Téléchargez l'application
educalingo
aventi diritto al voto

Signification de "aventi diritto al voto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVENTI DIRITTO AL VOTO EN ITALIEN

aventi diritto al voto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTI DIRITTO AL VOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aventi diritto al voto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVENTI DIRITTO AL VOTO

dare il voto · devoto · divoto · ex voto · indevoto · televoto · voto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVENTI DIRITTO AL VOTO

avena dei prati · avena delle Alpi · avena di Parlatore · avena forestiera · avena maggiore · avena meridionale · avena montana · avena odorata · avena profumata · avena pubescente · avena selvatica · avena setacea · avena siciliana · avena verdeggiante · avente · aventi diritto · aventiniano · aventinismo · aventinista · avenue

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVENTI DIRITTO AL VOTO

boto · coto · foto · goto · ignoto · loto · minimoto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · vuoto

Synonymes et antonymes de aventi diritto al voto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVENTI DIRITTO AL VOTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventi diritto al voto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENTI DIRITTO AL VOTO»

aventi diritto al voto · elettore · aventi · diritto · voto · italia · quanti · regionali · referendum · sono · numero · degli · elettori · ministero · dell · interno · alla · camera · senato · circoscrizione · estero · elenco · provvisorio · stato · pubblicato · settembre · sensi · regolamento · elettorale · comma · consorzio · seggi · urbat · seguenti · link · può · accedere · agli · elenchi · definitivi · localizzazione · quale · nuovo · parte · enti · interessati · convocazione · comizi · sito · ufficiale · della · prefettura · ufficio · territoriale · governo · perugia · elezioni · italiani · politiche · ecco · vademecum · elezione · possono · votare · maggiorenni · mentre · coloro · consultazione · rettifiche · deleghe · approvato · relativo · procedura · membri · assemblea · istat · nelle · date ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventi diritto al voto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTI DIRITTO AL VOTO

Découvrez la traduction de aventi diritto al voto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventi diritto al voto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventi diritto al voto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

资格投票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elegibles para votar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Entitled to vote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वोट करने के लिए पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحق لهم التصويت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

право голосовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elegíveis para votar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le droit de vote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

layak mengundi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahlberechtigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投票資格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투표 자격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ điều kiện để bỏ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்களிக்க தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या निवडणुकीसाठी पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oy kullanma hakkı
70 millions de locuteurs
it

italien

aventi diritto al voto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprawnionych do głosowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

право голосувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eligibil pentru a vota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα ψήφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemgeregtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rösträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisert til å stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventi diritto al voto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTI DIRITTO AL VOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventi diritto al voto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventi diritto al voto».

Exemples d'utilisation du mot aventi diritto al voto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENTI DIRITTO AL VOTO»

