Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commediare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMEDIARE EN ITALIEN

com · me · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMEDIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commediare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMMEDIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commediare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commediare dans le dictionnaire italien

La définition de la comédie dans le dictionnaire est de mettre en comédie. Comédies écrit aussi des comédies.

La definizione di commediare nel dizionario è mettere in commedia. Commediare è anche scrivere commedie.


Cliquez pour voir la définition originale de «commediare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMEDIARE

comme il faut
commedia
commediante
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMEDIARE

appodiare
attediare
codiare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonymes et antonymes de commediare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIARE»

commediare commediare grandi dizionari commediare† dià commèdio commèdiano commediànte commediàto mettere commedia intr avere scrivere commedie treccani vero frate commediato boccaccio fulminato dante pratesi cojimedube comoedizo altro senso trad alren annoi fier buon fatto vicenda coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone significato cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl commediassi commediati commediava commedierà commedierò commelina commemorare commemorerà commemorerò commemoriate qualiparole parola parole iniziano finiscono marradi teatro marzo associazione culturale presenta accademia rintronati quartaia cerca notizie cervo prosa torna sorriso valle testi

Traducteur en ligne avec la traduction de commediare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMEDIARE

Découvrez la traduction de commediare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commediare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commediare» en italien.

Traducteur Français - chinois

commediare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commediare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commediare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

commediare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commediare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

commediare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commediare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commediare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commediare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

commediare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commediare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

commediare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

commediare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commediare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commediare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commediare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commediare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commediare
70 millions de locuteurs

italien

commediare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

commediare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

commediare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

commediare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commediare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commediare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commediare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commediare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commediare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMEDIARE»

Le terme «commediare» est rarement utilisé et occupe la place 101.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commediare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commediare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commediare».

Exemples d'utilisation du mot commediare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIARE»

Découvrez l'usage de commediare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commediare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMMEDIARE (commediàre) intrans. Fare, comporre commedie. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare: che è quanto dire, che Nel commediare avevano , tenevano modi più semplici, usavano di maggior semplicità che non ...
‎1835
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMEDIARE. Fare, Comporre commedie, Mettere in commedia. Salviti. Pier. Buon. Gli antichi avevano un (ilo più semplice di commediare. Salvili. Cas. Quindi è che satireggiare e commediare, o mettere in commedia, come voci di affine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
COMMEDIARE. Fare, Comporre commedie, Mettere in commedia. Salvia. Fier. Buon. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare. Salvia. Cas. Quindi è che satireggiare e commediare, o mettere in commedia, come voci di affine ...
‎1827
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare, Comporer une pièce de the'ótre, me come'die, _/ùire de: come'die: etc. Quindi è ancora che salireggiare e commediare o mettere in commedia , come voci di affine significato dagli ottimi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Frasologia italiana
COMMEDIARE (commediàre) intrans. Fare, comporre commedie. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare; che è quanto dire, che Nel commediàre avevano, tenevano modi più semplici, usavano di maggior semplicità che non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
0 bell'e. o giuochi, o simili altre baie, Come usan fare spesso i commedianti. E l. 2 . I. E queste imparai già da' commedilnli. . COMMEDIARE. Fard, Comparra commedie, Mellare in commudia. Salvia. Fior. Buon. 3. l. 9. Gli antichi avevano un filo ...
‎1859
7
Dizionario della lingua italiana
Agg. V. Commediare, § 2. COMMEDl.lCClA. [T.J Pegg. di Commedia, cattiva o quanto a moralità o quanto ad arte. |t. ] Alf. Viti. 2. Sci senso del § 6 di Commedia, [t.j Certe scenate politiche, brutte commcdiaccie. COMMEDIAJO. [T.] S. m. Autore  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quindi è ancora che satireggiare, e commediare , o mettere iti commedia, come voti di affine significato, dagli ultimi scrittori adoperate sono per la medesima cosa. (A) * COMMEDIETTA. Dim. di Commedia, Commediola. Geli. err. Prof. Questa ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Cominciare , incominciare A. Comi'no, qf.' sorta di erba. Commandi'ta, qf. t. mercantile. Commedia, comedia. Commediare , comporre commedie, e mettere in commedia. Comme'do, oome'do , sm. scrittore di commedie, ed anche comediante, ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Per verità questo degno SaVojardo dipinge cosl al VlVO le cose ora accennate, che potrebq bero dare a Moliere un copio: so soggetto. di commediare mi pare di vedere nei magnetlzz-ant'i quegli stregoni, dei quali la verga magica faceva ...
‎1785

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMEDIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commediare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiusura in bellezza per “Un tesoro di… nonni”
... targhe di riconoscimento per l'impegno e per la splendida regia dello spettacolo, hanno detto: vedere tanti ragazzi commediare e ballare con ... «Cronache Maceratesi, juin 14»
2
Auguri a Roberto De Simone. Oggi il Maestro compie 80 anni
... e il suo "contrario", come in una "Cantata dei Pastori" d'altri tempi, tempi d'oggi, tempi in cui il commediare dell'Arte non è più da contrapporsi ... «Fanpage, août 13»
3
Alluvioni e frane in Liguria: mappe del rischio idrogeologico e dati …
Del commediare di femmine e d'Arte – La fune dell'amore ... del primato del regista e del testo, quando l'attore era il mestiere del commediare. «Paperblog, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commediare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commediare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z