Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTRARSI EN ITALIEN

attrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTRARSI

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de attrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attrarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRARSI»

attrarsi accattivarsi amicarsi attirare conquistarsi ingraziarsi propiziare attrarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sono simili opposti forum alfemminile buongiorno tutti ieri sera mentre tornavo casa messa riflettere questa domanda attraggono come vicenda essere stessi seguire certe regole attrazione capacità attenzione sentimenti degli altri piacersi apprezzati desiderati italian verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de attrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTRARSI

Découvrez la traduction de attrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

相互吸引
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atraer cada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attract each
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक को आकर्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذب كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притягиваются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se atraem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি আকর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik antara satu sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それぞれを引き付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각 유치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik kawigaten saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút mỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு ஈர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her çekmek
70 millions de locuteurs

italien

attrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciągają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притягуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrage fiecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσελκύουν κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lok elke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attrahera varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltrekker hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTRARSI»

Le terme «attrarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attrarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attrarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attrarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attrarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTRARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot attrarsi.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRARSI»

Découvrez l'usage de attrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perchè gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di esistenza ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con, un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutnamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. , L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
‎1850
4
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
devono attrarsi , perchè sotto un angolo di 180° entrambe si allontanano dalla più breve distanza, o a quella si avvicinano. Essendovi contradizione fra la prima legge generalissima e la seconda, bisogna ridurre la prima in modo da togliere la ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
5
Frammenti
... soprattutto in ragione del contesto della citazione di Aristotele (cfr. la nota precedente), che evoca il nome di Eraclito a proposito del problema di capire se siano i simili oppure i dissimili ad attrarsi reciprocamente: Eraclito è citato fra coloro i ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
6
TUTTO - Fisica
Ma poiché Oersted dimostrò che un conduttore percorso da corrente genera un campo magnetico, Ampère ne dedusse che due fili percorsi da corrente devono esercitare una forza l'uno sull'altro, ovvero attrarsi o respingersi a seconda del ...
AA. VV., 2012
7
Sull'origine del sistema solare. Discorso ... Seconda edizione
Le mo ecolc piramiclali, romboidali, prismatiche, cubiclle, parallelepipedo. di ogni numero di facce, sparse in mezzo a le globulari ed ellissoidicbe, tutte tendono ad attrarsi: ma obbligate dall' attrazione modifi. cane i loro movimenti a tenore ...
Niccolò CACCIATORE, 1826
8
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
In fatti o che le Cfllfltîàìle pongansi a galla sul mercurio , ch' è c ace di sostenerle; o che sieno liberamente sospese a fili co'loro poli annici schmbievolmente rivolti; tostochè si portano entro la slera della loro attività, veggonsi attrarsi a vicenda ...
‎1822
9
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
IIL In quanto poi aU'attrarsi scambievolmente nell'aria medesima le materie, che la compongono , ciò si dimostra da quella figura r nella quale sta raccolta una bolla d' aria natante sopra l' acqua contenuta in quel cilindrico stromento di vetro,  ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
10
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
di Dio che creali i mondi li lanciò nello spazio, l'altra continuata e costante, originata dalla proprietà inerente ai corpi di attrarsi scambievolmente. Allora si accorse come anche la forma stessa dei corpi celesti, era una conseguenza di questa ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innamoramento e distruzioni umane: non sposatevi e non fate figli …
Sempre secondo gli esperti è poco costruttiva l'asserzione per cui sarebbero gli opposti ad attrarsi, o meglio, a livello prettamente chimico e fisico questa regola ... «UrbanPost, juil 15»
2
Le nostre due anime
Teutonici e latini sono fatti per amoreggiare sempre e non stimarsi mai, per attrarsi fatalmente e poi presto non capirsi. Ce lo rammenta il duello fra Impero ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Capelli: eliminiamo l'effetto crespo e elettrizzato
... possiedono una carica positiva e si respingono invece di attrarsi come succederebbe nel caso di due poli opposti. Cosa fare per evitare che questo accada? «Bluewin, juin 15»
4
Selena Gomez: Justin Bieber è pronto a tutto per riaverla!
In questo periodo gli ex fidanzatini sembrano attrarsi parecchio, soprattutto dopo il famoso incontro al MET, che pare aver fatto riscoccare di nuovo la scintilla. «meltyfan.it, mai 15»
5
Videorecensione – The Fighters
Arnaud e Madeleine non hanno niente in comune ma secondo il vecchio principio degli opposti i due finiscono per attrarsi. Sulla spiaggia e davanti a uno stand ... «Bad Taste, avril 15»
6
Pink Carpet: strega o principessa?
Dalla Disney alla realtà il binomio è sempre lo stesso. Strega o principessa, due opposti che finiscono per attrarsi e attrarre. Quale donna non si è sentita mai ... «Film For Life, avril 15»
7
The Fighters Addestramento di Vita recensione del film di Thomas …
Così come la teoria degli opposti insegna, in campo amoroso i contrari sono destinati ad attrarsi. Arnaud e Madeleine hanno davvero poche cose in comune, ... «Cinefilos.it, mars 15»
8
Casa a misura di gatto: trucchi e consigli
Nonostante ciò vige un equilibrio sottile, molto forte, che spinge questi due opposti ad attrarsi e rispettarsi vicendevolmente. In particolar modo se l'uomo riuscirà ... «GreenStyle, févr 15»
9
WhatsApp e Facebook, uniti da un login
Tuttavia i due mondi potrebbero attrarsi maggiormente, secondo alcuni anche spingendo alla fusione delle parti all'interno di un unico sistema. A scatenare ... «Webnews, févr 15»
10
Il Segreto: la finta Aurora e Fernando si baciano con passione, è …
In genere sono gli opposti ad attrarsi, in questo caso invece è la somiglianza di carattere ad avvicinare i due giovani. Fernando è sempre alla ricerca di un po' di ... «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z