Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accattivarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCATTIVARSI EN ITALIEN

accattivarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCATTIVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accattivarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCATTIVARSI


aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCATTIVARSI

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCATTIVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de accattivarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCATTIVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accattivarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accattivarsi

ANTONYMES DE «ACCATTIVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accattivarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accattivarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTIVARSI»

accattivarsi accarezzare adulare amicarsi appassionare assecondare attirare attirarsi attrarre attrarsi blandire cattivarsi coccolare comperare comprare conquistare conquistarsi fare innamorare guadagnare guadagnarsi ingraziarsi lisciare propiziare propiziarsi rapire alienarsi cadere disgrazia accattivarsi dizionari corriere della sera simpatia amicizia qlcu termine accattivare treccani comp cattivare stesso oggi divenuto più spec particella favore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione esempi traduzioni contesto reverso context tratta discorsi insensati detta sondaggi opinione come dice altro modo dire captivate ingratiate dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi akkatti varsi prnl attirer gagner segnala errori editore hoepli test home antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi abile oratore simpatie

Traducteur en ligne avec la traduction de accattivarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCATTIVARSI

Découvrez la traduction de accattivarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accattivarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accattivarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vencer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanmak
70 millions de locuteurs

italien

accattivarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

win
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accattivarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCATTIVARSI»

Le terme «accattivarsi» est communément utilisé et occupe la place 52.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accattivarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accattivarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accattivarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCATTIVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accattivarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accattivarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accattivarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTIVARSI»

Découvrez l'usage de accattivarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accattivarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA SCOGLIERA DEL DESTINO
Cercava di accattivarsi la simpatia e l'affetto dei compagni passando il compito, quando avevano compito in classe, rischiando spesso dei rimproveri da parte degli insegnanti o l'annullamento del proprio compito. Solo l'insegnante di ...
ANTONIO MALENA
2
Anna e i delfini
Cercava di accattivarsi la simpatia e l'affetto dei compagni passando il compito, quando avevano compito in classe, rischiando spesso dei rimproveri da parte degli insegnanti o l'annullamento del proprio compito. Solo l'insegnante di ...
Antonio Malena, 2014
3
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Enea per i dritti di Lavinia successe a Latino e trasportò la sede del governo a Lavinio ; ma per unire vieppiù i due popoli , ed accattivarsi meglio l'affetto degli Aborigeni li fuse insieme sotto il nome di Latini, onde onorare la memoria ...
Antonio Nibby, 1837
4
Italiopolitania
Facci (Libero): «Grillo vuole solo accattivarsi i magistrati». Intervistato su “Tempi” da Matteo Rigamonti, Filippo Facci commenta le parole di Beppe Grillo e la situazione italiana: «La giustizia non vuole strumenti per correggere quei magistrati ...
Antonio Giangrande
5
Incantesimo
accattivarsi nuovamente la solidarietà dei mass media e averli dalla sua parte nel momento in cui lo avrebbero incriminato per l'esibizione e la corruzione di un falso testimone. Non avendopiù nulladaperdere, potevaosare tutto. Il rischio era ...
Maria Venturi, 2012
6
L'educazione nell'epoca barocca
Il concilio di Trento confermò questa linea puntando, finché possibile, sull' accattivarsi le coscienze. Meglio prevenire gli errori che poi correggerli con i castighi. E per meglio accattivarsi le coscienze produsse anche un radicale cambio di ...
Antonio Valleriani, 2004
7
Berešit Rabbà. Commento alla Genesi
41, 51) 16 . 6. E si accampò (va-jihan) davanti alla città (Gen. 33, 18). E cercò di accattivarsi (hanan) i maggiorenti della città, cominciò a mandar loro regali. Un« altra spiegazione di: E si accampò davanti alla città: cercò di accattivarsi la ...
AA. VV., 2013
8
Saggi filosofici
Presupporre, invece, le divergenze ideologiche, significa presupporre anche l' intensificarsi della rivalità per accattivarsi gli animi e le menti degli uomini, a cui entrambi i sistemi fanno appello. In che modo vogliono accattivarsi le masse?
Adam Schaff, 1978
9
Il Libro Di Mirdad
Mikhail Naimy. 29. Shamadam prova invano ad accattivarsi i Compagni. Mirdad ritorna miracolosamente e dà a tutti i Compagni, eccetto Shamadam, il Bacio della Fede N aronda: L'inverno ci era addosso, abbondante, bianco e pungente.
Mikhail Naimy, 1992
10
Palazzo Yacoubian
'Ala Al-Aswani. prenderti”. Dalwataveva elaborato il suo piano con cura ed era riuscita, con raccomandazioni e bustarelle, ad accattivarsi tutti gli ufficiali. Zaki al- Dusuqi fu trattato con la massima brutalità e insolenza, gli fu impedito di utilizzare  ...
'Ala Al-Aswani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCATTIVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accattivarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHICAGO FIRE II - PRIMA TV
Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per ... «TV Mediaset, juil 15»
2
Disgaea non muore mai
Il messaggio rivolto al sottoscritto era chiaro: accattivarsi un pubblico che solitamente ignora questo genere di giochi era più importante di far felici quelli che ... «IGN Italia, juil 15»
3
L'era dei cinecomic è già finita?
È comunque evidente come i Guardiani della Galassia abbiano saputo accattivarsi le attenzioni generali per il loro stile decisamente più “fumettoso” e divertente ... «Wired.it, juil 15»
4
Samsung Galaxy S6 non salva l'azienda: calano i profitti per il …
... che con Galaxy S6 ha cercato di accattivarsi gli utenti della fascia alta del mercato, dominata da Apple e dagli iPhone. In Italia Galaxy S6 è disponibile da 739 ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
Il Trono di Spade, pro e contro di The Dance of Dragons. I voti in …
Perché in The Dance of Dragons ci sono pedofili, infanticidi e anche una misurata apologia dell'incesto, con cui Ellaria tenta di accattivarsi le simpatie di Jaime. «Best Movie, juin 15»
6
Mia Madre: non vi meritate Nanni Moretti!
Il cinema di Nanni Moretti in Mia Madre è maturo, sincero, senza essere avvolto da nessuna furbizia per accattivarsi le simpatie dello spettatore. E' la dolcezza ... «Taxidrivers.it, mai 15»
7
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
Il pontefice sogna di canonizzare Junipero Serra, missionario del XVIII secolo. Ma gli indiani lo bloccano: "Era un assassino". Andrea Indiano - Sab, 09/05/2015 ... «il Giornale, mai 15»
8
Altre due truffe ai danni di anziani
... ma soprattutto a non fornire elementi utili e propri dati sensibili a persone che cercano di accattivarsi la simpatia degli intercolutori per raggirarli e derubarli. «Il Piccolo, mars 15»
9
Uber,Uber cerca di accattivarsi città Ue: promette 50.000 posti lavoro
Roma, 19 gen. (askanews) - Uber cerca di accattivarsi le autorità in Europa, promettendo l'assunzione di 50mila addetti quest'anno mediante una "nuova ... «Tiscali, janv 15»
10
Aprono 2 nuovi McDonald's: in arrivo 70 posti di lavoro
«Si può diventare direttore di ristorante già a 27 anni». Così McDonald's Italia, la divisione nazionale del colosso statunitense, cerca di accattivarsi i giovani alla ... «Giornale di Brescia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accattivarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accattivarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z