Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attrattivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTRATTIVAMENTE EN ITALIEN

at · trat · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTRATTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attrattivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ATTRATTIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attrattivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attrattivamente dans le dictionnaire italien

La définition d'attrayant dans le dictionnaire est attrayante, afin d'attirer.

La definizione di attrattivamente nel dizionario è con attrattiva, in modo da attirare.


Cliquez pour voir la définition originale de «attrattivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTRATTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTRATTIVAMENTE

attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTRATTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de attrattivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRATTIVAMENTE»

attrattivamente attrattivamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica attrattiva grandi dizionari trat mén raro modo attirare attrattivo dall operare elettrico corpi indurre quanto magnetico egli comune significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapore invisibile qual ruolo della vista nella percezione cibo scopo questa cena invitare

Traducteur en ligne avec la traduction de attrattivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTRATTIVAMENTE

Découvrez la traduction de attrattivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attrattivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attrattivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

精美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atractivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attractively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлекательнее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joliment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attraktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attractively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs

italien

attrattivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привабливіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελκυστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantreklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett snyggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attraktivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attrattivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTRATTIVAMENTE»

Le terme «attrattivamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attrattivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attrattivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attrattivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTRATTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attrattivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attrattivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attrattivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRATTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de attrattivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attrattivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attrattivamente. Awerb. In modo attrattivo , Con attrattiva. - Camb. F. Oraz. i , 3 , 162 : Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente 1' attenzione. Attrattività. Sost. femm. Astratto di Attrattivo. L' essere ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Adductus. - Non mesta mai, non mai col ciglio attratto. Jrios. Sat. p. 48. ATTRATTIVAMENTE. Avverb. In modo attrattivo , In maniera attraente. -Ebbe mausucta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Adduct'us. - Non mesta mai, non mai col ciglio attratto. Arios. Sat. p. 48. ATTRATTIVAMENTE. Avverb. In modo attrattivo, In maniera attraente-Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione, ...
‎1838
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
'Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara , e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione , con cui rendendosi nel parlare più simile a pregante, che a comandante, a sua voglia dell'orecchie, e'dell' animo s'insignoriva , di ...
‎1751
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In esso la Luna è assente (solo in seguito comparirà, dopo essere calata al tramonto sotto l'orizzonte dell'altro emisfero) e quindi non solo è meno influente stando dalla parte opposta ma addirittura, agendo attrattivamente sul punto ...
Angelo Agostini, 1988
6
Institutzioni di Fisica
_Se il.polo sarà'vitreo, esso agirà ripulsivamente verso l' elett1'QSCOpio vitreo , ed attrattivamente verso l'elettroscfopio resinoso. Il polo 'resi(noso sarà indicato dagli effetti inversi dell'effetto testé accennato, cioè sarà'attrattivo verso 1' ...
M. Milano, 1837
7
Corso di Geografia Universale
Anche il sole opera attrattivamente sull'acqua come la luna, colla differenza però, che il suo effetto la tre volte minore di quello della luna a cagione della sua distanza immensamente maggiore: 1' azione del sole sta a quella della luna come I ...
8
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
La parte animosa eia parte colta dei cittadini, in mezzo al rilassamento generale dei vincoli fraterni , attrattivamente si cercarono ed intesero; ao-' cozzate che si furono, l'una a tentare cose ardite, l'altra a moderare le" impazienze e ad ...
9
Prose Fiorentine: Contenente Orazioni
Ebbe manfueta la voce ,e la pronunzia chiara, e foave, da guadagnarli attrattivamente l'attenzione, con cuirendemdolinel parlare più limile a pregante, che acomandante, a fua voglia delforecchie, e dell'animo s' iiilignoriva, di chiunque ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ebbe manfueta la voce ,e la pronunziachiara, e foave. da guadagnarlì attrattivamente l'attenzione, con cui rendem dolì_nel parlare più limile a pregante , che a comandante, a fua voglia dell' orecchie, e dell animo s' infignoriva, di chiunque ...
‎1735

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTRATTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attrattivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X Factor Uk, Andrea Faustini supera anche il terzo live show con …
Il mio preferito vocalmente ed attrattivamente e' Ben..... un gran talento, ma e' vero non e' capace di suscitare emozioni....sembra lo snobbi quel ... «Reality Show, oct 14»
2
X Factor Uk, Andrea Faustini supera anche il terzo live show con …
Il mio preferito vocalmente ed attrattivamente e' Ben..... un gran talento, ma e' vero non e' capace di suscitare emozioni....sembra lo snobbi quel ... «Reality Show, oct 14»
3
Cara Delevingne, tutti la cercano tutti la vogliono
La vedi top model, poi la scopri attrattivamente sciatta e intonata in una improbabile cover con un cantautore londinese, Will Heard. «GQ.com, sept 13»
4
Cara Delevingne, tutti la cercano tutti la vogliono
La vedi top model, poi la scopri attrattivamente sciatta e intonata in una improbabile cover con un cantautore londinese, Will Heard. «GQ.com, sept 13»
5
La Scimmia bocciato dal Movimento Studentesco Nazionale …
Un eventuale serale attrattivamente più coinvolgente ed incalzante supportato da una puntata del sabato in diretta (un po' come accaduto alle ... «TVblog.it, oct 12»
6
La Scimmia bocciato dal Movimento Studentesco Nazionale …
Un eventuale serale attrattivamente più coinvolgente ed incalzante supportato da una puntata del sabato in diretta (un po' come accaduto alle ... «TVblog.it, oct 12»
7
Simona Ventura (una e trina) ha stravinto, l'Isola dei Famosi ha riperso
... dovrebbe mettersi in testa di avere una mattatrice, che con i suoi colpi di testa, in Rai, si conferma la più attrattivamente commerciale di tutte. «TVblog.it, mars 11»
8
Simona Ventura (una e trina) ha stravinto, l'Isola dei Famosi ha riperso
... dovrebbe mettersi in testa di avere una mattatrice, che con i suoi colpi di testa, in Rai, si conferma la più attrattivamente commerciale di tutte. «TVblog.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attrattivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attrattivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z