Signification de "contradiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTRADIARE EN ITALIEN

contradiare

QUE SIGNIFIE CONTRADIARE EN ITALIEN

définition de contradiare dans le dictionnaire italien

La définition de contradiating dans le dictionnaire est de contredire, de contraster: il vaut mieux ne pas le contredire. Ne pas être d'accord, c'est aussi déranger, agacer, provoquer le mécontentement: il semblait que notre rencontre lui avait déplu.

TRADUCTION DE CONTRADIARE

Découvrez la traduction de contradiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contradiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: contradiare
• Traducteur Français - espagnol: contradiare
• Traducteur Français - anglais: contradiare
• Traducteur Français - hindi: contradiare
• Traducteur Français - arabe: contradiare
• Traducteur Français - russe: contradiare
• Traducteur Français - portugais: contradiare
• Traducteur Français - bengali: contradiare
• Traducteur Français - français: contradiare
• Traducteur Français - malaisien: contradiare
• Traducteur Français - allemand: contradiare
• Traducteur Français - japonais: contradiare
• Traducteur Français - coréen: contradiare
• Traducteur Français - javanais: contradiare
• Traducteur Français - vietnamien: contradiare
• Traducteur Français - tamoul: contradiare
• Traducteur Français - marathi: contradiare
• Traducteur Français - turc: contradiare
• italien: contradiare
• Traducteur Français - polonais: contradiare
• Traducteur Français - ukrainien: contradiare
• Traducteur Français - roumain: contradiare
• Traducteur Français - grec: contradiare
• Traducteur Français - afrikaans: contradiare
• Traducteur Français - suédois: contradiare
• Traducteur Français - norvégien: contradiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADIARE»

Découvrez l'usage de contradiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Il contradiare, Contrasto, Opposizione. Lat. oppositio, alterca- tio, contrarietas . Gr . evavTMoaij. Declam. Quintil. P. Il vigor del primo vedere s' intorbidisce per lo votamento della luce , e per lo contradiamento de'nipitelli. Introd. Virt. Cominciò la ...

‎1827

Dizionario della lingua italiana

(C) Le galee di don Amfus, ch'erano nel porto di Casello incatenate per contradiare il porto e la scesa a' Pisani, si scatenarono, e vennero contro all' armata de' Pisani. [G.M.J 11 cane s'è scatenalo; bisogna rimetterlo a catena. Ora più com.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

E altrove: Anzi vorria morire di spola. E Brunello Latini: E guardati a ognora Che laida guurdatura Non facci a donna nata ln caso o nella strata. (2) Tra I' R e il D, come contrarlio e contradiare per contrario econlrrb riarc,fwlila e /i:rlire per ferita,  ...

‎1838

Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...

... onde in Firenze per cagione dell'essere del Bavero n' ebbe grande gelosia e paura; e cavalcarvi le masnade de' cavalieri e li altri conti Guidi Guelfi si ragunarono con loro sforzo per contradiare il detto conte Guiglielmo, il quale veggendo sì ...

‎1803

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill'atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, Contrariare, ec. CON TRA ...

‎1837

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

CONTRADIARE. 1). all. V. A. Far contro, Contrariare , Ostare _Opporsi , Intraversarsi, Contrastare. ill'llpugnare, Reluttare. P. pres. Conrnanrmrn. CONTRAD]GCO. s. m. Dicco o Argine alzato a difesa contro un altro dicco, o dietro a questo per ...

‎1855

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana

(2) Tra l'R e il D, come contradio e contradiare \»er contrario e contrariare , fedita e fedire per ferita e ferire, martidio per martirio ec II Villani: i contradi Neri erano principali Messer Rosso della Tosa ec. Bosone da Gubbio: e seguendo tale ...

Vincenzio Nannucci, 1837

Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...

I raggi del sole per essere elettra-positivi devono contradiare alla scomposizione dell'acqua ed impedire cosi ne' semi, e lo svilupparsi del gaz carbonico ed il consumar l' ossigeno dell'aria; e cosi veramente è a' numeri VIII e XV. Questo ...

‎1841

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

V. A. Il contradiare, Contrasto, Opposizione. t'oalr-dlarc. v. att. V. A. Far contro, Contrariare, Ostare, 0 porsi, Intraversarsi. Contrastare. il Ripu_mare, Be uttare. P. pres. Conrnnoumrn. - posa. osnunin'r0. Cuurulloeo. :. m. Dicco o Argine alzato a  ...

Pietro Fanfani, 1865

Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...

... quello che è degno (1' essere addomandato. 143. Non tutti in tutte cose, ma certi in certe cose si trovano gli uomini migliori 0 peggiori. 144. Non è grande prode (4) a lassare le sue malvagità, quando coll' altrui si convenga contradiare ( 5).

Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840