Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimidiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMIDIARE EN ITALIEN

dimidiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIMIDIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimidiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimidiare dans le dictionnaire italien

La définition de dimidiare dans le dictionnaire est divisée en deux moitiés: d. un sandwich, une ferme. Dimidiare est également réduite à la moitié: d. dépenses

La definizione di dimidiare nel dizionario è dividere in due metà: d. un panino, un podere. Dimidiare è anche ridurre alla metà: d. le spese.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimidiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMIDIARE

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonymes et antonymes de dimidiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMIDIARE»

dimidiare dimidiare grandi dizionari deriv dimezzare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito treccani dime tardo dimèzzo dividere metà pane smezzare spartire ridurre alla dimidiate də̇ˈmidēˌāt transitive verb etymology latin dimidiatus past participle from apart midiare medius dimidiato dimiglioramento diminare diminio dimino diminuendo diminuente diminuibile diminuimento wiktionary jump navigation dīmidiāre present active infinitive dīmidiō second person singular pronuncia come pronunciare forvo guida

Traducteur en ligne avec la traduction de dimidiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMIDIARE

Découvrez la traduction de dimidiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimidiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimidiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dimidiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimidiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimidiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimidiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dimidiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dimidiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimidiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimidiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimidiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimidiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimidiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dimidiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dimidiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimidiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dimidiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dimidiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimidiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dimidiare
70 millions de locuteurs

italien

dimidiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimidiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dimidiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimidiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimidiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimidiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimidiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimidiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimidiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMIDIARE»

Le terme «dimidiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimidiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimidiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimidiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMIDIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimidiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimidiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimidiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMIDIARE»

Découvrez l'usage de dimidiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimidiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma questo dimezzamento , e quest a stroncatura non si dee Jare a caso . oalvin. disc DIMEZZÀRE: v. a. Dimidiare . Dividcre; Pariire per mezzo; Ainmczzare . - V. Departiré . Un colpo alla zueca gil pose , ch' avreb- be ben DiMEZZATE le pere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Eft enim hoc fine caula dimidiare Sacramentum : fi verô adiît caufa grauiifima, potcft-,eft communis -, quia ficuc cum cauia grauiflim a poteft pœnitens dimidiare con- feflionem ne feilicet agnofeatur focius , &c. Itainfi- mili caufa poteft confefl' arius ...
Lourenço de Portel, 1643
3
Dizionario della lingua italiana
Il dimezzare, Divisione per mezzo. Lat. dimidiatio. Gr. dt^oTopa. Salvin. disc. 3. 99. Ma questo dimezzamento e questa stroncatura non si dee fare a caso. DIMEZZARE. Dividere, Partir per mezzo. Lat. dividere, dimidiare. Gr. S«xuepi£ew . Pass.
‎1828
4
Sul far della vita
Dimidiare. sentimenti. Il cuore starnazza angosce a profusione, ad ascoltarlo a lungo mi rammarico di cose chein me neanchevivono. La grande salvezza attende l'alba. Questa insonnia, che èstatadi molti, oggi è solo mia. Solo mia l' altalena ...
Mattia Zaccaro Garau, 2012
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dimidiare, vale marcale per meglio considerarle, Partir per mezzo, p. e.: « Che '1 non si staccano realmente dai loro « suo corpo dimezzoe in due parli.-» tutti. Si spartisce il pane fra i ( Cinici. G. ) « Ch'avrebbe ben di- convitati, l'eredità fra i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
v il"penitem c'e-tatere- questo peccato', con' voto di const-[farlo t ad' Valtîrov Confessore' z “Notafi' aperò'ì'fcnë non sarà -mai'lecito 'dimidiare r là consessione ` per 'tibet-vi gran' concorso'fli zenitentir. ~~ \ ~ ñ ' * `ì - Potrà»` il--Pcniteiìte ...
‎1778
7
Theologia moralis brevi simulque clara methodo comprehensa, ...
Ex hoc, quia nimirum grave damnum alias incurrendum importa: impotenciam moran lem, nonnulli intulerunc, quod in magno confluxu populi liceat dimidiare Consefflor-em, & .nihilominus accipere Absolurioncm Sacramentalem ; nam cum in ...
Massaeus Kresslinger, Fabrizio Caetani, 1739
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
N ”11m propter mremndiam Conflflt'onem _dividere '[01.919 del”: , mdíuersii ; Sacerdoti”AH-Al modo c5 bmffdsfmadum dimrsh dica! Ne suno ardisca per vergoó gna dimidiare la sua conscs sione , in tanto che voglia.. consessare li suoi peccati ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
,, midiare. At has leges sunt contradiéìoria'. : ergo cum certum sit se. ,, cundam existere, certum est primam non dari . Lex ergo :eterna ve. ,, tans omnibus dimidiare confessionem, non est universalis iuxta latissi,, mam illarum vocum ...
‎1743
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Lex ergo aeterna ve,, :ans omnibus dimidiare confesiìonem, non est universalis juxta latifii. ,, mam illarum vocum signisicationem , sed restringitur ad'hunc sensum: ” nolo quemquam jìiam confeffionem dimidiare, cui bano meam vvolunta . , ...
Daniele Concina, 1743

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMIDIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimidiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... far buon viso a cattivo gioco, accettare compromessi, dimidiare i propri consumi etc., talvolta, anche se, purtroppo, di rado, ci sono inchini che ... «GiglioNews, août 14»
2
Opposizione a decreto ingiuntivo: dimezzamento dei termini anche …
... un'opposizione a decreto ingiuntivo in cui l'attore opponente si era avvalso della possibilità di dimidiare i termini di comparizione, tale attore ... «Altalex, avril 14»
3
Lavoro di pubblica utilità: dalla lettera della legge ai problemi …
... incensurati – dell'estinzione del reato, l'effetto di dimidiare la durata della (sanzione accessoria della) sospensione della patente di guida, ... «Leggi Oggi, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimidiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimidiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z