Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riposino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOSINO EN ITALIEN

ri · po · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riposino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPOSINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riposino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riposino dans le dictionnaire italien

La définition de repos dans le dictionnaire est sombre. de "ripòso". Riposino est aussi une sieste, une sieste, spec. Après-midi.

La definizione di riposino nel dizionario è dim. di “ripòso”. Riposino è anche sonnellino, pisolino, spec. pomeridiano.


Cliquez pour voir la définition originale de «riposino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSINO

riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonymes et antonymes de riposino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPOSINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riposino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riposino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSINO»

riposino dormitina pennichella pisolino pisolo riposo siesta sonnellino pomeridiano bambini anni adulti immagini bene estimatori riposino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alla salute benessere unità sono differenti scuole pensiero riguardo sarebbe cura contro stress sorta rimedio elogio della bastano minuti risvegliarsi riposati può persino salvarti vita delle frasi richard wiseman autore lungo articolo questo tema ultimo quanto dormire risorseonline ideale oltre altrimenti insorge testa importanza guida genitori genere fino età piccoli sentono bisogno precisa smettere alcuni rinunciano prima vuole fare pianto sonno molto importante equilibrio ogni bambino piccolo serve rigenerare energie anche favorire apprendimento traduzione dicios traduzioni afternoon miglior gratuito controlla altre inglesi coop dalle alle ossia seguono pranzo quando corpo tende

Traducteur en ligne avec la traduction de riposino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOSINO

Découvrez la traduction de riposino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riposino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riposino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼寝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

italien

riposino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagslapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riposino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSINO»

Le terme «riposino» est communément utilisé et occupe la place 34.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riposino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riposino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riposino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOSINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riposino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riposino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riposino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSINO»

Découvrez l'usage de riposino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riposino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Il sonno-riposino è un sonno strano un sonno corto un sonno piccino. Un sonno- pomeriggio per riposare si chiudono gli occhi ci si fa cullare. La testa vola nuvola leggera si alza nell'aria testa-mongolfiera. Si sentono i suoni si sentono i rumori ...
Paola Parazzoli, 2012
2
Dormi, bambino, dormi. Guida rapida al sonno dei bambini
SONNO RIPOSINO L ABITUDINE "AFFETTIVA" Abitudini consigliate a partire dai sei mesi far sparire tutti gli elementi esterni associati alla pappa, compreso. RIPOSINO RIPOSINO (DAI QUINDICI MESI RIMANE SOLO IL RIPOSINO DOPO IL ...
Eduard Estivill, 2002
3
La manna dell'anima
Di poi , altra cosa è che amodo dicat Spiritus ( da quel punto lo Spirito dica) a questi beati morti ut requiescant (che riposino); altra è che dicat ut requiescant amodo (dica che riposino da quel punto). Dicit amodo ut requiescant (Dice da quel ...
Paolo Segneri, 1825
4
Opere
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch'essi riposino , perchè hanno già faticato bastantemente : Requiescant a laboribus $ uis. Il riposo è doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo è la pura cessazione ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Leggi son di pace , E non meno son armi in questa spiaggia. (89) L'ossa del vecchio Anchise soavemente si riposino, il cod. Amb.; l'ossa del vecchio Anchise riposino, il cod. Boss.; l'ossa del vecchio Anchisse soavemente si riposino, l'ediz.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
6
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
3 corpo di S Giuliana marLSpagn, doue riposi. a} corpo di san Zoilo, (7 di san Felice martire Spagn. doue riposino . ` 4 corpo di san 'Pietro, martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga doueripcsì. - ñ _ 4corpididugento monacliiSpagnuolimartiri ...
Ferdinando del Castello, 1589
7
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
6 l corpo di San 'Prudenzoflaue sia sepolto. 3 corpo di S Giuliana mart.Spagn. doue riposi. 4 corpo di san Zoilo,Ù* di san Felice martire Spagn. done riposino . ` 4 .corpo disim 'Pietra` martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga. done riposi.
Ferdinando del Castillo, 1589
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch' essi riposino , perché hanno già faticato bastantemente: Raquiescant a laboribus suis .ll riposo e doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo é la pura cessazione  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Diamo solo un saggio della pirotecnica inarginabile e tutta inventiva della sua polemica: «Nella purezza e nella lindura faraonizzata di codesta presunta monolingua e però monostoria d'Italia riposino, riposino in pace i vocaboli d'un lessico ...
Marco Forti
10
Manuale della scuola del bambino dai tre ai sei anni
Se si vuole dettagliare meglio il distribuirsi degli addensamenti, ritmando la giornata in 7 tempi (ingresso-merenda; merenda-pranzo; pranzo-postpranzo; riposino; tempo dopo il riposino) si può scorgere come 6 addensamenti su 10 della ...
Egle Becchi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riposino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio al tetto di un asilo nido,
... avvertire l'insegnante in servizio nel nido, impegnata ad accudire cinque bambini di 2 anni, che in quel momento stavano facendo il riposino. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Benevento, la partita a 40 gradi
... tira indietro. Quando il mago di Floridia comanda la fine, c'è il solito sospiro di sollievo. Un po' di piscina, poi a pranzo e il riposino in stanza. «Ottopagine, juil 15»
3
Pennichella, per legge
Perché l'orario del riposino pomeridiano coincide spesso con il lavoro e così, se si è fortunati, è un lusso che ci si può concedere solo di ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
4
FILM Israele
Un venerdì di pioggia, alle 18.23 precise, Shir (Tamar Alkan) si risveglia da un riposino nella casa coniugale che divide con Rami (Gilad ... «Cineuropa, juil 15»
5
Notte in bianco? Ecco come riprendersi
«Nonostante la forte tentazione è sconsigliato il riposino. Il primo rischio è quello che, dopo una notte in bianco, non riusciremmo più a ... «Humanitas Salute, juil 15»
6
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Sacerdoti anziani infermi in gita - Margone
Quindi un riposino, la merenda e la recita del Rosario prima del rientro in città. Il soggiorno e l'infermeria dei sacerdoti infermi attualmente ... «valledeilaghi.it, juil 15»
8
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98
riposino in pace i due Centauri. Come scritto da te, le carambole purtroppo nelle due ruote sono tremende e alcune volte purtroppo fatali. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Corato: Un riposino sull'amaca, sotto il palco di Luisa Corna
Le amache siamo abituate a vederle o immaginarle in campagna o in spiaggia, ancorate agli ulivi o alle palme. A Corato invece capita anche ... «CoratoLive.it, juil 15»
10
Centenari, il Comune festeggia il signor Luigi Di Giovanni
Luigi ha uno stile di vita molto salutare: cibo sano, movimento, bicicletta e riposino, nonché un mare di ricordi che divide con quanti vanno a ... «IlPescara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riposino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riposino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z