisamente inutile. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
... come lo scrivente, è tendenzialmente astemio. Proprio come Dioniso, che è il dio della distruzione ma simultaneamente è colui «che lenisce ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
Nel corso degli anni lo hanno fatto smettere di fumare, poi è quasi diventato astemio, ha moderato la sua attività sessuale (ha imparato a ... «Il Foglio, juil 15»
5
Parco Gondar, per il giudici amministrativi sono in regola le opere …
E credersi ancora meno se ti dico che sono totalmente astemio. Quello che difendo è il diritto di utilizzare posti stupendi anche per chi non ha ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Una vita da Starr, Ringo Starr
... Los Angeles, di recente», dice Paul McCartney, «E gli ho fatto una battuta, perché so che è astemio da anni: “Dai, Ringo, prenditi un whisky”. «Rolling Stone Italia, juil 15»
7
Mercedes GLE, il Polar Sun Trip si spinge fino a Riga a bordo della …
... elevati; il 3,0 litri turbodiesel da 258 CV ha fatto circa 10 km/l "trotterellando" tranquillo su statali e autostrade, non proprio astemio insomma. «Omniauto, juil 15»
8
BIRRA fatta in CASA: amici, calcio, gran premio, Tv, estate
Per l'invitato astemio o a dieta (o per il guidatore del ritorno) c'è il boccale multistrato con finta birra. Non si sentirà emarginato e dentro ci ... «Radio Colonna, juil 15»
9
Alberto Angela: "Arte e buon cibo: Modena somiglia all'antica Roma "
Sul vino, da astemio, mi astengo dal dare un giudizio. Mi limito a ricordare che è sempre più apprezzato, anche perché i produttori lo fanno con ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
L'arte del cibo e mappe alimentari
... ovviamente a modo suo: il vegano, l'esperto di vini, il vegetariano con e senza uova, l'astemio, il dipendente dagli zuccheri, dalla cioccolata, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astemio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astemio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z