Téléchargez l'application
educalingo
attediare

Signification de "attediare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTEDIARE EN ITALIEN

at · te · dia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTEDIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attediare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTEDIARE EN ITALIEN

définition de attediare dans le dictionnaire italien

La définition de attacking dans le dictionnaire est ennuyante. Agir, c'est aussi s'ennuyer; essayez ennui.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTEDIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTEDIARE

attecchimento · attecchire · attecchito · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTEDIARE

appodiare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

Synonymes et antonymes de attediare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTEDIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attediare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTEDIARE»

attediare · addormentare · annoiare · attediare · grandi · dizionari · dià · attèdio · attèdiano · attediànte · attediàto · lett · tediare · infastidire · intr · pronom · attediàrsi · annoiarsi · provare · tedio · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · molestare · alcuno · ogni · procura · noja · rifless · senso · marziale · allietare · divertire · interessare · rallegrare · data · etimo · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · sapere · avere · attediarsiv · pron · tediarsi · tardo · attaediare · deriv · taedium · garzanti · linguistica · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · agire · sarà · tanto · più · saggio · grande · merito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · lottoced · dedicato · lotto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attediare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTEDIARE

Découvrez la traduction de attediare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attediare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attediare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

attediare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

attediare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attediare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

attediare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attediare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

attediare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

attediare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

attediare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attediare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

attediare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

attediare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

attediare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

attediare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

attediare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attediare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

attediare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

attediare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

attediare
70 millions de locuteurs
it

italien

attediare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

attediare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

attediare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

attediare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attediare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attediare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attediare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attediare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attediare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTEDIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de attediare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attediare».

Exemples d'utilisation du mot attediare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTEDIARE»

Découvrez l'usage de attediare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attediare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Non dirò d'intorno a questa materia più oltre, per non attediare V. S. clic suole sempre essere occupatissima. Bendi. Leu. par. 1,1. 3, leti. J. §. 1. Attediare ni. Ellitticam., vale Attediare alcuno per mezzo di che che sia. - Così è di molte altre cose ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ugni poco, che ella patisce, la propaggine non attecchisce. 11' 187. L" abete, e 'l cipres=o rimandi, sdeguano, e non anecehiscono . S. Si dice anche per melnf. degli uomini, che non han forluna,] né profillona ,' non altecchire . ATTEDIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
ATTEDIARE (attediare) trans, vale Anno) are , tediare. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. Figliuol mio , non t'attediare , ma ogni dì procura di migliorare un poco. E pur l' un'  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTEDIARE . Tediare . Lat. teedio ajficere . Gr. xo'fjv fimilii . Vit. SS. Pad. 1. 49. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , nè qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. 5. In signi/, neutr. pass. Annighittirsi , Impigrirsi .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Né moltitudine di demorda né d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai né perturbare, né attediare. $ . I. In signif. neulr. pass. Annighitlirsi, Impigrirsi. Lat. pigrescere. Gr. xaTOicvsìv. Cavale. Med. cuor. Figliuol mio , non t' attediare, ma ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Paibd. 149. ATTECCHIRE. Verb. alt. Attaccare, Accozzare. Per es., Non gli riusciva d' altee- cllirC due parole. ( Tommas. NUOY. Piopos. ) . ATTEDIARE. Verb. alt. Recar tedio ad alcuno, Tediare. - Non dirò d' inlorno a qucsla materia più oltre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Assediamento. L' aflediare. Latin. obfidio. §. Epermetaf", vale Importuni tà, feccaggine. Assedi a' re. Fermarli eoo efercito intorno a luoghi muniti » a finadi prendergli. Latin, obfiiert . A t s edi a'to. Add. da Attediare* Assediato' re . VerbaL male.
‎1729
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Quella voce, anche dopo l'ultima rifoluzione, prefa dal Re Filippo nel ricevere la lettera del nonno, che lo configliava ad attediare Barcellona , fi era fatta fpargere a bella porta nel campo Francefe , e Spaglinolo , come per cola cernili ma con ...
Francesco M. Ottieri, 1753
9
Vite dei santi padri
E questo disse volendo loro dare a intendere che sì era usato a vincere se stesso , e sì avea salda la mente, che né moltitudine di demonia, né d'omini, né quantu[ n]qua fatica lo potevano mai né perturba' né attediare. [23] Or e' aven- ne che, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Panni che questa voce sia uscita dell'uso.) - Spaventasi la ruta dell' allatto della femiiia immonda e mestruala. Ptillad. 1 4 9. ATTEDIARE. Vcrb. aljt. Recar tedio ad alcuno j Tediare. §. I. ATTEDIARE DI. /Attediare ale. per mezzo di che che sia.
Giovanni Gheradini, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attediare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attediare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR