Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare il voto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE IL VOTO EN ITALIEN

dare il voto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL VOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il voto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL VOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
devoto
de·vo·to
divoto
divoto
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL VOTO

dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL VOTO

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

Synonymes et antonymes de dare il voto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL VOTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il voto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare il voto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL VOTO»

dare il voto votare dare voto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi frattempo siamo chiamati fiducia alla commissione meanwhile have offer commission vote confidence iscritto liceo copernico cronaca tirreno giorni scuola pratese aderito progetto riforma buona raccogliere proposte messo esempi reverso contesto context vuole gente colore consulta anche datare datore darsena domare scolastico wordreference alle donne distinto preso forum solo della maturità perché populisti più autoassoluzione politologo matthews flinders intervistato foglio giovedì offriva interpretazione assai poco indulgente quel contro peccato poter migliore recensioni passaggio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte castiglion fiorentino poliziotti brutalità gentilezza adolescenti delle georgia

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il voto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE IL VOTO

Découvrez la traduction de dare il voto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare il voto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il voto» en italien.

Traducteur Français - chinois

到投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para votar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give the vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для голосования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

votação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour voter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada undi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Abstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo voting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bình chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oylama
70 millions de locuteurs

italien

dare il voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do głosowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для голосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till omröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il voto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL VOTO»

Le terme «dare il voto» est communément utilisé et occupe la place 37.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare il voto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare il voto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il voto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE IL VOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare il voto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare il voto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare il voto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL VOTO»

Découvrez l'usage de dare il voto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il voto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Votare il regno, to avoid the kingdom. Votare [far voto] to vow, to promife. Votare [ dare il voto 0 fuffragio] to vote% to give in one's voice, Votarsi [dedicaifi] to devite or caff-. fecratc one's felf. Vota'to, adj. emptied, Votáto [obligate con voto] vowed ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dar la volta, jig. Conquassare, fraçassare. V. Fracassare. Q ' ` bare voto, Render voto, votare. Sen*I tenriam alicui rlicere. Dare il voto. Dare la voce. V. Voce. Dare utile._ Apporiare utile. V. Utile, Dare a utile , a guadagno unaAlc_osq l` Q ` 'DMI ...
Giovanni Margini, 1820
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Fatta legittimamente la convocazione, hanno il diritto di dare il voto I presenti nel giorno e nel luogo determinati nella stessa convocazione, esclusa la facoltà di dare il voto sia per lettera sia per procuratore, a meno che non sia disposto ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
570/1960): a) di chi - essendo privato dell'esercizio del diritto elettorale o assumendo il nome altrui - firma una dichiarazione di presentazione di candidatura o si presenta a dare il voto in una sezione elettorale o dà il voto in più sezioni ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
II do- tnicilto richiesto per dare il voto in queste Assemblee si acquista colla sola residenza 3i un anno , e. si perde per l'assenza di un anno. . in,. •• 16. Nessuno pub t'arsi r'appreseatare da un altro nelle Assemblee Primarie, né dare il vero pe  ...
‎1798
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e preparatori alla vera elezione, nasce il dubbio se in questi, quando è certo che non concluderanno l'elezione, sia lecito dare il voto a persona, che non si giudica sccundum Deum eligi debere. Vi sono autori, che stimano essere lecito.
Gaetano Moroni, 1843
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... nasce il dubbio se in questi, quando è certo che non concluderanno l'elezione, sia lecito dare il voto a persona, che non si giudica securidum Deum eligi debere . Vi sono autori, che stimano essere lecito. Il nostro teologo stima falsa questa ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quando poi non si teme l' elezione di un indegno , a cui mai in verun caso è lecito dare il voto , e certa prevedesi 1' elezione di un degno , omesso il più degno , parecchi Teologj dicono essere lecito conformarsi pel bene delia pace e dare il ...
Faustinus Scarpazza, 1804
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non vendemmiar tra le due lune, cioè in sul fare, nè in sul dare la volta , che simil giuoco ti farà il vino. ' Dare voto, Dare il voto, Render voto, votare. Diede il voto Dmou. nanna manna usotnza. Vol. II. IO in lor prò. Sedeva {ra' giudici a dare il ...
‎1836
10
Frasologia italiana
Non vendemmiar tra le due lune, cioè in sul fare, né in sul dare la volta , che simil giuoco ti farà il vino. Dare voto, Dare il voto, Render voto , votare. Diede il voto DlZION. DELLE ITALIANE ELEGANZE. Voi. II. IO in lor prò. Sedeva fra' giudici a ...
Antonio Lissoni, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE IL VOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare il voto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché dare il voto ai populisti è più un'autoassoluzione che una …
Il politologo Matthews Flinders, intervistato sul Foglio di giovedì, offriva un'interpretazione assai poco indulgente di quel “voto contro” che è destinato a ... «Il Foglio, mai 14»
2
Kyenge: "Dare il voto a immigrati"
23:13 - Per il ministro dell'integrazione Cecile Kyenge bisogna dare il diritto di voto agli immigrati. Lo ha spiegato lei stessa alla festa di Sel rispondendo ad una ... «TGCOM, juil 13»
3
L'app per dare il voto ai «maschietti»
Tra le qualità cui dare un voto compaiono quelle fisiche, ma anche l'arte amatoria, la simpatia, e spesso si indulge sulle cose che più hanno colpito: quello che ... «Corriere della Sera, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il voto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-voto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z