Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atesino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATESINO EN ITALIEN

a · te · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATESINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atesino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATESINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atesino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atesino dans le dictionnaire italien

La définition de atesino dans le dictionnaire est de la rivière Adige, ou du Val d'Adige: les populations d'Atesine; Dialectes Atesini. Atesino est aussi un habitant, originaire du territoire mouillé par l'Adige.

La definizione di atesino nel dizionario è del fiume Adige, o della Val d'Adige: popolazioni atesine; dialetti atesini. Atesino è anche abitante, nativo del territorio bagnato dall'Adige.


Cliquez pour voir la définition originale de «atesino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATESINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATESINO

atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atetesi
atetosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Synonymes et antonymes de atesino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATESINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atesino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de atesino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATESINO»

atesino altoatesino tirolese significato vino comune genesio gemeinde jenesien sito ufficiale atesino alto adige italia bolzano dintorni provincia circondato prati antichissimi larici trova sopra città escursionismo sentres scopri escursioni più belle tutte informazioni mappa download durata dislivello foto valutazioni previsioni meteo tempo trentino temperature precipitazioni neve mari venti webcam hotel tripadvisor offerta grazie recensioni inserite viaggiatori offerte alberghi booking fantastici sconti sugli buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto dell appartamento benvenuti trovate alloggi come vostre vacanze utili abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole agriturismo migliori selezionati verificati nostro staff commenti fino giorni sempre aggiornate affidabili proloco home loco urbana seguici segui atesinoproloco

Traducteur en ligne avec la traduction de atesino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATESINO

Découvrez la traduction de atesino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atesino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atesino» en italien.

Traducteur Français - chinois

atesino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atesino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atesino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atesino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atesino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atesino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atesino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atesino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atesino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atesino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atesino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atesino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atesino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atesino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atesino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atesino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atesino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atesino
70 millions de locuteurs

italien

atesino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atesino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atesino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atesino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atesino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atesino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atesino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atesino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atesino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATESINO»

Le terme «atesino» est communément utilisé et occupe la place 27.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atesino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atesino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atesino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATESINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atesino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atesino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atesino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATESINO»

Découvrez l'usage de atesino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atesino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trentino Alto Adige
Magnifica vista, a E, sulla conca di Bolzano, Rencio, il Renon e il lontano Sciliar; a NO sulla V. dell'Adige. 4a A SAN GENESIO ATESINO: km 6.3 per una strada in salita che si diparte dalla via Sarentino, sulla riva d. del Tàlvera, oppure per ...
Touring club italiano, 1976
2
Storia del Pianeta Terra
10.8.2 Terreni permiani in Italia In Italia i più importanti terreni permiani si trovano in Veneto, in Sardegna e in Sicilia. In Veneto affiora il Complesso vulcanico atesino noto storicamente anche come Piastrone porfirico atesino rappresentato da ...
Claudio Polticelli, 2003
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
Atesino-Landwirtschaftliche Mitteilungfiir die Provinz Bozen. Matscher H. (1 93 5), “Was ist Heimat?”, Sankt Kassian Kalender: 91-94. Meixner W. (1992), “Tirols langer Marsch in die Gastronomie”, Iiroler Heimat, 56: 143-153. Meixner W. ( 1992 ) ...
‎1978
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
V esplorazione e studio di un'estensione territoriale di carattere regionale (UdA: " Il territorio e la società del Trentino e dell'Alto Adige nel presente" e "La civiltà preistorica nel territorio alto atesino"). Ora, si tratta di costruire la conoscenza di un ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Nel 1936 ha fondato, diretto e poi in buona parte redatto il "Dizionario toponomastico atesino" (DTA) con due grossi tomi dedicati alla Val Venosta cui sono seguiti circa una trentina di opere analoghe (verso la fine della sua laboriosa ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sito antico: S. Genesio Atesino (Jenesien) - altopiano S. Genesio Atesino (BZ), Bolzano Località: Fondo Kòstenbaumer Oggetto: sporadico Recupero 1859 Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec a.
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Il Mangiarozzo 2011
... enon, serate dedicate ai vini trentini e di tutto il mondo proponendo circa 12 vini in degustazione (anchebiodinamici, verticali ecc.). SAN. GENESIO. ATESINO . (BOLZANO). Unterweg. via Avigna 9, 39050 , Tel. 0471 354273 Coperti: Interni.
Carlo Cambi, 2010
8
Della geografia di Strabone libri XVII
Dallo stesso lago esce anche un altro fiume che portasi all'Istro e chiamasi Atesino (1). Che anzi l'lstro medesimo ha le sue origini da questi monti che sono divisi in molti rami e in molte sommità. Perocchè dalla Ligustica fino a questo sito del ...
Strabon, 1832
9
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
CASA STEVANIN SAN GENESIO ATESINO (BOLZANO) In basso: planimetria generale. ha casa è isolata, all'inizio del bosco su un crinale in pendenza. A fianco: veduta della casa, arrivando dalla strada di accesso a est. Particolare della ...
Corrado Gavinelli, 2009
10
Conciliare famiglia e lavoro in un'area rurale alpina
Altrettanto rilevante è segnalare come nel territorio alto-atesino, a differenza di altre aree del Paese, a scegliere un simile percorso formativo sono in misura maggiore le donne rispetto agli uomini (nella provincia è di genere femminile il 51 ...
Viganò, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATESINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atesino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
4
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, juil 15»
6
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, juil 15»
7
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, juil 15»
8
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, juil 15»
9
Il rugby Alto-Atesino si mobilita per gli Azzurri
RUGBY - Il rugby alto-atesino saluterà mercoledì a Villabassa gli Azzurri della Nazionale in vista della conclusione della prima fase del raduno ... «Irpinia Report, juin 15»
10
Ultimo weekend con le visite gratuite delle Pro Loco alla scoperta di …
Domenica 28 giugno, invece, il Consorzio Pro Loco Atesino organizza un ricco pomeriggio a Ospedaletto Euganeo con le visite guidate ... «PadovaOggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atesino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atesino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z