Découvrez l'usage de aventi diritto al voto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventi diritto al voto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dei servizi pubblici locali
L'elezione del Consiglio dei delegati si svolge a scrutinio segreto, contemporaneamente e separatamente, fascia per fascia, su presentazione di liste concorrenti di candidati compresi tra gli iscritti aventi diritto al voto nella rispettiva fascia. 8.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
2
Gli enti non commerciali
... ordine del giorno, cioè l'elenco degli argomenti che saranno trattati; — elenco dei soci radiati per un qualsiasi motivo; — un prospetto per l'eventuale delega a terzi (esclusivamente soci aventi diritto al voto) nel caso in cui il socio non voglia  ...
Mario Frascarelli, 2006
3
Associazioni di volontariato e Onlus
... un prospetto per l'eventuale delega a terzi (esclusivamente soci aventi diritto al voto) nel caso in cui il socio non voglia o non possa parteciparvi personalmente; • nel caso in cui l'Assemblea debba occuparsi della nomina di cariche Sociali, ...
Luciano Alberti, 2007
4
Le società cooperative. Con CD-ROM
Assemblea ordinaria: determinazione dei quorum 40.1 In prima convocazione l' Assemblea ordinaria è regolarmente costituita quando sia presente o rappresentata la maggiornaza dei voti dei soci aventi diritto al voto. 40.2 In seconda e in ...
Sebastiano Di Diego, 2012
5
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
L'ordine del giorno di un Congresso ordinario può essere variato, a condizione che la mozione sia approvata da tre quarti delle affiliate presenti al Congresso e aventi diritto al voto, Art. 26. Emendamenti allo Statuto, al Regolamento a ...
Francesco Casarola, 2013
6
I governi locali nelle aree alpine: governance territoriale ...
Tabella 26 – Aventi diritto al voto all'elezione del consiglio comunale in Alto Adige 2010 Abitanti Aventi diritto al voto totale Aventi diritto al voto uomini Aventi diritto al oto donne 503.434 393.225 192.668 200.769 100% 49% 51% Tabella 27 ...
Boscolo, Bernhart, Januth, 2013
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Nuovi diritti possono essere introdotti anche a livello cantonale: cos1 a Soletta, dove nel 1988 è stata introdotta, per la prima volta in Svizzera, la mozione popolare, mediante la quale 100 aventi diritto al voto possono presentare istanze al ...
Paul Hugger, 1992
8
Gli statuti dell'impresa sociale
Art. 40 (Assemblea ordinaria: determinazione dei quorum) 40.1 In prima convocazione l'Assemblea ordinaria è regolarmente costituita quando sia presente o rappresentata la maggioranza dei voti dei soci aventi diritto al voto. 40.2 In seconda ...
Massimo Avicola, Sebastiano Di Diego, 2006
9
Formulario delle società cooperative. Con CD-Rom
40.2 In seconda e in ogni ulteriore convocazione l'assemblea ordinaria è regolarmente costituita qualunque sia il numero dei soci intervenuti o rappresentati aventi diritto al voto. 40.3 L'assemblea ordinaria, in prima, seconda e in ogni ...
Manila Antomarioni, Sebastiano Di Diego, 2012
10
Trasformazione, scioglimento e liquidazione delle società. ...
Si è rilevato come l'espressione “aventi diritto” potrebbe significare “aventi diritto al voto” 29 , sì da escludere dalla decisione, ad esempio, i soci portatori di azioni prive del diritto di voto o con voto limitato a determinati argomenti, cui l'art.
Maurizio Meoli, Gianluca Odetto, Francesca Tosco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTI DIRITTO AL VOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventi diritto al voto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Grecia fila ai seggi per votare al referendum. L'Europa con il fiato …
Gli aventi diritto al voto sono circa 9,8 milioni - dei quali 108.371 votano per la prima volta - e i seggi quasi 19mila. Gli elettori riceveranno una scheda che ... «Rai News, juil 15»
2
Elezioni regionali 2015, affluenza alle urne si ferma al 52%. Uno su …
Alle Comunali l'affluenza poco dopo le 23 si attestava invece al 64% contro il 72% .... “Molti aventi diritto al voto si sono presentati presso i seggi e le sezioni alle ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Comunali, al voto un lombardo su 2
In alto i due candidati più accreditati al ballottaggio a Lecco: da sinistra Virginio ... aventi diritto al voto sono stati circa 350mila quelli che sono andati alle urne. «Corriere della Sera, mai 15»
4
Irpinia al voto: in 440mila alle urne. Ecco le liste e i seggi
... Cervinara (9569), Quindici (2364), San Mango (1714), Sorbo Serpico (644) e Volturara (5105), per un totale di aventi diritto al voto pari a 29.945 elettori (di cui ... «Ottopagine, mai 15»
5
Tutti i numeri delle elezioni regionali e amministrative 2015 a Fermo …
Su una popolazione di 37.518 residenti (18.076 maschi e 19.442 femmine), gli aventi diritto al voto a Fermo sono 30.719 (14.756 maschi e 15.963 femmine). «Informazione.Tv, mai 15»
6
La riforma costituzionale alla Camera
la Camera resterà l'unica assemblea legislativa a votare la fiducia al governo ... il quorum di validità non sia più la maggioranza degli aventi diritto al voto per la ... «Il Post, mars 15»
7
Cagliari, Università: in 2500 al voto per il nuovo Rettore
Al voto per scegliere il nuovo Rettore che sostituirà Giovanni Melis alla guida ... un voto “ponderato pari al 15%” del numero totale degli aventi diritto al voto tra ... «SardiniaPost, mars 15»
8
Lombardia, via libera del Pirellone al voto elettronico nei …
Non ha partecipato al voto il Pd, in dissenso con un provvedimento definito "di ... e che dovranno essere almeno il 25 per cento degli elettori aventi diritto al voto. «La Repubblica, févr 15»
9
Elezioni regionali del 23 novembre 2014, a Faenza sono 45.162 i …
Per la precisione, in base ai dati forniti dal servizio Elettorale del Comune di Faenza, sono 45.162 i cittadini aventi diritto al voto, di cui 23.426 donne e 21.736 ... «Faenzanotizie.it, nov 14»
10
Verso il voto per la 'nuova Provincia': pubblicate le liste del corpo …
Reso noto venerdì mattina il corpo degli aventi diritto al voto, formato dai 37 sindaci e dai 501 consiglieri dei Comuni del territorio. Le votazioni sono fissate per ... «PisaToday, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventi diritto al voto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aventi-diritto-al-voto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR